Readers reply: What do you wish you could buy in vending machines?
在这个长期运行的系列中，读者回答其他读者的问题，主题从琐碎的幻想到深刻的科学和哲学概念阅读本周的新问题：在身体上如何可能继续打破体育记录？我听说在德国你可以在自动售货机中购买香肠。目前不提供的机器中应该出售什么？ Sybil Freestone，俄勒冈州将新问题发送至 nq@theguardian.com。继续阅读...
Don Nelson, Hall of Fame coach and five-time NBA champion as a player, dies at 86
NBA 名人堂成员唐·尼尔森 (Don Nelson) 去世，享年 86 岁。他的家人称，他是五届总冠军球员、三届年度最佳教练。尼尔森随波士顿凯尔特人队赢得了 5 个冠军，后来成为 NBA 常规赛获胜次数第二多的教练，在 31 年的教练生涯中取得了 1,335 场胜利。
Yemeni military says Houthi attack on Mocha kills 7, wounds 30
也门军方周一表示，胡塞武装袭击也门红海港口城市摩卡，造成 7 人死亡、30 人受伤，其中包括 4 名军事人员和 3 名平民。防空系统拦截了 11 架胡塞武装无人机，军方表示住宅区和民用基础设施也成为攻击目标。
I Squared wins bidding war for Australia's oOh!media with $735 million deal
澳大利亚户外广告公司 oOh!media 已同意被基础设施投资者 I Squared Capital 以 10.4 亿澳元（含债务）收购。该交易的股权估值约为 8.98 亿澳元，股东每股获得 1.70 澳元。
西孟加拉邦交通部长阿琼·辛格 (Arjun Singh) 表示，印度人民党与前首席部长马马塔·巴纳吉 (Mamata Banerjee) 车队的袭击事件没有任何关系，并声称抗议者的行为是因为所谓的拆毁和抢劫他们的房屋。印度人民党领导人谴责投掷石块的行为，而TMC领导人则称这是一次有针对性的袭击，并指责印度人民党工人参与其中。
Rahul Navin gets one-year extension as ED Director
政府已将执法局局长拉胡尔·纳文 (Rahul Navin) 的任期延长一年。他的服务将持续到 2027 年 8 月 13 日，即退休后。纳文是一名国税局官员，自 2024 年 8 月起担任该机构的全职负责人。在他的领导下，该机构开展了备受瞩目的洗钱调查。教育部重点关注金融犯罪案件中的资产归还和提起起诉投诉。
Trump announces staff secretary Will Scharf will be his new White House counsel
唐纳德·特朗普总统任命威尔·沙夫为下一任白宫法律顾问，从 9 月 1 日起接替大卫·沃灵顿。沙夫是前联邦检察官和特朗普的律师，帮助政府批准了备受争议的 4 亿美元白宫宴会厅项目，并将负责 2026 年中期选举前的法律事务。
谢丽尔·克劳 (Sheryl Crow) 的每日名言：谢丽尔·克劳 (Sheryl Crow) 的名言“唯一能拯救你的人就是你：这将是影响我余生的事情”，探讨了自力更生、个人责任、内在力量和掌控自己未来的重要性。这句话表明，尽管他人的支持很有价值，但当一个人认识到自己做出决定、克服挑战和创造更好的生活方向的能力时，有意义的改变往往就开始了。
After 50 years, Child Welfare Programme set for makeover
政府计划通过升级 Anganwadi 中心、加强营养供应和增强一线工人的能力来改进已有 50 年历史的综合儿童发展服务计划。拟议的改革还包括为安甘瓦迪工人提供更好的薪酬和社会保障。
Jharkhand govt holds third round of talks with students; CM announces 'Samvad' platform
贾坎德邦政府连续第三天与抗议学生进行会谈。州长桑托什·库马尔·冈瓦尔敦促学生相信首席部长赫曼特·索伦的保证。政府提出了双管齐下的方法来解决招聘违规和积压问题。学生领袖要求英国中央调查局进行调查，并发誓要继续煽动。贾坎德邦公共服务委员会的三名成员在持续的抗议活动中辞职。
School Holiday Tomorrow, August 10: Heavy rain forecast, check school closure updates
8 月 10 日学校假期：预计 2026 年 8 月 10 日印度多个地区将出现强降雨，地区政府正在准备评估当地情况，以应对学校可能停课的情况。值得注意的是，特伦甘纳邦的学校将在博纳鲁节期间停课，这与持续的降雨警告无关。此外，拉贾斯坦邦和恰蒂斯加尔邦等邦也对类似的天气发展保持警惕。
联邦调查局局长卡什·帕特尔计划于 10 月中旬进行一次不寻常的俄罗斯之旅。这次访问是在持续的地缘政治紧张局势和国会加强审查的背景下进行的。帕特尔的历史涉及唐纳德·特朗普第一任期以来与俄罗斯有关的有争议的事态发展。俄罗斯分析人士建议可能交换信息或政治影响力。预计俄罗斯联邦安全局将在帕特尔预定的莫斯科和圣彼得堡停留期间接待他。
贾坎德邦学生指控政府在满足招聘考试要求方面撒谎。他们表示，政府取消了 13 项竞争性测试中的 3 项。抗议者正在寻求支持，以支持 8 月 10 日举行的和平议会游行。他们的目标是通过 CBI 调查揭露国家考试中的违规行为。学生们希望通过非暴力的鼓动来废除就业制度。
Karnataka Cabinet: Congress mulls another reshuffle
卡纳塔克邦首席部长 DK Shivakumar 将于周一在德里会见 AICC 领导人。他计划在内阁扩大后解决国大党内部的不满情绪。正在考虑进行小规模改组，可能会撤换和任命新部长。由于一些领导人的强烈游说，投资组合分配也悬而未决。 AICC 目前正在考虑在拟议的修改中纳入一名女议员。
J&K police attaches Rs 70 lakh property, searches 26 sites
查谟和克什米尔警方扣押了价值七十万卢比的财产。在巴拉穆拉区的二十六个地点进行了搜查。这一行动与2008年登记的UAPA案件有关。还获得了对另一名被告的逮捕令。伊斯兰大会党被中央政府取缔。
巴桑特·库马尔·梅格瓦尔 (Basant Kumar Meghwal) 在男子跳高比赛中获得银牌。沙纳瓦兹·汗在男子跳远比赛中获得铜牌。这些奖牌使印度在锦标赛上的奖牌总数达到了三枚。阿什什·亚达夫此前曾在标枪比赛中获得银牌。这一表现与印度在该赛事上的最佳奖牌总数相匹配。
克里斯·洛克 (Chris Rock) 的每日名言：克里斯·洛克 (Chris Rock) 的名言“财富不是拥有很多钱，而是拥有很多选择”，探讨了财务自由、独立、机会和个人选择的深层含义。这句话表明，真正的财富不应仅以一个人拥有的金钱数量来衡量，而应以财务安全在日常生活中提供的自由、灵活性和选择来衡量。
Gujarat plans 100-hectare enclosure for lions involved in human attacks
古吉拉特邦森林部门将把参与人类袭击的狮子安置在一个特殊的围栏中。在安巴迪野生动物园建立这个指定区域的工作已经开始。该倡议旨在减少绍拉施特拉邦日益增加的狮人冲突。最近，受影响地区报告了几起致命事件。该部门定期重新安置野生动物，以确保保护和安全。
