Morphological evidence supporting four giraffe species classifications
开普敦大学与长颈鹿保护基金会进行了一项大规模研究，确定了四种基因不同的长颈鹿物种之间存在显著的头骨形状差异。研究结果表明，这些物种表现出独特的发育和形态特征，这对保护工作具有重要意义。
Air France-KLM Signs Codeshare Agreement with Airlink
法航荷航集团宣布与南非航空公司 Airlink 签署新的代码共享协议，该协议将于 2024 年 12 月 3 日生效。此次合作增强了法航和荷航客户的连通性，通过约翰内斯堡 (JNB) 和开普敦 (CPT) 机场提供飞往南部非洲各个目的地的航线，包括 14 条国内航线……
Nigeria’s Aero Contractors warns lending rates are too high
尼日利亚航空公司及其供应商正面临极高的利率，Aero Contractors（N2，拉各斯）首席执行官 Ado Sanusi 向当地媒体抱怨道。他警告说，航空公司将无法在高利率环境中生存。“这个国家的融资成本非常高。这抑制了航空业的增长，开普敦公约的所有收益都将化为乌有。我看不出有航空公司会以 33% 到 35% 的利率借钱然后盈利，”他说。...
TAAG B737-700 Diverts to Windhoek After Losing Cabin Pressure
一架 TAAG 安哥拉航空 B737-700 飞机在 12 月 2 日从罗安达飞往开普敦，在客舱失压后改道飞往纳米比亚温得和克。文章 TAAG B737-700 飞机在客舱失压后改道飞往温得和克最先出现在 AviationSource 新闻上。
New York Army Guard Chaplains Attend South Africa Symposium
南非开普敦——两名纽约国民警卫队牧师代表美国军方出席了南非军方年度会议……
美国波士顿和南非开普敦，10 月 25 日（IPS）——在 2021 年联合国气候峰会上，巴巴多斯总理米娅·莫特利呼吁更多、更好地使用国际货币基金组织的储备资产特别提款权 (SDR)。阅读全文“国际货币基金组织对非洲的支持不够：可以通过特别提款权提供数十亿美元”，请访问 globalissues.org →
Учебный корабль Балтийского флота «Смольный» прибыл в Анголу
此前，自7月27日起，斯莫尔尼宫对古巴共和国哈瓦那港、委内瑞拉玻利瓦尔共和国拉瓜伊拉港、南非共和国开普敦港、南非共和国港口进行了非正式访问。纳米比亚鲸湾港。
South African navy to host Russian, Chinese counterparts for maritime exercise
新华社约翰内斯堡1月23日电（记者陈聪）南非国防和退伍军人部23日表示，中国和俄罗斯海军将在定于下个月在夸祖鲁-纳塔尔省德班和理查兹湾举行的多边海上演习中参加演习。南非国防部在周日发布的一份声明中表示，这项名为“莫西二号”的多边海上演习将于2月17日至27日举行，超过350名南非士兵将与中国和俄罗斯海军士兵一起参加演习。国防和退伍军人部长坦迪·莫迪塞在声明中说：“设想中的演习将通过海军系统的互操作性、联合灾害系统管理加强、海上合作和反海盗演习使所有参与国受益。”2019年11月，南非在开普敦与中国和俄罗斯海军进行了首次演习。
Designing Programs that Develop Global Citizens with Erin Lewellen
Erin Lewellen 是 Global Citizen Year 的首席执行官，Global Citizen Year 是一家非营利组织，旨在通过改变下一代变革者的构成、操作系统和影响力来应对我们当前的全球挑战。她与主持人 Mike Palmer 一起讨论了海外变革经历如何塑造新兴领导者的道路和观点。Erin 讲述了她起源于俄勒冈州农村的伐木文化，这使她在俄勒冈大学读本科时在南非开普敦留学了一年。从那里，我们了解到 Global Citizen Year 在疫情期间成功转向虚拟项目后发生了什么。我们了解到她是如何随着今年在开普敦开展的 Take Action Lab 项目的启动而实现圆满
Susanna V. Blume荣誉奖是国防部长办公室（OSD）办公室的成本评估和计划评估（CAPE）的董事。在这个职位上，布鲁姆负责向国防部长和副秘书提供独立的分析。她领导开普敦支持该部门最困难的资源分配决策，并提供了
