Georgian ruling party candidate Kavelashvili becomes president with country's EU bid in limbo
前足球运动员米哈伊尔·卡韦拉什维利于周六成为格鲁吉亚总统，执政党加强了对格鲁吉亚加入欧盟的渴望，反对派称这是对该国加入欧盟愿望的打击，也是前帝国统治者俄罗斯的胜利。
Женщина умерла от бешенства после укуса лисы в Волгоградской области
伏尔加格勒地区米哈伊洛夫卡的一名居民被狂犬病狐狸咬伤后死亡。自治区卫健委12月12日通报了这一情况。该部门指出，2024年11月发现一名44岁女性狂犬病病例。“受害人没有申请紧急预防，申请是在发病时记录的。”恐惧症的症状，”该委员会的声明被引用为医疗保健“俄新社”。
Серийное производство грузовиков «БАЗ» начнется в 2025 году
据《消息报》记者 12 月 10 日报道，BAZ 卡车在莫斯科 Comtrans 展会上进行了展示。它们的批量生产将于 2025 年开始。“明年初，我们打算对这些机器进行认证。下半年，计划在圣彼得堡工厂进行批量生产。”罗曼诺夫股份公司首席设计师运输轴小组负责人米哈伊尔·维塞尔科夫告诉《消息报》。
1st Cav Conducts Battle Staff Training in Romania
罗马尼亚米哈伊尔科加尔尼恰努空军基地 - 第 1 骑兵师领导与位于罗马尼亚米哈伊尔科加尔尼恰努空军基地的师战术指挥所 (DTAC) 合影...
Коллеги Алисы Фрейндлих отметили талант актрисы и поздравили ее с юбилеем
12 月 8 日，苏联人民艺术家阿丽莎·弗赖因德利赫 (Alisa Freindlikh) 庆祝她的 90 岁生日。俄罗斯联邦人民艺术家斯韦特兰娜·涅莫利亚耶娃（Svetlana Nemolyaeva）以及苏联和俄罗斯戏剧、电影、配音演员、歌手和音乐家米哈伊尔·博亚尔斯基（Mikhail Boyarsky）在接受《消息报》采访时谈到了这位女演员的才华。
В Госдуме назвали химатаку ВСУ на Курскую область изуверством и бесчеловечностью
乌克兰武装部队（AFU）对库尔斯克地区的化学袭击是野蛮和不人道的行为。克里米亚地区国家杜马代表、安全委员会委员米哈伊尔·谢列梅特12月5日表示：“这次化武袭击是野蛮、不人道和亵渎的行为，是在西方策展人的默许和批准下组织的，俄新社援引这位副手的话说。
Мишустин предложил кабмину обсудить проблему навязывания россиянам страховки
俄罗斯政府已准备好法律修正案，禁止商人强迫客户自动购买保险合同或其他附加服务。俄罗斯总理米哈伊尔·米舒斯京11月4日在内阁会议上宣布了这一消息。
Army unit holds first field training for new drone systems
罗马尼亚米哈伊尔·科加利尼恰努空军基地 — “战斗正在转变为一种非常无人机密集型的战争，”军事情报局中尉 Alexis Gavrillis 说……
Ветераны Пермского Политеха: Неманов Михаил Самойлович
“PNRPU 退伍军人”部分专门针对在我们大学学习或工作的前线士兵和后方工作人员。今天故事的主角是米哈伊尔·萨莫伊洛维奇·涅马诺夫 (Mikhail Samoilovich Nemanov)，副教授，技术科学候选人
Кабмин предложил разрешить ремонт б/у запчастями по ОСАГО
在俄罗斯，他们希望在未经客户同意的情况下合法允许在强制汽车责任保险下维修旧零件。俄罗斯保险公司联盟（RUA）向总理米哈伊尔·米舒斯京和代表们发出了一封包含此类建议的信函。一位熟悉讨论情况的消息人士告诉《消息报》，部长内阁已向相关部委发出请求，要求就该倡议开展工作。
Патрушев обсудил на встрече с Ковальчуком задачи совета Морской коллегии
俄罗斯联邦总统助理、海事学院院长尼古拉·帕特鲁舍夫在会见国家研究中心（NRC）库尔恰托夫研究所所长米哈伊尔·科瓦尔丘克时讨论了俄罗斯联邦科学专家委员会的任务海事学院。 11月26日，该委员会新闻处对此进行了报道。明确指出，理事会将对委员会提交审议的问题进行专家审查。来自海事部门的组织和部门的专家将参与这项工作。
В Иркутской области и Пермском крае открыли новые участки автодорог
俄罗斯总理米哈伊尔·米舒斯京通过视频连线宣布伊尔库茨克州和彼尔姆州新路段通车。政府新闻服务部门于 11 月 20 日星期三在 Telegram 频道中报道了这一消息。因此，R-255 西伯利亚高速公路的四车道路段尤其绕过了乌索尔耶-西伯尔斯科耶市和特尔马村。这条路线成为安加尔斯克绕道的延续，其容量增加到每天 3 万辆汽车。
Forged in Tradition: Soldiers Take on the Spur Ride
罗马尼亚米哈伊尔科加尔尼恰努空军基地 — 美国陆军第 227 航空团“先锋”第 3 突击直升机营的士兵进行了一次特别演习...
Мишустин заявил о необходимости повышать качество школьного и высшего образования
俄罗斯总理米哈伊尔·米舒斯京11月19日表示，提高俄罗斯教育质量、减轻教师负担仍然是主要任务之一。
Постпред РФ в Вене прокомментировал решение Парижа и Лондона по Storm Shadow
英国和法国有机会重新考虑对深入俄罗斯的打击的立场。俄罗斯常驻维也纳国际组织代表米哈伊尔·乌里扬诺夫 (Mikhail Ulyanov) 于 11 月 18 日发表了这一声明：“如果他们（法国和英国）担心欧洲的安全，他们就有机会重新考虑自己的立场。 ” 乌里扬诺夫在社交网络 X（以前的 Twitter）上写道，他补充说，现在“原始的政治游戏已经没有立足之地了。”
Экономист назвал лучшие способы хранения денег
如今，银行存款仍然是俄罗斯人储存资金的最佳方式。经济学家米哈伊尔·别利亚耶夫 (Mikhail Belyaev) 在 11 月 14 日星期四表达了这一观点。此外，他建议考虑投资政府证券以及基金养老金的选择。
Есть экологика: РФ выйдет на углеродную нейтральность к 2060-му
米哈伊尔·米舒斯汀 (Mikhail Mishustin) 在巴库 COP29 会议上还说了些什么
В Госдуме предложили увеличить скорость до 150 км/ч на автомагистралях
国家杜马提议赋予标有“高速公路”标志的高速公路所有者将允许速度设定为 150 公里/小时的权利。据塔斯社 11 月 13 日报道，国家杜马副议长弗拉季斯拉夫·达万科夫 (Vladislav Davankov) 和副议长安东·特卡乔夫 (Anton Tkachev) 向俄罗斯内务部确保道路安全主要部门负责人米哈伊尔·切尔尼科夫 (Mikhail Chernikov) 提出了这一倡议。
