Flying Through Controversy: The Tale of Gustave Whitehead
一想到第一次动力飞行，你很可能会想到莱特兄弟。1903 年 12 月，他们在北卡罗来纳州基蒂霍克的著名时刻是历史上最具标志性的成就之一。但如果我告诉你有一个与之竞争的说法——这个故事比莱特兄弟早两年多，你会怎么想？继续阅读“穿越争议飞行：古斯塔夫·怀特黑德的故事”
Импорт яблок в Ставропольский край вырос в семь раз
斯塔夫罗波尔边疆区的苹果进口量增加了七倍。北高加索地区Rosselkhoznadzor新闻处于12月12日星期四报道称，自10月以来，已有1500吨此类水果被运往该地区。StavropolMedia通讯社报道称，这些产品来自格鲁吉亚、伊朗和阿塞拜疆。水果样品被送往实验室。分析显示，所有批次的苹果均符合检疫要求，可以进口到该地区。
Караван спутников засняли в небе над Ставропольским краем
12 月 4 日星期三晚上，斯塔夫罗波尔边疆区上空出现一串人造物体。据斯塔夫罗波尔媒体通讯社报道，这些可能是美国亿万富翁埃隆·马斯克的星链太空卫星，一支由 15 至 20 个发光物体组成的“车队”飞越了索尔涅奇诺多尔斯克。目击者设法拍摄到漂浮的亮点。此前，克拉斯诺达尔边疆区的居民观察到了类似的景象。
Два человека пострадали при столкновении авто со светофором в Ставрополе
在斯塔夫罗波尔，一辆客车与红绿灯相撞，造成一名司机和一名乘客受伤。地区国家交通监察局在其 Telegram 频道上报道了这一情况，事故发生在前一天（11 月 25 日）深夜，地点为 Chapaev 街。据斯塔夫罗波尔媒体通讯社报道，大众汽车司机失去控制，汽车撞上了路边，然后撞上了红绿灯。
Более 40 призывников из Ставрополья отправились к местам прохождения военной службы в войска
庄严的仪式由斯塔夫罗波尔边疆区军需部征兵和公民服兵役训练部门负责人维亚切斯拉夫·拉扎博夫上校主持，他发表了告别讲话，祝愿新兵们在保卫祖国的道路上取得成功。
Tufts professor says he won’t help congressman with internships after pro-women’s sports comment
大学回应称，它“不会限制”学生在美国众议员塞思·莫尔顿 (Seth Moulton) 的实习。
В Ставропольском крае завершила работу выставка трофейной техники ВСУ и стран НАТО из зоны СВО
在斯塔夫罗波尔边疆区，由朝鲜民主主义人民共和国北部军区顿涅茨克和阿夫杰耶夫斯基方向南部军区军事人员缴获的乌克兰和北约国家武装部队装备展览已完成工作。
В Ставрополе состоялось открытие выставки трофейной техники ВСУ и стран НАТО из зоны СВО
10月12日，在斯塔夫罗波尔边疆区，顿涅茨克和阿夫杰耶夫斯基南部军区军事人员缴获的乌克兰和北约国家武装部队缴获装备展览举行隆重开幕式北方军区的指示。
В Ставрополе 12 октября откроется выставка трофейной техники ВСУ и стран НАТО
10月12日，在斯塔夫罗波尔，南部军区军事人员在朝鲜民主主义人民共和国执行特种军事行动（SVO）任务期间缴获的武器和装备展览即将开幕。
Rep. Andy Harris: Invoke Taft-Hartley Act on Strike
众议员安迪·哈里斯（Andy Harris）周四呼吁总统乔·拜登援引《塔夫脱 - 哈特利法案》，以应对导致东海岸和墨西哥湾海运陷入瘫痪的港口工人罢工。1947 年的《塔夫脱 - 哈特利法案》授权总统寻求……
12 Tufts Lacrosse Players All Get Rare, Life-Threatening Injury After 45-Minute Workout
塔夫茨大学男子长曲棍球队的十几名球员在球队进行的一次自愿且有监督的 45 分钟训练后被诊断出患有罕见的肌肉损伤。
Военнослужащие соединения связи ЮВО в Ставропольском крае были приведены к военной присяге
活动结束后，宣读入伍宣誓的士兵们获释休假，与家人和朋友见面。
Минометчики ЮВО отрабатывают методику скоростной стрельбы на полигоне в Ставропольском крае
迫击炮兵训练如何在白天和夜间在 800 至 1500 米的距离内尽快摧毁模拟敌方目标。
На объектах ЮВО в Ставрополе реализуют национальный проект «Цифровая экономика Российской Федерации»
连接到数字平台是为了提供对会计系统的远程访问和对公用事业服务提供的控制。
Вступил в силу контракт на поставку ВС Польши гранатометов «Карл-Густав» M4
瑞典萨博公司6月7日宣布，此前与波兰国防部军备局签署的84毫米卡尔-古斯塔夫M4手持式反坦克榴弹发射器供应合同已生效，因为所有必要条件均已满足。
