‘Human rights defenders are key to conflict resolution,’ says Türk
联合国人权事务高级专员 Volker Türk 周一在英国外交部执行机构 Wilton Park 发表演讲时强调了人权捍卫者在当今动荡的全球局势中发挥的关键作用。阅读全文“‘人权捍卫者是解决冲突的关键’，土耳其人说”，globalissues.org →
MIDDLE EAST CRISIS LIVE: Security Council holds emergency meeting on collapse of Gaza health system
联合国安理会于上午 10 点在纽约召开紧急会议，讨论加沙卫生服务崩溃问题。会议由阿尔及利亚召集，阿尔及利亚是安理会阿拉伯世界的领头人，刚刚担任 1 月份主席。世界卫生组织 (WHO) 的一名高级官员与人权事务高级专员 Volker Turk 一起向各国大使介绍了情况。应用程序用户可以在此处关注。阅读完整报道“中东危机直播：安理会就加沙卫生系统崩溃召开紧急会议”，globalissues.org →
东南亚 Ornithoctoninae 亚科（蜘蛛亚科：Theraphosidae）新属和两个新种的描述摘要描述了一种新属 Aspinochilus gen. n.，属于 Ornithoctoninae 亚科（蜘蛛亚科：Theraphosidae），其模式种 Aspinochilus rufus sp. n. 来自东爪哇。描述了另一种新种 Phormingochilus hatihati sp. n.，来自西苏拉威西岛。对新分类群的外部形态特征和生殖器结构进行了说明，并将其与密切相关的物种进行了比较。Müller, Simon & Wanke, Dominic & Wirth, Volker
Human toll of senseless conflict ‘is incalculable’, says Türk
联合国人权事务高级专员 Volker Türk 周一发表年度声明，呼吁全球团结一致，果断采取行动，应对基本人权面临的日益严峻挑战。阅读完整报道“Türk 称，无谓冲突造成的人员伤亡‘无法估量’”，globalissues.org →
First phase of upgrade works at RAF Lakenheath completed.
随着腐蚀控制设施正式启用，英国皇家空军莱肯希思基地为美国空军 F-35 飞机所做的初始准备工作已经完成。该设施是最后完工的建筑，为 F-35 喷涂了保护涂层。国防基础设施组织首席执行官迈克·格林和美国空军第 48 战斗机联队指挥官杰克·阿尔托上校共同为该设施揭幕。2018 年 11 月，DIO 将升级工程合同授予 Kier 和 VolkerFitzpatrick 的合资企业（统称为 KVF35），并于 2019 年 7 月开始动工。初始设施投入运营后，首批 F-35 于 2021 年 12 月抵达。为 F-35 做准备的完整计划包括支持飞机和操作飞机所需的额外人员的设施。工作内容包括重铺站内
RAF Lakenheath breaks ground on future F-35 infrastructure
通过与 DIO 以及 Kier 和 VolkerFitzpatrick 建筑集团的合作，该设施将在 2021 年底准备好迎接第一架 F-35A Lightning II 飞机。基础设施项目将包括一个飞行模拟器设施、一个维护单元、新机库和存储设施，以容纳新的中队。
RAF Lakenheath breaks ground on future F-35 infrastructure
通过与 DIO 以及 Kier 和 VolkerFitzpatrick 建筑集团的合作，该设施将于 2021 年末做好迎接第一架 F-35A Lightning II 飞机的准备。基础设施项目将包括飞行模拟器设施、维护设施单位、新的机库和存储设施，以容纳新的中队。
UN rights chief calls for end to Ukraine war following latest airstrikes
联合国人权事务负责人 Volker Türk 周二对俄罗斯最近对乌克兰城市发动的空袭表示愤慨，此次空袭造成数十人死亡，并袭击了乌克兰首都基辅最大的儿童医院。阅读全文“联合国人权事务负责人呼吁在最近的空袭之后结束乌克兰战争空袭”，载于 globalissues.org →
