Target Missile Intercepted Over the Pacific Ocean During Missile Defense Exercise
导弹防御局、美国空军第 30 太空联队、联合职能部队司令部、综合导弹防御司令部、美国北方司令部和美国海军完成了美国陆基中段防御 (GMD) 部队的综合演习弹道导弹防御系统（BMDS）。在今天的测试中，从加利福尼亚州范登堡空军基地发射的远程陆基拦截弹拦截了从马绍尔群岛夸贾林环礁美国陆军里根试验场发射的中程弹道导弹目标。
U.S. conducts successful missile intercept test in Pacific
根据国防部今天发布的新闻稿，美国军方今天成功拦截了从马绍尔群岛共和国夸贾林环礁美国陆军里根试验场发射的中程弹道导弹试验目标。
U.S. conducts successful missile intercept test in Pacific
据美国国防部今天发布的新闻稿称，美国军方今天成功拦截了从马绍尔群岛共和国夸贾林环礁的美国陆军里根试验场发射的中程弹道导弹试验目标。
Missile Defense Test Conducted
导弹防御局、美国空军第 30 太空联队、联合功能司令部、综合导弹防御 (JFCC IMD) 和美国北方司令部今天对地基中段防御 (GMD) 部队进行了综合演习和飞行测试国家弹道导弹防御系统。尽管主要目标是拦截从马绍尔群岛夸贾林环礁美国陆军里根试验场发射的远程弹道导弹目标，但拦截并未实现。拦截导弹是从加利福尼亚州范登堡空军基地发射的。
Sea-based Missile Defense Flight Test Results in Successful Intercept
美国东部时间凌晨 2:52（马绍尔群岛时间 4 月 15 日下午 6:52），一枚中程弹道导弹目标从位于马绍尔群岛共和国夸贾林环礁的里根试验场发射，大约有 2,300 枚导弹夏威夷西南数英里处。目标向东北方向飞向太平洋广阔海域。目标发射后，位于威克岛的前基 AN/TPY-2 X 波段便携式雷达检测并跟踪了威胁导弹。雷达将轨迹信息发送到指挥、控制、战斗管理和通信（C2BMC）系统，该系统处理远程目标数据并将其传输到奥凯恩号航空母舰。这艘位于夏威夷西部的驱逐舰利用这些数据开发火控解决方案，并在目标发射后约 11 分钟发射 SM-3 Block IA 导弹。
这次实弹演示在美国陆军夸贾林环礁/里根试验场、希卡姆空军基地和西太平洋周边地区进行，强调了宙斯盾弹道导弹防御系统 (BMD)、萨德和爱国者武器系统的性能。
Missile Defense Test Conducted
一枚目标导弹于太平洋标准时间下午 3:40 左右从位于马绍尔群岛共和国夸贾林环礁的美国陆军里根试验场成功发射。大约六分钟后，一枚陆基拦截器从加利福尼亚州范登堡空军基地成功发射。目标导弹和陆基拦截器在发射后表现正常。但是，海基 X 波段雷达表现不如预期。
Lt. Col. Jay Curry receives Bronze Star
美国陆军夸贾林环礁/里根试验场副司令兼夸贾林岛支持局局长杰伊·库里中校受到美国陆军太空与导弹防御司令部/陆军未来战争中心主任拉里·伯格的祝贺...
Vacation memories are hard to forget
夸贾林沙漏 (Kwajalein Hourglass) 的丹·阿德勒 (Dan Adler) 分享了他今年五月在加利福尼亚州萨克拉门托地区短暂度假两周的美好回忆。
