European airport traffic declines for first time since COVID recovery began
根据ACI Europe的数据，2026年4月欧洲机场的客运量较去年同月下降0.7%，这是自2021年4月疫情后复苏开始以来首次同比下降。经济低迷是由多种因素造成的，包括中东冲突、复活节假期时间的变化 [...]
Iranian strike damages Kuwait Airport, forcing suspension of flights
周三早些时候，科威特的主要国际机场在伊朗导弹和无人机袭击中受损，导致所有航班和空中交通暂停。据科威特当局称，此次袭击对机场主要国际客运设施一号航站楼造成损害，并造成数人受伤，目前正在接受治疗。受伤程度是[...]
SAS Mumbai launch stumbles as inaugural flight forced to return to Copenhagen
斯堪的纳维亚航空公司 SAS 期待已久的哥本哈根至孟买航线的开通遭遇了尴尬的挫折，因为该航空公司缺乏运营该服务的最终监管批准，首航航班被迫中途掉头。 SK969 航班（注册号为 LN-RKM 的空客 A330-300）于 6 月 2 日从哥本哈根起飞，是首架 [...]
Air Canada to Upgrade Boeing 777, 787 Fleet With New Signature Plus Suites
加拿大航空 (AC) 已确认计划将其最新的高级客舱产品引入其现有长途机队的很大一部分，其中包括波音 777 飞机。加拿大航空将使用全新 Signature Plus 套房升级波音 777、787 机队的帖子首先出现在 Aviation A2Z 上。
Delta Air Lines Athens to Atlanta Flight Diverts To New York For A330 Crew Swap
达美航空从雅典飞往亚特兰大的航班 DL223 在一名飞行员在大西洋中部生病后，改飞纽约肯尼迪机场进行机组人员调换。达美航空从雅典飞往亚特兰大的航班改道飞往纽约进行 A330 机组人员调换的帖子首先出现在航空 A2Z 上。
London City Airport faces challenge over planned expansion
伦敦城市机场的扩建计划面临伦敦议会议员 Leonie Cooper 的挑战。人们尤其担心机场噪音水平的增加将如何影响当地居民。机场为何要扩建？伦敦城市机场的扩建计划已经在酝酿之中 […]伦敦城市机场面临扩建计划挑战的消息首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
United Airlines CEO dismisses JetBlue merger rumours
联合航空首席执行官斯科特·柯比 (Scott Kirby) 拒绝了与低成本捷蓝航空 (JetBlue Airways) 合并的可能性，因为外界猜测这两家美国航空公司正在进行谈判。柯比表示，数学无法相加 5 月 17 日，在伯恩斯坦第 42 届年度战略决策会议的问答环节中，柯比被问及有关谣言的问题。 “我最不想做的事情是……联合航空首席执行官驳回捷蓝航空合并传闻的消息首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Airbus’ A350-1000ULR Takes Flight
空中客车公司成功完成了世界上航程最长的商用飞机的首飞，标志着未来超远程旅行的一个重要里程碑。超长途旅行的新时代第一架空中客车 A350-1000ULR 首次从法国图卢兹起飞，制造商距离交付飞机又近了一步。[…]后空中客车 A350-1000ULR 首飞首次出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Royal Navy Merlin Mk4 crash in Devon: probe underway
三名人员在德文郡苏顿当附近的 Merlin Mk4 坠机事故中丧生。 DAIB 调查正在进行中；天气和技术因素正在审查中。皇家海军 Merlin Mk4 在德文郡坠毁后：正在进行的探测器首先出现在 AeroMorning 上。
Europe lacks a coherent strategy toward China
由于与伊朗的战争、霍尔木兹海峡的关闭以及来自白宫的持续不可预测的威胁，全球贸易仍然不稳定。这种不确定性主导了许多公司董事会的讨论。为了给欧洲创造一些喘息空间，《坦伯利协议》将于 6 月初生效。在该协议中，美国将对欧洲的关税限制在 15%，以换取欧洲取消对包括汽车在内的美国农产品和工业品的关税。但现在，欧洲需要一项连贯、更新的战略来应对日益咄咄逼人的中国。到目前为止，...
Oil futures’ pricing masks true extent of energy crisis
在他的专栏“海湾危机可能才刚刚开始”（观点，5 月 20 日）中，首席经济评论员 Martin Wolf 正确地警告说 [...]
Europe’s CSDDD Adds New Uncertainty for America’s Family Farms
值得注意的是，美国前参议员乔恩·泰斯特 (D-MT) 最近在 5 月 18 日发表的《华盛顿邮报》观点中发表了评论 [...]
Германия рассматривает закупку дополнительной партии военно-транспортных самолетов Airbus A-400M
据德国出版物 Hartpunkt 报道，德国政府正在与空中客车防务与航天公司就采购第二批空中客车 A-400M 阿特拉斯军用运输机 (MTC) 进行谈判，采购数量为 10 至 20 架。
A UCLA Professor’s Case Against the Antisemitism Lawsuit Proves Its Point
当司法部今年第二次起诉加州大学洛杉矶分校时（第一次针对其犹太教职员工），加州大学洛杉矶分校历史学家大卫·迈尔斯（David Myers）在《前言》中以该大学在接受审查时典型的、现在普遍的特征反应进行了回答：做出一点让步，结合大量情况，并建议进一步研究。加州大学洛杉矶分校教授针对反犹太主义诉讼的案例证明了其观点，该帖子首先出现在美国企业研究所 - AEI 上。
