Surprisingly benign UK inflation data signals a softer Iran war hit than feared
战争对英国生活成本的影响比第一次预测更为温和，表明燃油价格上涨未能在英国更广泛地蔓延。由于食品价格放缓抵消了运输成本，英国通胀保持在2.8%。3月初，伊朗切断了通过霍尔木兹海峡的石油供应，就出现了关于英国通胀飙升的可怕警告，以及英国央行可能采取的严厉行动来遏制通胀。投资者一度预计多达三项年底前利率将上升四分之一个百分点——这与之前的降息预测截然不同。继续阅读...
UK vacancies fall to lowest for five years as wages grow faster than expected
雇主对雇用长期员工持谨慎态度，但截至 4 月份的三个月失业率已降至 4.9% 官方数据显示，由于企业削减招聘，英国职位空缺数量跌至五年来最低水平，尽管有迹象表明劳动力市场对伊朗战争的抵抗力比人们担心的要强。英国国家统计局的最新数据显示，截至 4 月份的三个月失业率已从截至 3 月份的三个月的 5% 降至 4.9%。继续阅读...
Rejoining customs union would not fix damage caused by Brexit, research finds
独家报道：经济学家发现，英国脱欧导致英国出口下降 12%，其中大部分是由于离开单一市场造成的。与《卫报》分享的研究显示，脱欧使英国对欧盟的出口下降了 12%，而重新加入关税同盟只能弥补一小部分损害。鉴于英国未来与欧盟的关系可能在潜在的工党领导权竞争中占据显着位置，欧洲改革中心的经济学家约翰·斯普林福德 (John Springford) 和安东·斯皮萨克 (Anton Spisak) 提供了新的证据，退出造成的损坏。继续阅读...
UK borrows more than expected as impact of Iran war takes toll
5 月份 233 亿英镑的数字凸显了安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 如果最终成为工党领袖将面临的挑战。由于伊朗战争造成的经济影响，英国 5 月份借入了高于预期的 233 亿英镑，这凸显了安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 如果接任工党领袖将面临的财政压力。本月的收入是有记录以来五月份的第二高。继续阅读...
Is it bad that Elon Musk has a trillion dollars? Yes, and here’s why | Ingrid Robeyns
正如“贫困线”决定了基本生活所需，我们也需要一条“财富线”来表明极端财富何时变得有害。这最终必然会发生：埃隆·马斯克已成为地球上第一位万亿富翁。直到最近，经济学家们谈论“万亿”时所指的是最大经济体的国内生产总值，或者是当今亿万富翁的继承人所获得的遗产的累积价值。这个词在日常对话中并不常用，更不用说用来形容个人的财富了。但现在我们已经进入了寡头时代的新阶段。此前，当我们描述世界上最富有的亿万富翁的财富时，他们的理解是几千亿。三年前，马斯克的总资产价值估计约为 2500 亿美元。它增长的速度令人难以置信——它所代表的意义也是如此。继续阅读...
Bank of England governor warns UK public to expect higher costs this year
安德鲁·贝利表示，尽管美国和伊朗签署了初步和平协议，利率仍保持不变，但“通胀压力仍在酝酿之中”英国央行行长警告消费者，尽管美国和伊朗签署了初步和平协议，导致油价下跌，但今年中东冲突将带来更高的成本。安德鲁·贝利在央行将利率维持在3.75%不变后表示，在冲突推高能源价格后，“仍然存在一些通胀压力”。继续阅读...
UK inflation stays at 2.8% as slowing food prices offset rising transport costs
由于英国央行准备设定利率，5 月份的数据与增长至 3% 的预测相混淆。分析：良好的数据表明，打击力度比人们担心的要小。英国 5 月份通胀率出人意料地保持在 2.8%，因为伊朗冲突造成的能源成本上涨被食品价格上涨放缓所抵消。由于冲突限制了全球能源流动，消费者物价指数 (CPI) 的读数不变，令经济学家对增长 3% 的预期感到困惑，并引发了人们对价格战可能比人们担心的要温和。继续阅读...
食品价格涨幅为 2024 年 12 月以来最慢，肉类、奶酪、蔬菜和奶酪的通胀率下降。根据官方数据，英国房价通胀有所上升，而租金上涨速度放缓。根据英国国家统计局的数据，平均每月私人租金年增长率为 3.3%，至 1,383 英镑，低于 4 月份的 3.5%。这是总体 CPI 意外保持在尽管机票价格上涨以及与道路税相关的特殊情况带来了上涨压力，但仍为 2.8%。 5 月份食品价格相对于 4 月份有所下降，我们在欧元区和东欧也看到了这一趋势。如果说有什么不同的话，那就是最新的生产者价格数据表明，未来几个月食品通胀将继续大幅下降。这种情况将逐渐改变，但这提醒人们，能源价格飙升对食品通胀的影响不太可能在明
滚动报道最新的经济和金融新闻，包括最新的英国就业报告和英格兰银行的利率决定乐购在英国的销售增长已减少一半以上，因为该公司表示中东冲突给许多家庭带来了“持续的不确定性”，从而打击了早盘交易中的股价。这家英国最大的零售商表示，截至 5 月底的三个月内可比销售额增长了 1.8%，达到 134 亿英镑，均低于上一报告期的 4.2%。季度增长率达到城市分析师预期的 2.3%。继续阅读...
英国预算赤字高于预期；由于美伊谈判被取消，梅克菲尔德补选后借贷成本上升英国水务公司的股价在早盘交易中下跌，因为安迪·伯纳姆（Andy Burnham）的补选胜利提高了国有化的前景。在英格兰西北部提供供水和废水处理服务的联合公用事业公司下跌了 1.3%。当安迪说他希望公众控制“生活必需品”时，我们应该相信他。他是认真的。继续阅读...
Burnham must walk a tightrope on his ascent to Downing Street
安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 在梅克菲尔德补选中大获全胜，为工党领导层的竞选扫清了道路。毛里西奥·阿伦卡尔 (Maurício Alencar) 描绘了安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 政府的样子，以及他在此过程中面临的平衡行为 尽管周五在马克菲尔德补选中轻松获胜，[...]
Kaleb Cooper: Brits don’t care about the price of milk
卡莱布·库珀 (Kaleb Cooper) 表示，英国人并不关心牛奶的价格，他敦促购物者购买更多本地生产的农产品。这位克拉克森农场的明星告诉《城市早报》，如果在面对成本上涨的情况下保持盈利的斗争中将价格上涨转嫁给生产者，农民将“非常非常感激”价格上涨。 [...]
Strait of Hormuz closed over ceasefire violations, says Iran
伊朗最高军事指挥部表示，将关闭霍尔木兹海峡，以回应美国和以色列涉嫌违反停火协议的行为。据路透社报道，该司令部表示，作为对涉嫌违反协议的“第一反应”，该重要航运通道将关闭，禁止船舶通行。军事 [...]
欢迎回到 City AM 直播博客。今天上午的最新通胀数据显示，消费者价格指数为 2.8%，与 5 月份持平。这是彭博社对伦敦金融城分析师进行的一项民意调查的预期，该民意调查预测 5 月份通胀率为 3%。核心通胀，[...]
Kemi Badenoch pledges to wield the axe on post-financial crisis banking regulation
凯米·巴德诺克 (Kemi Badenoch) 今天将加紧努力争取伦敦金融城的支持，她承诺，如果她能稳坐第十名的宝座，她将大幅削减后金融危机后的银行业监管。这位保守党领袖将宣称，“伦敦正在因过度监管而吃午餐”，同时她还提议对金融体制进行重组，她希望 [...]
As it happened: Stocks sink after Fed and Bank of England opt for hawkish hold; Oil price tumbles
欢迎回到 City AM 直播博客。英国央行今天的货币政策委员会会议将利率维持在 3.75% 不变，利率制定者正在等待伊朗战争和平协议是否成立。央行在周四公布通胀数据后做出了这一决定，该数据在 2.8 后仍低于预期 [...]
Shares jitter at City recruiter Hays after taking chop to operations
周三上午，瀚纳仕 (Hays) 的股价出现波动，因为该招聘人员透露，该公司已剥离了六个不同国家的业务。这家富时 250 指数人力资源公司表示，它已通过出售捷克共和国、丹麦、匈牙利、卢森堡、罗马尼亚和瑞典业务获得 400 万英镑的资金。该集团预计此次交易将带来非现金 [...]
Starmer insists he will challenge Burnham in a leadership contest
凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 爵士表示，他不会辞去首相职务，并打算为工党领导权进行任何竞争，在梅克菲尔德补选获胜后向安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 发起挑战。周五早上，斯塔默在这位曼彻斯特前市长赢得英国改革派的重大胜利后向他表示祝贺 [...]
