Заливка катка началась на острове Конном в Иркутске
浇筑面积4800平方米的溜冰场。米与冰道始于伊尔库茨克的康尼岛。据市政府新闻处12月12日星期四报道，这项工作计划于12月22日完成。据市政府“城市环境”报道，承包商已开始压实积雪。接下来，滑冰场的底部将充满冷水，然后注入热水以平整表面。最后阶段将在不平坦的区域切割冰并进行研磨。这种方法确保了高质量的冰和游客的安全。
Moldovan President addresses North Atlantic Council
摩尔多瓦总统在北大西洋理事会发表讲话Wed, 12/11/2024 - 14:352024 年 12 月 11 日12 月 10 日，摩尔多瓦共和国总统玛雅·桑杜在北大西洋理事会闭门会议上向北约大使发表讲话。根据北约新闻稿，北约秘书长马克·吕特称赞摩尔多瓦总统对该国抵御前所未有的俄罗斯干涉和其他重大挑战（包括政治压力、虚假信息和混合威胁）的韧性。据报道，讨论的重点是区域安全、混合威胁以及为保护该地区的民主国家而采取联合行动的必要性。玛雅·桑杜访问北约总部标志着摩尔多瓦参与北约和平伙伴关系计划 30 周年。总统新闻处报道称，这一伙伴关系有助于“为公民创造更安全的环境，加强军队的防御能力，并增强整
Поезд из Тюмени в Кисловодск будет ходить круглый год
秋明-基斯洛沃茨克列车转为全年运营。斯维尔德洛夫斯克铁路新闻处12月10日星期二报道称，此前该列车仅在夏季运行。从叶卡捷琳堡经秋明开往鄂木斯克的快速列车“Finist”也将开始运营。该组合将提供三个地区之间的沟通。
Склад с пластиковыми изделиями загорелся в Краснодаре на площади 500 кв. м
在克拉斯诺达尔，一座占地500平方米的塑料制品仓库起火。俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区紧急情况部新闻处于 12 月 10 日报道了这一消息。 Telegram 频道上发布的一条消息称，“一个装有塑料制品的仓库着火了。” 69 名专家和 19 台设备正在火灾现场工作。
В Госдуме предложили штрафовать за пропаганду домашнего насилия
国家杜马的新人民派已准备好一项法案，对那些为家庭暴力辩护的人处以行政罚款。代表们将该倡议送交俄罗斯政府审查。 《消息报》于 12 月 10 日从该派系新闻处获悉此事。新法案提议在《行政犯罪法》（CAO RF）中引入一项条款，规定对公开辩护和宣扬家庭暴力的行为处以罚款。处罚包括5000至10000卢布的罚款。
Власти отчитались о ходе ремонта взрослой поликлиники в Щекино
图拉地区 Shchekino 成人诊所的重大翻修工程仍在继续。据当地卫生部新闻处 12 月 10 日星期二报道，该医疗设施位于 Pionerskaya 街。工人们已经更新了屋顶和电源、入口大厅的布置、公用设施网络的维修和瓷砖的铺设。接下来，该建筑将配备一个开放式接待处和一个独立的日间医院。将为行动不便的人士提供坡道和浴室。
ХК «Спартак» подписал контракт с канадским нападающим Перлини
冰球俱乐部（HC）“斯巴达克”与加拿大前锋布伦丹·佩里尼（Brendan Perlini）签订了一份直至赛季结束的合同。球队新闻处于12月10日报道了这一消息。 <...> 我们欢迎 <...> 并祝愿我们的新人作为莫斯科“斯巴达克”的一部分取得成功的比赛和许多胜利，消息中写道。
В Красноярске двухлетняя девочка умерла при ударе током от холодильника
克拉斯诺亚尔斯克一名两岁女孩在试图打开冰箱时触电身亡。据俄罗斯该地区主要调查委员会新闻处12月9日报道，悲剧发生在12月6日晚，发生在阿廖沙·季莫申科夫街的一间公寓内。初步数据显示，孩子当时在家中，由警察看管。他13岁的弟弟。在某个时刻，女孩决定打开冰箱，并将脚站在附近的金属散热器上。当她触摸冰箱本体时，她触电了。赶到现场的医生证实了孩子的死亡。
Водитель легкового автомобиля погиб в результате ДТП с троллейбусом в Чувашии
切博克萨雷发生一起无轨电车事故，导致汽车司机死亡。楚瓦什州国家交通监察局新闻处于 12 月 9 日报道称，12 月 8 日（星期日）22 点 30 分左右（与莫斯科时间一致），一辆起亚 Ceed 在埃格尔斯基大道与一辆无轨电车相撞。公共交通站。
На Сахалине два человека погибли в ДТП
两人在萨哈林岛的一次事故中丧生。国家交通督察局新闻处12月8日报道称，“据初步统计，一名59岁的司机驾驶一辆尼桑翼路车沿高速公路向北行驶，失控冲入高速公路。 “他在迎面而来的车道上与一辆向南行驶的雷克萨斯 GX460 相撞，”该部门 Telegram 频道上的一条消息称。
Израиль объявил несколько районов на Голанских высотах закрытой зоной
以色列国防军（IDF）宣布戈兰高地的两个农业区为军事禁区。陆军新闻处12月8日在Telegram上宣布，“根据形势评估，从今天（周日）起，Merom Golan Ein Zivan和Bukata Khirbet Ein Hura的农业区将被宣布为军事禁区”。消息中说。
Число пострадавших в ДТП с трамваями в Перми увеличилось до 23
彼尔姆两辆有轨电车发生事故，遇难人数已增至23人。彼尔姆地区卫生部新闻处于 12 月 8 日（星期日）报道了这一情况。该部门在一份声明中澄清称，“由于有轨电车事故，共有 23 人寻求医疗帮助”。目前，医院正在继续救治一名伤者，经评估伤者情况满意，另有22人已被送往门诊治疗。
Евросоюз призвал к политическому урегулированию в Сирии
欧盟（EU）再次呼吁政治解决叙利亚冲突。该协会新闻处12月7日对此进行了报道。“我们再次呼吁根据联合国安理会第2254号决议政治解决。”随着全国各地武装团体之间的战斗升级，我们都致力于保护平民并确保人道主义工作者的安全，”声明中写道。
Открытое горение на складе в Подмосковье ликвидировано
莫斯科附近捷尔任斯基镇一座仓库内的露天焚烧事件已被扑灭。俄罗斯紧急情况部新闻处于12月6日对此进行了报道。俄罗斯紧急情况部新闻处在Telegram频道上发布的消息称，“俄罗斯紧急情况部的工作人员消除了莫斯科地区的露天焚烧行为”。
Два человека погибли и три пострадали в результате ДТП в Тюменской области
伊希姆地区秋明-鄂木斯克高速公路发生重大交通事故，造成两人死亡、三人受伤。秋明州国家交通监察局新闻处12月6日报道称，“伊希姆州秋明-鄂木斯克联邦高速公路第284公里处发生事故，造成两人死亡、三人受伤”。新闻部门在 Telegram 频道的消息中称，根据初步信息，一辆欧宝汽车驶入迎面车道，然后与一辆雷诺客车和一辆 Sitrak 卡车相撞。
В Крыму закрыли полигон «Чауда» из-за военных учений
克里米亚列宁斯基区的乔达试验场在 2025 年 4 月 30 日之前不对公众开放。 12 月 4 日星期三，市政府新闻处报道称，这些措施是为了配合军事演习而采取的。训练场禁止人员出现。塞瓦斯托波尔媒体通讯社报道称，在整个期间，将在那里开展使用破坏性武器的航空部队的准备工作。
Суд в Москве оштрафовал владелицу сети кафе «Андерсон» за нарушение закона об иноагентах
前中小企业监察员、安德森家庭咖啡馆连锁店老板阿纳斯塔西娅·塔图洛娃（Anastasia Tatulova）（被认定为俄罗斯联邦的外国代理人）被追究行政责任。莫斯科市普通管辖法院新闻处于 12 月 4 日报道了这一消息。
Таможенники пресекли канал контрабанды военных товаров в США и ЕС
海关人员截断了向美国和欧盟走私军品的渠道。俄罗斯联邦海关总署新闻处于 12 月 3 日报道称，“总共有 20 个包裹，其中装有狙击步枪、基于 AK 的各种改进型突击步枪和榴弹发射器以及装甲防护装置。和军用弹药被拦截，”该部门在一份声明中表示。
