27 killed as fire breaks out at a pub in Bangkok, officials say
曼谷酒吧火灾：周一清晨，一场大火吞没了曼谷一家酒吧。至少有二十七人在这场毁灭性的大火中不幸丧生。救援人员报告说，大火在该市北部午夜左右爆发。视频显示，浓浓黑烟冲天而起，人们纷纷逃离。当局仍在调查这起致命事件的原因。
Middle East war: One killed, two injured in attacks on southern Iran
伊朗战争最新消息：一名伊朗电信员工在霍尔木兹甘省南部袭击中丧生。两名同事在执行职务时受伤。据官方媒体报道，德黑兰和华盛顿之间的敌对行动重新开始。袭击发生在Bandar Lengeh 的Farur 地区。这一事件凸显了该地区持续的紧张局势。
Russian strikes kill 20, exposing Ukraine’s air-defense shortage
总统弗拉基米尔·泽伦斯基一再恳求增加拦截弹——这是其武器库中唯一可以击落弹道导弹的武器。
One dead, several affected in Odisha as incessant rain hits normal life, sparks flood fears
一名两岁女孩因强降雨死亡，其他几人受到影响。随着水位上升，拜塔拉尼河的洪水担忧日益凸显。许多城市地区出现内涝，扰乱了正常生活和车辆通行。当局已采取充分措施，并将救援队部署到脆弱地点。由于持续倾盆大雨，多个地区的教育机构关闭。
Ukraine: Latest Russian assault leaves at least 14 dead in Kyiv
据地方当局称，周一夜间，俄罗斯对乌克兰首都基辅的袭击造成至少 14 名平民死亡，80 多人受伤。阅读全文，“乌克兰：最新的俄罗斯袭击导致基辅至少 14 人死亡”，请访问 globalissues.org →
Russia bombards Kyiv in one of war’s biggest strikes, at least 21 people killed
多起爆炸震动了基辅市中心，整晚都在首都各地回响，数千名居民纷纷涌向防空洞。
18 Killed 90 Injured in one of the Deadliest Russian Attacks on Ukraine
据报道，俄罗斯大规模导弹袭击造成约 18 人死亡、90 人受伤
Fourteen Killed in Saudi Aramco Helicopter Crash Near Ras Tanura
沙特阿美公司运营的一架直升机在拉斯坦努拉附近坠毁，机上 14 人死亡。当局已开始调查原因。
More than 1,300 excess deaths recorded in Europe heatwave: WHO
世界卫生组织周日表示，自 6 月 21 日以来，破纪录的热浪烘烤了欧洲大陆的大部分地区，欧洲已有 1,300 多人死亡。世界卫生组织总干事特德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯 (Tedros Adhanom Ghebreyesus) 在 X 上表示，在整个欧洲，“自 6 月 21 日以来，已记录了超过 1,300 例与欧洲高温有关的超额死亡”。“热应激通常被称为‘无声杀手’，而欧洲的家庭、工作场所和学校并不是为这些温度而建造的，”他说。
Saudi Aramco helicopter crash in Ras Tanura kills 14, probe underway
沙特阿美公司直升机失事：阿美公司在拉斯坦努拉 (Ras Tanura) 发生直升机坠毁事故，造成 14 人死亡，事故原因正在调查中。此次事件发生之前，该公司采取了战略举措，将其航空部门剥离并重新命名为 Aloula Aviation，旨在获得更大的运营独立性。
11 killed after civilian aircraft crashes in eastern France
当局称，一架民用飞机周日在法国东部城镇汤布兰附近坠毁，当地媒体报道可能造成人员死亡。警方敦促人们“严格避开”汤布兰机场周围地区，而当地媒体称，这架据称载有一群人进行跳伞旅行的飞机坠毁。 pau/ekf/rh
Pilatus PC-6 carrying skydivers crashes in France, 11 killed
一架载有跳伞员的皮拉图斯 PC-6/B2-H4 Turbo Porter 从位于汤布兰附近的南希埃西机场 (ENC) 起飞后不久坠毁……载有跳伞员的皮拉图斯 PC-6 在法国坠毁，11 人死亡首先出现在 AeroTime 上。
Fourteen killed in Saudi Aramco helicopter crash as investigation begins
据沙特能源部称，周日上午，沙特阿美公司的一架莱昂纳多 AW139 直升机（注册号 HZ-AL65）在沙特阿拉伯东部的拉斯坦努拉附近坠毁，机上 14 人全部遇难。事故发生在当地时间06:00左右。沙特当局证实，所有遇难者均为沙特国民。 [...] 的原因
Eleven killed after skydiving aircraft crashes near Nancy, France
周日，一架载有伞兵的民用飞机在法国东北部南锡附近的汤布兰镇起飞后不久坠毁，造成 11 人死亡。由跳伞学校运营的皮拉图斯 PC-6/B2-H4 Turbo Porter 飞机（注册号为 D-FIPS）已从南希-埃西机场 (ENC/LFSN) 起飞，载有飞行员、五名教练和五名学生 [...]
KC-135 Damaged In Fatal Mid Air Collision Transits Home with Donor Tail
3 月份在伊拉克上空发生的事件中幸存的 KC-135R Stratotanker 已使用从另一架飞机上取下的替换垂直安定面进行修复，该事件导致另一架 Stratotanker 失事并造成 6 人死亡。这架飞机在从以色列前沿部署返回美国途中在英国皇家空军米尔登霍尔空军基地被捕获，明显显示了两个 [...]
