Will AI revolutionize drug development? Researchers explain why it depends on how it’s used
Rens Dimmendaal & Banjong Raksaphakdee / Better Images of AI / Medicines (flipped) / 获得 CC-BY 4.0 许可 作者：Duxin Sun，密歇根大学和 Christian Macedonia，密歇根大学 人工智能在药物发现和开发中的潜力引起了科学家、投资者和公众的兴奋和怀疑。“人工智能 […]
Chinese Man Gets Death Sentence For Ramming Car Into Crowd, Killing 35
中国男子因开车冲撞人群造成 35 人死亡被判处死刑作者：Dorothy Li，来自《大纪元时报》（重点是我们），上个月，一名中国男子开车冲撞人群，造成至少 35 人死亡，于 12 月 27 日被判处死刑，因为最近全国范围内发生的致命袭击事件越来越令人担忧。2024 年 11 月 12 日，一辆汽车撞入珠海体育中心，造成数十人死亡，珠海体育中心外点燃的蜡烛。Michael Zhang/AFP via Getty Images据中国南方城市珠海中级法院的一份声明称，司机名叫范伟秋，他的行为是出于“婚姻破裂、个人挫折以及对离婚时财产分割方式的不满”而产生的愤怒。法院的公告称，范承认犯有以危险方法
US Expands Cyber Countermeasures As List Of China Telecom Hack Victims Grows
随着中国电信黑客受害者名单不断增加，美国扩大网络反制措施作者：Eva Fu，来自《大纪元时报》（重点是我们），白宫已经确定了第九个美国电信网络遭到中国国家黑客的大规模入侵，一名高级官员于 12 月 27 日表示，随着当局采取措施防止类似的网络间谍案件，并追究网络攻击者的责任。负责网络和新兴技术的副国家安全顾问 Anne Neuberger 在新闻发布会上透露了新信息，官员们继续评估中国国家支持的 Salt Typhoon 黑客组织的网络安全漏洞范围，该组织自 2022 年以来开展了广泛的间谍活动。负责网络和新兴技术的副国家安全顾问 Anne Neuberger（左）以国际经济副国家安全顾问
US Says Putin Treating North Korean Troops As 'Expendable' Amid Mass Casualties
美国称普京在朝鲜军队大规模伤亡的情况下将其视为“可消耗部队”白宫表示，在对乌克兰的战争中，莫斯科将其朝鲜盟友部队视为“可消耗部队”。根据韩国和五角大楼的情报评估，朝鲜迄今已造成至少 1,100 人伤亡。国家安全通讯顾问约翰·柯比在周五的新闻发布会上表示，“很明显，俄罗斯和朝鲜军事领导人将这些部队视为可消耗部队，并命令他们对乌克兰防御工事进行毫无希望的攻击。”Getty Images“这些朝鲜士兵似乎受到了高度灌输，即使在显然毫无意义的攻击时也会发动攻击，”他补充道。柯比说，有报道称，由于战场条件和局势的绝望，朝鲜士兵自杀。他把这些当作是指向大规模损失的传闻和间接证据，但这种说法很可能是战时宣传
Texas Attorney General Ken Paxton Sues NCAA Over Allegedly Misleading Transgender Policy
德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿 (Ken Paxton) 起诉 NCAA 涉嫌误导性跨性别政策 由《大纪元时报》马特·麦格雷戈 (Matt McGregor) 撰写（重点是我们），德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿 (Ken Paxton) 于 12 月 22 日对全国大学体育协会 (NCAA) 提起诉讼，指控其误导体育观众相信他们正在观看一场同性球员之间的比赛。 2024 年 2 月 23 日，德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿在马里兰州国家港口举行的保守党政治行动会议 (CPAC) 年度会议上发表讲话。Mandel Ngan / AFP via Getty Images“NCAA 故意将女子比赛欺
America's Biggest Banks To Sue Fed Over Annual Stress Tests: Report
报告称，美国最大的几家银行将就年度压力测试起诉美联储：据 CNBC 报道，美国最大的几家银行正计划就其强制要求进行的年度压力测试起诉美联储，并指出诉讼预计将于本周进行，最早可能在周二上午进行。美联储上空乌云密布（图片由 Chip Somodevilla 拍摄）Getty Images 压力测试决定了银行必须拨出多少资本来履行其义务，并决定了股票回购和股息支付的范围。该报告发布的前一天，美联储宣布正在考虑对压力测试进行重大修改，并将就“重大修改以提高银行压力测试的透明度并降低由此产生的资本缓冲要求的波动性”征求公众意见。美联储表示，它之所以改变测试，是因为近年来行政法的变化导致“法律环境不断演变
US, UK Sanction Georgia's 'Kremlin Friendly' Government
美国、英国制裁格鲁吉亚“亲克里姆林宫”政府几周前，在“亲俄”的格鲁吉亚梦想党横扫议会选举后，华盛顿以“后果”威胁格鲁吉亚共和国，指责其选举舞弊。本月，53 岁的格鲁吉亚梦想党成员米哈伊尔·卡韦拉什维利 (Mikheil Kavelashvili) 被任命为总统，格鲁吉亚选举团 225 名成员中有 224 名投票支持他（主要反对派抵制了这次选举）。与此同时，大规模支持欧盟的抗议活动一直是首都第比利斯的主流活动。美国和欧盟也在大声支持抗议者，尽管他们一如既往地声称“俄罗斯干涉”了格鲁吉亚的内政，以支持执政当局。AFP/Getty Images 鉴于卡韦拉什维利的就职典礼定于 12 月 29 日举行
Trump Reportedly Plans To Continue Aid To Ukraine But Will Raise NATO Spending To 5%
据报道，特朗普计划继续向乌克兰提供军事援助，但将把北约支出提高至 5% 尽管特朗普在竞选期间曾嘲笑泽连斯基是“世界上最伟大的推销员”，因为他轻而易举地获得了数百亿美元美国纳税人的钱，但预计美国候任总统唐纳德·特朗普将继续向乌克兰提供军事援助。英国《金融时报》最新报道称，欧洲官员称，特朗普团队告诉他们，特朗普计划在就职后继续向基辅提供军事援助。据报道，他正试图平息人们对美国立即撤回支持的担忧，这与特朗普预计北约成员国将国防开支增加到国内生产总值 (GDP) 的 5% 的政策有关。AFP/Getty Images“唐纳德·特朗普的团队告诉欧洲官员，即将上任的美国总统将要求北约成员国将国防开支增加到
Feds Have Limited Authority To Shoot Down Drones Seen Over New Jersey, Mayorkas Says
马约卡斯称，联邦政府对击落新泽西上空无人机的权力有限本文由杰克·菲利普斯通过《大纪元时报》（重点是我们）撰写，美国国土安全部部长亚历杭德罗·马约卡斯周日更新了新泽西州一系列明显的无人机目击事件，称联邦政府将采取行动解决问题，但表示官员无权将其击落。2024 年 4 月 18 日，国土安全部部长亚历杭德罗·马约卡斯在华盛顿国会山参议院国土安全和政府事务委员会就该部门的预算请求举行的听证会上发表讲话。Andrew Harnik/Getty Images过去几周，居民和当地官员报告说无人机飞过新泽西州，在过去一周引起了强烈的猜测和审查。一些联邦议员呼吁击落或捕获无人机，而联邦官员尚未透露无人机的来源
Realtor Association Reveals Top 10 Hottest US Housing Markets For 2025
美国房地产经纪人协会公布 2025 年美国十大最热门房地产市场作者：Naveen Athrappully，来自《大纪元时报》（重点是我们），美国全国房地产经纪人协会 (NAR) 列出了预计明年表现良好的美国房地产市场，并指出这些地区的融资条件对买家“有利”。2023 年 2 月 22 日，佛罗里达州迈阿密一所房屋前悬挂的待售标志。Joe Raedle/Getty Images根据该组织 12 月 12 日的一份声明，在 2025 年十大房地产市场中，美国南部以四个市场领先，中西部以三个市场领先。“2025 年表现最佳的市场共同的重要因素包括以可承受的价格提供库存、更有可能获得低抵押贷款利率
ADHD Or Something Else? One In 4 Adults Are Self-Diagnosing
多动症还是其他疾病？四分之一的美国成年人在自我诊断作者：艾米·丹尼，来源：大纪元时报（重点是我们），想象一下，如果你是学校乐队指挥，在大型游行当天凌晨 1 点醒来，发现自己从来没有预订校车来接送学生。PeopleImages.com - Yuri A/Shutterstock对于丽莎·伯登来说，这次经历不仅仅是一场噩梦。它让她意识到自己的缺点。虽然她非常聪明、富有创造力，但她也必须应对自己的另一面。从小她就一直在努力应对各种挑战，比如记不清事情，以及被告知她话太多。“有些责任我会忘记去做。并不是我不想做，”她告诉大纪元时报。“我不得不承认，我无法把所有的事情都记在脑子里。我会产生一个想法，但我
Five ways you might already encounter AI in cities (and not realise it)
Emily Rand & LOTI / Better Images of AI / AI City / CC-BY 4.0 许可，作者：Noortje Marres，华威大学 如果在红灯时将你拦下或停在你旁边的车没有司机，你可能会注意到。在英国，法律仍要求自动驾驶汽车 […]
Jay-Z Denies Raping 13-Year-Old In Civil Lawsuit
Jay-Z 在民事诉讼中否认强奸 13 岁女孩本文由《大纪元时报》的 Melanie Sun 撰写（重点是我们），55 岁的美国说唱歌手 Jay-Z 于 12 月 8 日否认了性侵犯指控，此前他的名字与 Sean “Diddy” Combs 一起被列入民事诉讼，该诉讼指控他在二十多年前给一名 13 岁女孩下药并强奸。美国2024 年 1 月 5 日，说唱歌手 Jay-Z 抵达加州洛杉矶学院博物馆参加索尼《克拉伦斯之书》首映式。MICHAEL TRAN/AFP via Getty Images该诉讼于 12 月 8 日进行了修改，并由《大纪元时报》审阅，诉讼中列出了 Jay-Z 的法定姓名 Sh
Your Ultimate Guide To Gift-Giving Etiquette
送礼礼仪终极指南作者：兰迪·塔塔诺，《大纪元时报》（重点是我们），这是一年中最美好的时光——除非你不知道该给别人买什么，你收到的礼物简直糟透了，或者有人在你什么都没买的情况下给你送了礼物。不要让送礼的压力破坏节日的真正精神。CSA-Printstock/Getty Images不要害怕，对于那些觉得购物和交换礼物的整个概念令人紧张的人来说，我们可以提供帮助。我们请了三位礼仪专家（是的，礼仪专家仍然存在），帮助他们消除这一过程中的焦虑。寻找难以捉摸的完美礼物你的有钱阿姨不需要任何东西，你最好的朋友从来不想要任何东西，而你不知道你最喜欢的同事会做什么好玩的事。你不知道该给这些人买什么。事实证明，你
The Hunt For The Best Christmas Tree Ever
寻找史上最棒的圣诞树作者：约翰·霍伊（John Haughey），《大纪元时报》（强调是我们自己撰写的），美国人今年将购买至少 2500 万棵新鲜砍伐的圣诞树，但其中最好的一棵——松树的完美巅峰——是来自北卡罗来纳州劳雷尔斯普林斯的 8 英尺高的弗雷泽冷杉，在下午 12 点 30 分左右以 145 美元的价格售出。 11 月 30 日，佛罗里达州莱克兰的一座教堂草坪上。2023 年 12 月 14 日，纽约市圣马可教堂前的 Tree Riders NYC 商店里出现了一棵“已售出”的圣诞树。Michael M. Santiago/Getty Images 圣诞树艺师 Mason Hayes（1
Jeff Bezos Expresses Optimism About Trump's Deregulation Agenda, Offers To Help
杰夫·贝佐斯对特朗普的放松管制议程表示乐观，并愿意提供帮助作者：Tom Ozimek，来自《大纪元时报》（重点是我们），亚马逊创始人杰夫·贝佐斯周三对当选总统唐纳德·特朗普的第二任期表示乐观，对未来几年可能放松管制表示热情，甚至提出像他的商业对手埃隆·马斯克一样亲自帮助放松管制。亚马逊创始人杰夫·贝佐斯，2021 年 9 月 20 日在纽约。Michael M. Santiago/Getty Images12 月 4 日，贝佐斯在纽约举行的《纽约时报》 DealBook 峰会上表示，这个国家“管制太多”，并称赞特朗普致力于削减繁文缛节。“这次我其实非常乐观，”贝佐斯说。“他似乎在减少管制方
Israel Preparing For Possibility Of Syrian State Collapse
以色列为叙利亚国家崩溃的可能性做准备据报道，以色列领导人和军方官员正在就叙利亚瞬息万变的局势进行高层汇报，叙利亚境内受土耳其支持的伊斯兰分子在不到一周的时间内迅速占领了阿勒颇和哈马等主要城市。国防部长以色列卡茨和以色列国防军参谋长赫尔齐哈勒维中将正在密切监视边境对面的局势，因为圣战分子正在向南移动。军方表示：“以色列国防军正在关注事态发展，并为任何攻击和防御情况做好准备。”Anadolu/Getty Images“以色列国防军不会允许叙利亚-以色列边境附近出现威胁，并将采取行动阻止任何对以色列国公民的威胁，”它补充道。当然，以色列长期以来通过频繁的空袭和过去几年的不同时间支持反阿萨德叛乱，直接
De-Dollarization Effort In Spotlight After Trump's Tariff Threat On BRICS
特朗普对金砖国家发出关税威胁后，去美元化努力成为焦点作者：安德鲁·莫兰，《大纪元时报》（重点是我们），当选总统唐纳德·特朗普威胁说，如果金砖国家试图放弃美元作为主要国际储备货币，他将对金砖国家的经济征收 100% 的关税，这引发了经济观察家的猜测。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京于 2024 年 10 月 23 日在喀山举行的金砖国家峰会扩大会议期间发表讲话。Alexander Nemenov/POOL/AFP via Getty Images“金砖国家试图摆脱美元，而我们袖手旁观的想法已经结束了，”特朗普在 11 月 30 日的 Truth Social 帖子中写道。金砖国家是由巴西、中国、埃及、
