Input costs to stay high even if Hormuz reopens: Crisil
今年制造商面临持续的高投入成本。即使霍尔木兹海峡重新开放，价格仍将保持高位。这些成本上涨最初将影响批发价格。最终，消费者将看到这些更高的成本反映在产品价格中。强劲的国内需求使企业能够转嫁这些费用。这有助于保护公司的利润率。
Key Sens. Cruz, Cantwell look to break college sports logjam in Congress with a bipartisan bill
参与一场关于如何解决大学体育问题的长期争论的两名关键参议员将提出一项两党法案，旨在打破国会僵局，该法案将规范向球员支付的费用，限制他们在职业生涯中只能进行一次“免费”转会，并制定“莱恩·基芬规则”来限制教练在赛季期间的流动。
Adnoc exports another LNG shipment through Hormuz to India
由 Adnoc Logistics & Services 管理的 Umm Al Ashtan 号重新出现在阿曼马斯喀特西北部，满载货物，目的地为印度
Thales to build Singapore’s drone traffic management platform
新加坡民航局 (CAAS) 授予泰雷兹作为与 Deeplabs 联合体的主要合作伙伴一份交付无人机系统 (UAS) 交通管理 [...] 的合同
Nimitz Hosts Caribbean Leaders During Southern Seas 2026 Deployment
大西洋 – 尼米兹级航空母舰尼米兹号 (CVN 68) 在美国海军南方司令部 (USNAVSOUTH)/美国海军的最新航程中接待了来自加勒比国家的多个代表团。第四舰队南海2026部署于大西洋，从5月底到6月初。
U.K. Mine Countermeasures Mothership Leaves Gibraltar for Potential Strait of Hormuz Mission
英国皇家海军的反水雷母舰 RFA Lyme Bay (L3007) 周二从直布罗陀出发，英国和法国准备发起多国军事任务，以确保该海峡的航行自由。英国皇家海军宣布，来自皇家海军潜水和威胁开发小组以及水雷和威胁开发小组的 100 多名猎雷人员正在莱姆湾执行潜在的霍尔木兹海峡任务。 “RFA 莱姆湾可能在海湾部署先进的无人猎雷系统，这表明了向敏捷、高科技海上能力的转变。该任务展示了创新的快速部署，
Pittsburgh Public Schools OKs plan to close 12 schools
该学区的“未来就绪计划”包括开设两所新学校以及增加学术、艺术、体育等方面的机会。
Jet fuel price spike hits LCCs as Hormuz disruption grows
航空燃油价格飙升暴露了低成本航空公司和区域性运营商之间的深层结构性脆弱性。随着霍尔木兹海峡中断的加剧，航空燃油价格飙升后的低成本航企首先出现在《航空商业新闻》上。
Polish News Translated – Poznań, May 26
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
Quad counters China with $20 billion minerals framework, slams Iran’s Hormuz toll
印度、美国、澳大利亚、日本宣布能源安全和海上监视合作倡议
Quad slams Iran’s Hormuz tolls; unveils critical minerals framework at Delhi Meet
印度、美国、澳大利亚、日本对东海、南海局势表示严重关切
Thales enhances the operational effectiveness and readiness of Hellenic Navy’s Hydra-class frigates
2026年5月25日，泰雷兹宣布与希腊国防军备和投资总局签署了九头蛇级护卫舰现代化改造合同。泰雷兹新闻稿 国防军备和投资总局 (GDAEE) 与泰雷兹签署了一份合同，启动综合作战系统现代化......泰雷兹提高希腊海军九头蛇级护卫舰的作战效率和战备状态的消息首先出现在《海军新闻》上。
Thales completes first X-Fire launcher firings in France’s FLP-T race
Thales has carried out the first firings of its X-Fire ground-based long-range strike launcher, the French defense electronics…The post Thales completes first X-Fire launcher firings in France’s FLP-T race appeared first on AeroTime.
Strait of Hormuz disruption boost bunkering business at Cochin Port
西亚紧张局势迫使航运公司寻找替代加油地点，科钦和科伦坡受益
Trump says deal with Iran, including opening Strait of Hormuz, is 'largely negotiated'
美国总统唐纳德·特朗普周六表示，在与以色列和该地区其他盟友通话后，与伊朗就战争达成协议，包括开放霍尔木兹海峡，已经“基本通过谈判”。
El Nino, Strait of Hormuz risks may fuel fresh global food inflation surge: Citi Research Report
报告称，农业市场很容易受到能源成本上涨、化肥短缺以及厄尔尼诺现象导致的恶劣天气条件造成的供应中断
