В Приамурье с военнослужащими ВВО прошли занятия по инженерной подготовке
在参加特种军事行动的经验丰富的军官指导下，军事人员在实战训练中演练了雷场和地雷爆炸屏障的安装。
В Амурской области с военнослужащими ВВО состоялись занятия по метанию ручных гранат
实战前夕，军事人员研究了武器的材质部件、特性以及安全要求。
43rd Chinese naval escort taskforce officially starts escort mission
2023年2月5日，中国海军第42、43批护航编队在亚丁湾举行换岗仪式。（吴亢慈 摄）亚丁湾2月7日电 中国海军第42、43批护航编队5日在亚丁湾举行换岗仪式，这标志着中国海军第43批护航编队正式接替第42批护航编队承担亚丁湾、索马里海域护航任务。据悉，第43批护航编队由导弹驱逐舰南宁舰、导弹护卫舰三亚舰和综合补给舰微山湖舰组成。赴亚丁湾途中，编队针对多种复杂情境组织演练训练，进一步提高实战能力，为执行护航任务做好充分准备。
China gears up for 2023 military recruitment
新华社北京1月18日电（记者陈聪）全国征兵工作电视电话会议18日在北京召开，会议指出，2023年军队征兵工作要全面贯彻落实党的二十大精神，集中力量办大事、办实事、办实事。会议指出，2023年军队征兵工作将分两轮进行，要全面贯彻落实党的二十大精神。今年征兵工作重点仍然是在校大学生和毕业生，优先考虑理工科专业、实战技能型人才。要鼓励定向征兵、预征兵，加强信息平台建设，严格落实廉洁入伍规章制度。会议指出，2023年上半年征兵工作时间为2月15日至3月31日，下半年征兵工作时间为8月15日至9月30日。
Skynode S: Auterion autonomy kit lets attack drones fly through jamming
手掌大小的 Skynode S 卡于周四刚刚发布，但已经在乌克兰悄悄进行了实战测试，它使小型无人机大大减少了对与人类遥控器的不间断无线连接的依赖。
В ЦВО приступили к подготовке снайперов для подразделений, выполняющих задачи в зоне СВО
具有实战经验的中央军区教官已开始对军事人员进行狙击手训练，以保障在北部军区地区执行任务的中央部队部队的利益。
Противолодочные корабли Балтийского флота уничтожили безэкипажные катера условного противника
实战射击是通过六管30毫米火炮和AK-176火炮进行的。全体人员圆满完成了各项任务。
Военнослужащие ЦВО провели боевые стрельбы из штатного вооружения в Самарской области
实战训练中，军警人员使用AK-74突击步枪和12.7毫米NSV“尤特斯”重机枪进行了试射演练。
Завершился сбор гранатометчиков соединений ЮВО, дислоцированных в Чеченской Республике
训练期间，共开展榴弹发射器射击训练90余场次，进行实战化训练和试射演练，其中夜间进行的射击训练占40%。
В Амурской области военнослужащие подразделений РХБЗ ВВО отработали задачи по разведке местности
在实战训练中，军事人员部署了核生化观察哨，并使用军用化学侦察仪器采集了空气和土壤样本。
Силы Тихоокеанского флота начали развёртывание в рамках планового двустороннего учения
官兵们将演练反潜作战、发动联合导弹打击、击退无人机和无人机攻击训练，并进行一系列实战训练演练。
В Амурской области с военнослужащими ВВО прошли занятия по инженерной подготовке
实战环节，军事人员布置战壕、设置铁丝网、雷区。
Nuclear Disablement Team Trains With Special Forces
士兵们在路易斯安那州约翰逊堡的联合战备训练中心进行实战训练，提高了技能。
