‘The lake is our life’: Protecting a shared lifeline in Uganda
在乌干达 Kikuube 区的 Nkondo 海岸，一天从日出前开始。渔民进入湖中捕鱼，而阿尔伯特湖周围的家庭则依靠湖水获取食物、收入和日常生存。阅读全文，“‘湖泊就是我们的生命’：保护乌干达的共同生命线”，位于 globalissues.org →
Nepal flooding deaths surpass 900 as needs climb
联合国发言人斯特凡·杜雅里克 (Stéphane Dujarric) 周一表示，尼泊尔特大洪水造成的死亡人数已确认已飙升至 903 人，仍有 4,200 多人失踪，救援人员和人道主义工作者正在奋力攻克封锁的高速公路，到达受灾最严重的地区。阅读全文，“随着需求攀升，尼泊尔洪水死亡人数超过 900 人”，参见 globalissues.org →
‘Every step towards disarmament matters,’ nuclear testing survivors warn
他生来就没有双臂，这是他的祖国哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克试验场四十年核爆炸的遗产。阅读全文，“核试验幸存者警告说，‘走向裁军的每一步都很重要’”，在 globalissues.org →
Consequences of Inaction: UN Security Council Pressed to Act Before Hunger Becomes Famine
联合国，8 月 28 日 (IPS) - 在 8 月 25 日星期二的一次高级别公开辩论中，联合国官员和人道主义组织全面敦促安理会在粮食不安全和饥荒的后果发生之前采取行动。80 多名代表参加了周二关于与冲突有关的粮食不安全的对话，主题为“遭受攻击的粮食：安理会在缓解全球和地方粮食危机方面的作用”。阅读全文， “不采取行动的后果：联合国安理会被迫在饥饿变成饥荒之前采取行动”，globalissues.org →
Family Planning and Population Dynamics Are Key to Water Security
加拿大渥太华，8 月 28 日 (IPS) - 本周是世界水周，这是政府、企业和民间社会的年度会议，主题是在全球人口、气候破坏和水需求增加的情况下建设水安全的未来。在华盛顿，这也是《水资源开发法案》的季节，美国国会每两年都会重新授权资助美国饮用水、废水系统和洪水风险管理项目的立法。阅读全文，“计划生育和人口动态是水安全的关键”，请访问 globalissues.org →
Four children killed as separate attacks in Gaza destroy aid supplies
联合国紧急救援机构人道协调厅 (OCHA) 周五表示，以色列的袭击造成四名儿童死亡，并毁坏了人道主义援助物资，这对饱受战争蹂躏的加沙来说是致命的一周。阅读全文，“加沙的单独袭击摧毁了援助物资，造成四名儿童死亡”，请访问 globalissues.org →
Will the Future of the UN be Dictated by a Hostile US?
联合国，8 月 28 日 (IPS) - 在联合国纪念成立 81 周年之际，一个挥之不去的问题依然存在：这个世界机构的未来是什么？敌对的美国会缩小其在联合国的业务规模，削减其资金，继续拖欠付款——也许最终会退出这个世界机构？阅读全文，“联合国的未来将由敌对的美国决定吗？”，在globalissues.org →
Uganda Announces End of Ebola Outbreak, Yet Regional Risks Remain
联合国，8 月 28 日 (IPS) - 在连续 42 天没有新确诊病例后，非洲疾病控制和预防中心 (Africa CDC) 和世界卫生组织 (WHO) 宣布乌干达埃博拉疫情结束。阅读全文，“乌干达宣布埃博拉疫情结束，但区域风险依然存在”，参见 globalissues.org →
SWEDEN: ‘The New Migration Laws Are so Vague That People Don’t Know What Might Be Used Against Them’
CIVICUS 与公民权利捍卫者组织 (Civil Rights Defenders) 的法律总监兼副执行主任约翰·斯托弗 (John Stauffer) 讨论了瑞典的新移民法。该组织是瑞典民间社会组织，在国内充当民权监督机构，并在全世界的高压环境中支持人权捍卫者。阅读全文，“瑞典：‘新移民法如此模糊，人们不知道可能会用什么手段来对付他们’”，参见 globalissues.org →
Internally Displaced in Ukraine: Between Hell and a Future That Does Not Exist
乌克兰乌日哥罗德，8 月 28 日 (IPS) - 这是不容忽视的。整个城市的扩音器播放着录音，宣布为战争中阵亡的人们默哀一分钟。秒针转动 60 圈后，奏响国歌：“乌克兰尚未灭亡。”阅读全文，“乌克兰境内流离失所者：在地狱与不存在的未来之间”，请访问 globalissues.org →
As the Himalayas melt, deadly floods become the new normal
就在冰墙、岩石和泥水冲破尼泊尔与中国边境的喜马拉雅山谷的前一天，迪佩什·查帕甘 (Dipesh Chapagain) 正在与一位同事讨论这样的灾难可能造成多大的破坏性。在 globalissues.org 上阅读全文，“随着喜马拉雅山融化，致命的洪水成为新常态” →
Security Council LIVE: Deadly gang attacks spike in Haiti
在海地发生一系列针对平民的致命帮派袭击事件以及非法武器流入这个加勒比海国家的报道后，安理会于当地时间下午 3 点召开紧急会议，听取并讨论最新事态发展。联合国新闻应用程序用户可以在此处关注我们的报道。在 globalissues.org 上阅读全文“安理会直播：海地致命帮派袭击激增” →
British Airways Airbus A350-1000 Stranded In Barbados For Nine Days Following Belly Fairing Puncture
一架英国航空公司的空客 A350-1000 飞机在巴巴多斯停飞九天，原因是一辆救生电梯撞到了右侧……在此阅读全文。
American Airlines Adding Porto, Vienna And Reykjavik In 2027 Summer Expansion
继美国联合航空宣布大规模进军欧洲之后，美国航空又宣布了一些新城市...在此阅读全文。
GEF Proposes $140 Million Program to Strengthen Drought Resilience
坦桑尼亚达累斯萨拉姆，8月24日（IPS）——对于蒙古中部干旱平原村庄Arvaikheer的牧民来说，降雨决定了是否有足够的草供牲畜放牧、水坑是否得到补充、家庭能否度过又一个旱季。但气候变化使降雨越来越不可预测，即使雨季也可能无法提供维持人和牲畜所需的水和牧场。阅读全文《全球环境基金提议1.4亿美元计划以增强抗旱能力》，载于globalissues.org →
Sudan war: $22 million education boost to help 200,000 children
对苏丹数百万儿童而言，教室仍遥不可及，因该国内战持续扰乱教育。为解决这一巨大问题，联合国全球教育基金周一宣布一项2200万美元的倡议，帮助20万名青少年重返学习。阅读全文《苏丹战争：2200万美元教育援助惠及20万名儿童》，载于globalissues.org →
ECUADOR: ‘Criminalisation Serves as a Deterrent, Seeking to Discipline Others’
CIVICUS与活动家、传播者兼En Voz Alta和Rumbo Plural数字平台创始人Gabriela Panchana讨论厄瓜多尔公民空间迅速侵蚀的问题。阅读全文《厄瓜多尔：“刑事定罪起到威慑作用，旨在惩戒他人”》，载于globalissues.org →
Security Council LIVE: War, hunger, flooding escalates in Sudan
安理会目前正在听取联合国高级官员关于饱受战争蹂躏的苏丹最新情况的通报，冲突升级、无人机对平民的袭击、流离失所、饥饿和洪水影响数百万人，联合国机构正努力提供救生援助。……阅读全文《安理会直播：苏丹战争、饥饿与洪灾加剧》，载于globalissues.org →
