Central Asia Bets on a New Water–Land Pact to Survive Environmental Degradation
乌兹别克斯坦撒马尔罕，6 月 10 日 (IPS) - 当部长、外交官和发展官员聚集在撒马尔罕会议中心拍摄全家福合影时，这种气氛具有不同寻常的象征意义。在微笑和手续的背后，是一个面临着更严峻现实的地区：河流正在萎缩，土壤正在老化，气温正在上升，管理土地和水的旧方法不再有效。阅读全文，“中亚押注新的水土协定以应对环境退化”，参见globalissues.org →
Violence, Climate Shocks, and Hunger Push The Sahel To The Brink of Collapse
联合国，6 月 10 日 (IPS) - 过去几年，非洲萨赫勒地区的人道主义危机大幅扩大，主要原因是暴力事件激增，特别是在中萨赫勒地区。尽管联合国 (UN) 称这场危机自 2012 年爆发以来“基本上已从头条新闻中消失”，但随着平民流离失所、气候冲击和广泛的饥饿迅速跨境蔓延，该地区数百万人迫切需要人道主义援助。阅读全文，“暴力、气候冲击和饥饿将萨赫勒推向崩溃的边缘”，网址：globalissues.org →
UN Urgently Calls for Increased Aid in Yemen Following IPC Warnings of Food Insecurity
联合国，6 月 10 日 (IPS) - 在也门，人道主义行动日益受到资金限制，数百万平民在多重危机中急需救生援助。严重的粮食不安全是一个长期存在的问题，粮食安全综合阶段分类 (IPC) 最近的报告对没有紧急干预的情况发出了严厉警告。阅读全文，“在 IPC 发出粮食不安全警告后，联合国紧急呼吁增加对也门的援助”，参见 globalissues.org →
India: How a Tool Bank Beats Poverty in Rural Maharashtra
印度浦那，6 月 10 日 (IPS) - 达拉希夫是印度西部马哈拉施特拉邦最贫困的地区之一。它位于马拉斯瓦达的半干旱地区，没有主要河流，也没有良好的水库。阅读全文，“印度：工具库如何在马哈拉施特拉邦农村战胜贫困”，请访问 globalissues.org →
Trump Administration Weaponises Sanctions Against Human Rights
伦敦，6 月 10 日 (IPS) - 五月的几天里，弗朗西斯卡·阿尔巴内塞 (Francesca Albanese) 可以过得更轻松。 5月13日，美国联邦法官裁定特朗普政府对她实施的制裁侵犯了她的言论自由权。政府被迫将联合国巴勒斯坦被占领土问题特别报告员从制裁名单中删除。但缓刑只持续了不到一周。 5 月 27 日，上诉法院暂停裁决后，美国财政部恢复了制裁。阅读全文，“特朗普政府对侵犯人权的武器化制裁”，请访问 globalissues.org →
The Moral, Practical, Necessary Invigoration of Nuclear Sanity
纽约，6月10日（IPS）——马丁·路德·金在获得诺贝尔和平奖时提醒我们，“大多数时候，人类因为核战争太痛苦而无法‘接受’，而将有关核战争的性质和风险的真相抛之脑后，但这并不能改变此类战争的性质和风险。‘拒绝’的手段可能会暂时掩盖焦虑，但它并不能带来心灵和情感上的平静。”安全。”我几十年来一直致力于不忽视核毁灭的风险，自 1995 年以来，我参加了每一次《核不扩散条约》审议大会，以学习并希望为建设一个更加健全、安全的世界做出贡献。阅读全文，“核理智的道义、实际和必要的振兴”，网址：globalissues.org →
Reforming Global Finance Is Africa’s Most Urgent Water Policy
如今，在非洲的某个地方，一名妇女要花 30 多分钟取水，这可能会让她和她的孩子生病。与此同时，她的政府将面临严重的财政限制，这将限制其提供清洁水和其他基本服务的能力。阅读全文，“改革全球金融是非洲最紧迫的水政策”，网址：globalissues.org →
华盛顿特区，6 月 9 日 (IPS) - 当全世界得知埃博拉病毒正在刚果民主共和国和乌干达部分地区传播时，有一个事实最引人注目：没有针对该病毒的批准疫苗。阅读全文，“我们了解本迪布焦埃博拉病毒已有 20 年了。为什么疫情爆发时没有疫苗？”，globalissues.org →
South Africa: Activists Call for Greater Access to Newly-Launched HIV Prevention Drug
布拉迪斯拉发，6 月 9 日 (IPS) - 随着南非正式推出突破性的艾滋病毒预防药物，该国的民间团体对该计划进行了猛烈抨击，称该计划无法惠及足够多的人。阅读全文，“南非：活动人士呼吁更多地获得新推出的艾滋病毒预防药物”，参见 globalissues.org →
Amid Rising Military Tension in War Zones, World’s Nuclear Powers are Modernizing Their Arsenals
联合国，6 月 9 日 (IPS) - 由于欧洲和中东持续不断的军事冲突没有平息的迹象，在升级风险不断加大的情况下，人们对核武器的关注日益增加。阅读全文，“在战区军事紧张局势不断升级的情况下，世界核大国正在对其军械库进行现代化改造”，位于 globalissues.org →
Afghanistan faces ‘lost generation of talent and potential,’ Security Council hears
As the Security Council met on Afghanistan, senior officials and civil society representatives delivered a clear warning Monday: despite relative security under the Taliban, worsening humanitarian conditions, restrictions on women and growing economic pressures are creating a fragile and uncertain f
Deadly quake strikes Philippines on first day of school year
A powerful earthquake struck the southern Philippine island of Mindanao on Monday morning just as millions of children were returning to school after the summer break.Read the full story, “Deadly quake strikes Philippines on first day of school year”, on globalissues.org →
New Geopolitics Threatens More Food Crises
马来西亚吉隆坡，6 月 9 日 (IPS) - 最近的地缘政治趋势威胁着更多粮食危机，特别是在发展中国家。 A new IPES-Food report urges a strategy of ‘resilient self-reliance’, proposing available opportunities to improve equity, sustainability and solidarity.Read the full story, “New Geopolitics Threatens More Food Crises”, on globalissues.org →
Security Council LIVE: UN officials to brief on humanitarian toll in Ukraine
安理会今天下午在纽约举行会议讨论乌克兰局势。据联合国人道主义人员称，从周五到周一早些时候，至少有 33 名平民丧生，200 多人受伤，袭击还损坏了重要的基础设施和援助资产。联合国高级政治和人道主义官员预计将向安理会成员通报最新事态发展及其对平民的影响。 Follow the rolling coverage here.Read the full story, “Security Council LIVE: UN officials to brief on humanitarian toll in Ukraine”, on globalissues.org →
World Bank Enables Corruption in Bangladesh
悉尼，6 月 9 日 (IPS) - 世界银行认为腐败是消除全球贫困的主要障碍。世行对其项目中的欺诈和腐败正式采取零容忍政策。考虑到孟加拉国普遍存在的腐败现象，世行和政府于 2006 年商定了以治理为导向的国家援助战略 (GCAS)，世行随后的国家合作伙伴战略 (CPS) 表面上对治理和反腐败 (GAC) 问题更具选择性。然而，讽刺的是，世行的资金却助长了腐败。世行最近决定提供 3.5 亿美元贷款，据称是为了加强能源安全，这就是一个明显的例子。阅读全文，“世界银行助长了孟加拉国的腐败”，请访问 globalissues.org →
‘Rare, untreatable strain’: Ebola toll mounts in eastern DR Congo
刚果民主共和国 (DRC) 的联合国最高援助官员正在该国埃博拉疫情中心伊图里省进行为期三天的评估访问，东部三个省份的确诊病例数已达 515 例。阅读全文，“‘罕见、无法治疗的毒株’：刚果民主共和国东部埃博拉死亡人数不断上升”，参见 globalissues.org →
Countries urged to ‘go further, faster’ and deliver on climate commitments
联合国气候负责人周一呼吁各国加紧行动，履行现有承诺，并警告说，对化石燃料的依赖正在加剧经济不稳定，并使脆弱社区面临日益恶化的气候影响。阅读全文：“各国敦促‘走得更远、更快’并兑现气候承诺”，参见 globalissues.org →
Maintenance row between Wizz Air and Serbian regulator escalates
有关贝尔格莱德尼古拉·特斯拉机场飞机维护安排的指控引发了塞尔维亚航空监管机构与维兹航空之间的争议，这家低成本航空公司强烈否认其未能遵守当地监管要求的指控。几天前，这家低成本航空公司表示，在塞尔维亚民航局重新定义了外国航空公司如何在该国运营服务后，它将被迫关闭其在贝尔格莱德的基地。过去几天有媒体报道称，该局发现维兹航空在贝尔格莱德尼古拉·特斯拉机场与缺乏在该国运营所需批准的飞机维修提供商签订了合同，此事随后提交给欧盟航空安全局（EASA）。据报道，该问题是在该局进行的例行检查中发现的。其中一家确定的公司是保加利亚公司 Global Maintenance，维兹航空聘请该公司对其位于贝尔格莱德的机
