With Foreign Military Financing paused, Lebanese forces wait on promised funds
外国军事融资是国务院目前控制对外援助的资金来源之一。
‘Lebanon is on the cusp of a more hopeful future’, says UN chief Guterres
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周六对黎巴嫩的未来表示乐观，他结束了为期两天的声援访问，呼吁新政府、黎巴嫩人民、和国际社会“充分利用这种机遇氛围”。阅读完整报道“联合国秘书长古特雷斯称‘黎巴嫩正处于一个更有希望的未来的边缘’”，请访问 globalissues.org →
In Lebanon, Guterres highlights challenges and support for peacekeepers
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周五继续对黎巴嫩进行高调访问，强调联合国维和人员面临的挑战，并重申该组织支持黎巴嫩武装部队的承诺。阅读完整故事“在黎巴嫩，古特雷斯强调维和人员面临的挑战和支持”，globalissues.org →
Security Council briefed on challenges to peacekeeping in Lebanon, Syria
两名联合国高级维和官员周五向安理会通报了黎巴嫩和被占领的叙利亚戈兰的最新事态发展，以及在那里服役的“蓝盔部队”面临的挑战。阅读全文“安理会听取关于黎巴嫩、叙利亚维和挑战的简报”，请访问 globalissues.org →
Guterres to conduct solidarity visit to Lebanon
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯将于本周晚些时候前往黎巴嫩，与该国及其人民进行声援访问，他的发言人周一在纽约的每日简报会上宣布了这一消息。阅读全文“古特雷斯将对黎巴嫩进行声援访问”，请访问 globalissues.org →
With its commander as president and amid fragile ceasefire, Lebanese Armed Forces take center stage
与以色列停火的一个关键部分是黎巴嫩武装部队在以色列军队撤离时为黎巴嫩南部提供安全保障。黎巴嫩武装部队能胜任这项任务吗？
MIDDLE EAST LIVE: Security Council meets on Syria, plus Gaza and Lebanon updates
尽管加沙战争仍在持续，今年迄今为止已有数十名平民死亡和受伤 - 而黎巴嫩脆弱的停火协议基本得以维持 - 但人们仍然对推翻阿萨德政权后大马士革权力成功过渡抱有很高的希望，尽管需求和挑战巨大。周三，各国大使举行了今年第一次关于叙利亚问题的会议，所有人都在关注可能解除制裁的可能性。应用程序用户可以在此处关注直播。阅读全文“中东实况：安理会就叙利亚问题举行会议，以及加沙和黎巴嫩的最新情况”，请访问 globalissues.org →
US Shifts More Than $100M in Military Aid from Israel and Egypt to Lebanon to Bolster Ceasefire
大部分资金将流向黎巴嫩武装部队，该部队在维护 11 月达成的停火协议方面发挥着关键作用，此前一场全面战争袭击了黎巴嫩南部和东部的大部分地区，持续了两个月。
US shifts over $100M in military aid from Israel, Egypt to Lebanon
拜登政府在执政的最后几天正试图加强其在以色列和真主党之间调解的停火协议。
Lebanon: Appeal for $371.4 million to boost life-saving support
联合国和黎巴嫩政府周二宣布延长黎巴嫩紧急呼吁，金额为 3.714 亿美元，旨在向受最近冲突和持续人道主义危机影响的平民提供救生援助。阅读全文“黎巴嫩：呼吁 3.714 亿美元增加救生支持”，请访问 globalissues.org →
UN continues to call for timely Israeli withdrawal from southern Lebanon
据联合国驻黎巴嫩维和部队 UNIFIL 称，以色列国防军 (IDF) 在黎巴嫩南部联合国监测的蓝线以北的行动仍在继续。阅读完整故事“联合国继续呼吁以色列及时撤出黎巴嫩南部”，globalissues.org →
Israeli Army Moves Deeper Into Southern Lebanon Despite Ceasefire
尽管停火，以色列军队仍深入黎巴嫩南部地区作者：Jason Ditz，AntiWar.com，星期四标志着黎巴嫩和以色列之间为期 60 天的停火协议进入第 30 天。虽然以色列国防军的军事行动从未真正停止，但以色列现在公开谈论在 60 天的撤军期限之后继续留在黎巴嫩。更令人担忧的是，以色列已将攻势深入黎巴嫩南部，占领了 Wadi al-Hujeir 镇，并在部队前进时发射机关枪，迫使平民再次逃离。来自 AP/图片联盟Wadi al-Hujeir 距离蓝线近五英里，比以色列在上个月停火结束后的战争中实际入侵的深度还要深。该镇还位于利塔尼河沿岸，战后真主党部队将从利塔尼河撤出。但是，即使在停火 30
In Tyre, Lebanon, a Somber Christmas Underlined by Trauma and Grief
沿海城市提尔的古老基督教社区今年没有什么值得庆祝的事情，许多人正在哀悼死者，并且仍然对数月的以色列轰炸感到不安。
Ravages of war in Gaza, Lebanon and Syria leave millions of children in dire need
随着影响加沙儿童的人道主义危机不断加深，联合国儿童基金会表示，黎巴嫩和叙利亚也存在巨大的需求。约翰·杨 (John Yang) 与联合国儿童基金会发言人詹姆斯·埃尔德 (James Elder) 谈论了他最近访问该地区时看到的情况。
Indonesian Corvette Undergoes Repairs Ahead of Lebanon Peacekeeping Mission
PT PAL 印度尼西亚已完成 KRI Sultan Iskandar Muda-36 的维护和维修工作
UN and partners assist scores affected by crises in Syria, Lebanon and Gaza
联合国周四报道，人道主义者继续向陷入中东地区冲突的人们提供支持。阅读完整故事“联合国及其合作伙伴帮助数十名受叙利亚、黎巴嫩和加沙危机影响的人”，globalissues.org →
Israel-Lebanon Ceasefire Uncertain Amid Repeated Violations
联合国，12 月 4 日（IPS）——11 月 27 日，以色列、黎巴嫩和许多调解国达成停火协议，双方永久停战。截至 12 月 3 日，尚无真主党对以色列发动袭击并造成人员伤亡的报道。尽管如此，据报道以色列多次违反协议，对平民生命和当地基础设施造成了巨大损害。许多各方都警告国际社会要让以色列对这些违法行为负责。阅读完整故事“以色列-黎巴嫩停火在屡屡违反中不确定”，请访问 globalissues.org →
