В ВСУ подтвердили дезертирство военных на обучении во Франции
在法国接受训练的乌克兰武装部队第155旅“安娜基辅”部分军事人员确实发生了逃兵事件。乌克兰武装部队地面部队司令米哈伊尔·德拉帕蒂 (Mikhail Drapaty) 于 1 月 7 日宣布了这一消息。就我而言，我对所有这些表现以及各级政府本可以在当地纠正的问题持消极态度。”德拉帕蒂在乌克兰电视节目《联合新闻》中说道。
В Севастополе объявлен региональный режим ЧС после выброса мазута
由于刻赤湾失事油轮泄漏燃油，塞瓦斯托波尔已宣布进入区域紧急状态（ES）。该市州长米哈伊尔·拉兹沃扎耶夫 (Mikhail Razvozhaev) 于 1 月 4 日宣布了这一消息。“我亲自领导该局势的行动指挥部；今天，塞瓦斯托波尔已宣布进入地区紧急状态，”他在 Telegram 频道中写道。塞瓦斯托波尔海岸线并未出现大规模污染，但各地仍发现燃油痕迹。专家很快就消灭了它们。
Постпред РФ заявил о большей демократичности БРИКС в сравнении с НАТО и ЕС
金砖国家联盟正在成为最有影响力的国际组织之一；它比北约、欧盟和七国集团更加民主。俄罗斯常驻维也纳国际组织代表米哈伊尔·乌里扬诺夫1月3日表示，金砖国家不仅具有吸引力，而且正在成为世界事务中最具影响力的国际格局之一。它的主要优点之一是，与北约、七国集团、欧盟相比，它是最民主的形式，”他在他的 X（以前的 Twitter）页面上写道。
Georgia's new president is inaugurated, complicating country's path to joining EU
前足球运动员米哈伊尔·卡韦拉什维利周日正式就任格鲁吉亚总统，巩固了执政党的统治地位，反对派称这是对该国加入欧盟愿望的打击，也是前帝国统治者俄罗斯的胜利。
Ковальчук подчеркнул превосходство России на рынке атомной энергетики
俄罗斯是核能市场的领导者。国家研究中心（SRC）库尔恰托夫研究所所长米哈伊尔·科瓦尔丘克（Mikhail Kovalchuk）12月24日告诉《消息报》。“今天，我们可以说是市场的主人。我们必须明白，当今世界充满活力且正在迅速变化。”科瓦尔丘克指出。
Ковальчук назвал «Орешник» символом технологического лидерства РФ
技术主权是俄罗斯国家优先事项的重要组成部分。俄罗斯国家研究中心（SRC）库尔恰托夫研究所所长米哈伊尔·科瓦尔丘克在12月24日接受《消息报》采访时发表了上述言论。他称“奥列什尼克”中程弹道导弹是该国技术领先地位的象征。
Голикова назвала главу Эрмитажа Пиотровского олицетворением музея
国家冬宫博物馆馆长米哈伊尔·彼得罗夫斯基 (Mikhail Piotrovsky) 是博物馆的化身，他的一生都奉献给了他。俄罗斯联邦副总理塔季扬娜·戈利科娃12月24日向《消息报》透露了此事。他的家人与冬宫有着千丝万缕的联系，”她说。
Путин вручил гендиректору Эрмитажа орден «За заслуги перед Отечеством» I степени
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在圣彼得堡向艾尔米塔什博物馆馆长米哈伊尔·皮奥特洛夫斯基授予一等祖国功绩勋章。此事于12月24日获悉。博物馆馆长因“对民族文化艺术发展作出的巨大贡献，多年卓有成效的活动”而获奖
US, UK Sanction Georgia's 'Kremlin Friendly' Government
美国、英国制裁格鲁吉亚“亲克里姆林宫”政府几周前，在“亲俄”的格鲁吉亚梦想党横扫议会选举后，华盛顿以“后果”威胁格鲁吉亚共和国，指责其选举舞弊。本月，53 岁的格鲁吉亚梦想党成员米哈伊尔·卡韦拉什维利 (Mikheil Kavelashvili) 被任命为总统，格鲁吉亚选举团 225 名成员中有 224 名投票支持他（主要反对派抵制了这次选举）。与此同时，大规模支持欧盟的抗议活动一直是首都第比利斯的主流活动。美国和欧盟也在大声支持抗议者，尽管他们一如既往地声称“俄罗斯干涉”了格鲁吉亚的内政，以支持执政当局。AFP/Getty Images 鉴于卡韦拉什维利的就职典礼定于 12 月 29 日举行
РСМД и «Креативная дипломатия» провели XVI Дебаты международников им С.В. Кортунова
辩论的主宾、科学顾问是联邦委员会国际事务委员会副参谋长米哈伊尔·西尼琴 (Mikhail Sinitsyn)
Замглавы МИД РФ обсудил с руководством Алжира обстановку на Ближнем Востоке
俄罗斯总统中东和非洲国家问题特别代表、外交部副部长米哈伊尔·博格丹诺夫在阿尔及利亚进行工作访问期间，与阿尔及利亚领导人阿卜杜勒马吉德·特布恩、外长艾哈迈德·阿塔夫讨论了中东局势。俄罗斯外交部12月19日通报了此事。
Мишустин принял участие в акции «Елка желаний»
俄罗斯总理米哈伊尔·米舒斯京参加新年活动“愿望树”。 12月18日，政府首脑从圣诞树上取下了写有四个孩子愿望的卡片，他承诺在即将到来的节日里实现这些愿望。
Прямой поезд начал курсировать между Псковом и Мурманском
12 月 17 日星期二，普斯科夫和摩尔曼斯克之间开通了直达列车。普斯科夫地区州长米哈伊尔·维德尔尼科夫在他的 Telegram 频道中谈到了这一点。火车将于每周二、周四和周六 1:35 从普斯科夫出发，并于 10:47 到达摩尔曼斯克。行程时间为 33 小时 10 分钟。火车将于周三、周五和周日 15:20 从摩尔曼斯克出发。 23:25 抵达普斯科夫。行程时间为 32 小时 5 分钟。火车全年都会朝这个方向运行。
В МИДе указали на попытки Запада нанести стратпоражение РФ в Центральной Азии
西方集体国家开始积极行动，在中亚战略上击败俄罗斯，并在那里开辟“第二战线”。 12月16日，俄罗斯联邦副外长米哈伊尔·加鲁津在联邦委员会国际事务及国防与安全委员会圆桌会议上发表上述言论。
Красноярские власти повысят выплату школьникам из многодетных семей
在克拉斯诺亚尔斯克边疆区，大家庭学童的年度补助金额将会增加。据克拉斯诺亚尔斯克媒体报道，该地区负责人在与州长米哈伊尔·科秋科夫（Mikhail Kotyukov）的直接通话中得知，到 2025 年，每个学童为新学年做准备的费用将达到 1 万卢布。考虑到地区系数，支付金额将为13000卢布。在该地区的北部，它将达到18000卢布。
Экс-менеджера Луховицкого авиазавода осудили на девять лет за хищение комплектующих
卢霍维茨基飞机厂前质量总监米哈伊尔·巴拉诺夫因盗窃战斗机零部件并将其出口到乌克兰一案被判处九年徒刑。俄罗斯联邦安全局莫斯科和莫斯科地区新闻处于 12 月 16 日报道了这一消息。
Georgia's New President, An Ex-Soccer Player, Solidifies Anti-EU Leadership
格鲁吉亚新总统、前足球运动员巩固了反欧盟领导地位格鲁吉亚共和国有了一位新总统，他是前曼城职业足球运动员：53 岁的格鲁吉亚梦想党成员米哈伊尔·卡韦拉什维利 (Mikheil Kavelashvili)。周六，他获胜，但他是唯一的候选人，格鲁吉亚选举团 225 名成员中有 224 名将他投票选举产生。此前，该国主要反对派宣布抵制议会，声称梦想党横扫的 10 月份选举存在舞弊行为。Mikheil Kavelashvili，通过 APAL 报道，大规模的亲欧盟抗议活动自此成为首都第比利斯的主流。 “根据中央选举委员会秘书长提供的结果，米哈伊尔·卡韦拉什维利当选总统，”中央选举委员会主席乔治·卡兰达里
Russia Rapidly Packing Up Military Equipment At Bases In Syria
俄罗斯迅速收拾叙利亚基地的军事装备在阿萨德政府垮台后，俄罗斯在叙利亚的两个军事基地——地中海沿岸的塔尔图斯海军基地和港口城市拉塔基亚附近的赫梅米姆空军基地——的未来命运仍然是一个未知数。俄罗斯副外交部长米哈伊尔·博格丹诺夫此后表示，莫斯科目前正在与控制大马士革和主要城市的伊斯兰组织 Hayat Tahrir al-Sham (HTS) 的政治委员会保持直接联系，因为莫斯科的目标是将其军事基地保留在叙利亚境内。华盛顿邮报/Maxar 报道：周五，俄罗斯叙利亚机场的货机机头打开，准备接收重型设备。自 HTS 接管大马士革以来，尚未有俄罗斯军队或基地遭到袭击的报道；然而，部队处于高度戒备状态。庞大的
