Прокуроры за год добились взыскания с мошенников на 1,5 млрд рублей
在过去的一年里，检察官已经提起了 7,000 多起诉讼，要求向那些被用作被盗资金“安全”账户的银行卡持有人追回 15 亿卢布。俄罗斯检察院新闻处2月10日报道称，该部门指出，此类欺诈案件数量逐年增加。因此，去年受害者人数增加了15%。截至目前，已提交了 1.5 万份申请，总金额超过 1.9 亿卢布。
Международная федерация баскетбола продлила отстранение РФ и Белоруссии
国际篮联（FIBA）延长对俄罗斯和白俄罗斯比赛的禁赛期限。该组织的新闻处于 2 月 6 日向《消息报》透露了这一消息。篮球部门表示：“国际篮联中央委员会在 2024 年 12 月举行的上一次会议上确认，俄罗斯和白俄罗斯两个国家联合会参加国际篮联比赛的现状将延长至 2024 年。”但他们指出，有关这一问题的磋商仍在进行中。
Убившего жену и дочь жителя Нижегородской области заключили под стражу
在下诺夫哥罗德州巴拉赫纳，法院逮捕了一名被控谋杀妻子和一岁女儿的男子。俄罗斯联邦侦查委员会地区侦查局新闻处1月16日报道称。
В Липецкой области выявили 20 случаев бешенства животных
2024年，利佩茨克州记录了20例动物狂犬病病例。俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局地区办事处新闻处于 1 月 14 日星期二报道称，今年的感染病例比去年增加了一起。在 15 只猫、4 只狗和 1 只貂身上发现了这种危险疾病。采取了一切必要的预防措施，消除了疫情。2024 年，该地区 8 个行政区的 13 个定居点发生了狂犬病疫情。一年前，九个行政区域的 19 个定居点发现了感染病例。
Мэра Днепропетровска заочно приговорили к девяти годам колонии за фейки о ВС РФ
在莫斯科，巴斯曼区法院缺席判处第聂伯罗彼得罗夫斯克市（自 2016 年起，该市的乌克兰名称为第聂伯）市长鲍里斯·菲拉托夫（被列入极端分子和恐怖分子名单）九年监禁，罪名是传播虚假信息关于俄罗斯军队。首都检察院新闻处1月14日报道了这一消息。
Росавтодор почти вдвое увеличил темпы строительства и ремонта дорог
2024年，经过建设和重建，俄罗斯铁路公司将投入使用21座设施，总长度为506公里，比2023年增加272.5公里。联邦公路局新闻处1月14日报道了这一消息。因此，去年汽车首次沿着莫斯科、伊尔库茨克和伏尔加格勒地区、车臣共和国以及鞑靼斯坦共和国和巴什科尔托斯坦共和国的新交通绕道行驶。
Суд оставил в силе приговор бывшему вице-губернатору Ленобласти Москвину
圣彼得堡市法院维持对列宁格勒州前副州长米哈伊尔·莫斯克文受贿罪的判决。这是该市法院统一新闻处 1 月 14 日报道的。这位前副州长在上诉中请求减轻刑罚或根据《刑法》第 71 条判处其有期徒刑。 《俄罗斯联邦刑法》第 73 条（“缓刑”）。新闻处在声明中还指出，莫斯科文在已经被定罪时还在另一起刑事案件中作证。
Omoda и Jaecoo тестируют четыре новых модели авто для России
Omoda 和 Jaecoo 正在测试新模型，以使其适应俄罗斯的运营条件。中国汽车制造商新闻处1月14日向《消息报》透露了这一消息。
МЧС сообщило об угрозе обрушения скалы на месте утечки мазута с «Волгонефти-239»
黑海油轮事故发生后，燃油泄漏现场可能发生悬崖坍塌。俄罗斯紧急情况部克拉斯诺达尔边疆区总局新闻处 1 月 14 日报道称：“船尾漏油排除现场存在岩石坍塌威胁。” “‘伏尔加石油-239’号油轮坠毁事件’是该部门向俄新社报道的。”
Проверка началась после смерти женщины в косметологической клинике в Москве
莫斯科已开始对巴斯曼区一家私人诊所内一名女子在接受整容手术期间死亡的事件进行调查。首都检察院新闻处 1 月 14 日在 Telegram 上报道了此事。“巴斯曼尼地区检察官办公室正在监督莫斯科市中心一家私人诊所一名妇女的死亡情况，该妇女在接受整容手术期间死亡。”一名出生于1984年的妇女病情恶化，最终死亡，”他们在该部门报道。
Мыши и полевки захватили посевы озимых в Крыму
克里米亚的鼠类啮齿动物数量有所增加。据俄罗斯联邦农业中心新闻处报道，这些害虫活跃地栖息在林带、路边、荒地和冬季作物上。老鼠和田鼠对农作物构成严重威胁。啮齿动物繁殖力极强，会对植物造成危害。在一些田地中，冬小麦籽粒受损率可达35–40％。
Дело возбудили в отношении устроившего дебош на рейсе Нижнекамск – Москва пассажира
下卡姆斯克飞往莫斯科航班上一名乘客声称随身携带两枚爆炸装置，现已被立案刑事起诉。俄罗斯中央联邦区内务部交通运输部门新闻处于 1 月 10 日星期五报道了这一消息。报告飞机上有炸弹的乘客是一位 42 岁的居民卡马河畔切尔尼。
Роспотребнадзор заявил об отсутствии угроз для РФ из-за вспышки оспы обезьян в КНР
在当前全球卫生领域紧急状况（ES）的背景下，我国发生的猴痘病毒（mpox clade Ib）聚集性疫情，并不代表新的对俄罗斯的威胁。俄罗斯消费者权益保护和公益监督局新闻处 1 月 10 日报道了这一消息。
В Казани девушка погибла при катании на привязанном к авто тюбинге
在喀山，一名女孩因乘坐绑在汽车上的管道而死亡。这是俄罗斯联邦内务部鞑靼斯坦共和国总调查局新闻处于 1 月 10 日星期五报道的。经证实，女孩当时乘坐的是现代 Getz 车上的管子，司机将她抬出车外，违反了交通规则。
Нападающий «Динамо» Грулев перешел в «Пари НН»
莫斯科迪纳摩足球俱乐部前锋维亚切斯拉夫·格鲁列夫转会至巴黎下诺夫哥罗德。莫斯科队的新闻处于 1 月 10 日星期五报道了这一消息。“莫斯科迪纳摩和巴黎下诺夫哥罗德就 25 岁前锋维亚切斯拉夫·格鲁列夫的转会达成协议<...>我们感谢维亚切斯拉夫的无私奉献和关心用于字段。我们祝愿他在新的团队中取得成功！” — 在 Dynamo 网站上阅读一份声明。
УАЗ назвал модель-бестселлер марки в России
UAZ SGR（“Bukhanka”）系列商用车于 2024 年成为该品牌车型系列中最畅销的车型。乌里扬诺夫斯克汽车厂新闻处1月10日向《消息报》通报了这一消息。据去年的业绩显示，俄罗斯联邦共销售了1.48万辆UAZ SGR汽车。排名第二的是爱国者SUV，销量为9.8万辆。皮卡（5.5 万辆）和 Profi 轻型卡车（5.3 万辆）紧随其后，Hunter SUV（536 辆）位列第五。到 2024 年底，UAZ 的销量将达到近 3.6 万辆车辆在俄罗斯销售。
На Кубани с кормы танкера «Волгонефть-239» обнаружен новый выброс мазута
在库班 Taman 村附近，Volgoneft-239 号油轮在黑海发生事故后，船尾发现了新的石油产品泄漏。克拉斯诺达尔边疆区行动总部新闻处1月10日报道称，该船的这一部分在特姆留克地区搁浅，“监测小组发现石油产品已开始从船上泄漏。目前尚不清楚损失的规模，”他们在 Telegram 频道上写道。 目前，海上救援服务人员正在采取措施来确定后果。
Опасный для сосен гриб из Африки добрался до Красноярска
一种危险的针叶树致病真菌（Diplodia sapinea P. Karst）首次在西伯利亚被发现。据俄罗斯科学院西伯利亚分院克拉斯诺亚尔斯克科学中心新闻处报道，这种真菌会导致松树坏死，随后死亡。在克拉斯诺亚尔斯克的公园中，不同年龄的松树上发现了三种真菌菌株。发现该病原体迅速蔓延并导致树木大面积坏死。
