What will the Amazon rainforest look like in 100 years?
亚马逊雨林的健康对全球气候至关重要，但许多危险有可能使其在未来变得面目全非。
One underlying cause of inflammatory bowel disease pinpointed in new study
一项新的研究发现，自身抗体可能会导致某些 IBD 患者体内的一种抗炎制动器失效。
Diagnostic dilemma: Woman's infertility may have been caused by rare semen allergy
一位女士和她的伴侣尝试怀孕已有一段时间了。事实证明，一种罕见的过敏可能阻碍了他们的尝试。
Sea Level Rise Is Swallowing Farmland at Alarming Rates
大西洋中部的沿海农田正在被海平面上升的速度所取代，其速度比森林还要快，揭示了气候驱动的沼泽迁移中被忽视的农村前沿。幽灵森林是盐水流入内陆时留下的怪异枯树，已成为大西洋中部海岸海平面上升的明显迹象。然而一个新的自然可持续性[...]
Antarctica’s Future May Be More Predictable Than Scientists Thought
一项新研究表明，可以可靠地预测未来几十年南极冰层的流失。科学家表示，未来 30 到 50 年可能是了解和应对南极冰层流失及其对海平面上升影响的关键时期。由莫纳什大学领导的一项新研究发表在《自然》杂志上 [...]
Hidden Alzheimer’s Biomarker Could Change How Doctors Prescribe Hormone Therapy
研究人员发现，与阿尔茨海默氏症相关的生物标志物可能会影响激素疗法对痴呆症风险的影响。激素疗法通常用于缓解更年期症状，包括潮热和盗汗。它是否会影响痴呆症的风险仍然是一个长期存在的问题。一项新的研究提供了另一条线索。它表明阿尔茨海默氏症生物标志物可以帮助[...]
Astronomers Discover a Sleeping Giant: Ancient Black Hole 6 Billion Times the Sun’s Mass
研究人员发现了已知最遥远的休眠黑洞，其历史可以追溯到宇宙的早期历史。长期以来，天文学家一直依靠明亮的类星体（积极以周围物质为食的超大质量黑洞）来研究早期宇宙。然而这些发光物体只揭示了故事的一部分。现在，研究人员发现了最遥远的休眠[...]
Koalas Nearly Vanished 100,000 Years Ago – Long Before Humans Arrived
考拉在 10 万年前气候导致的人口崩溃中幸存下来，新的基因组研究正在帮助科学家更好地保护当今的物种。一项重要的基因组研究改变了科学家对考拉（Phascolarctos cinereus）进化的理解，表明该物种在大约 10 万年前经历了种群数量的急剧下降，远早于人类到达澳大利亚。研究人员发现 [...]
The Hottest Known Exoplanets May Hold Clues to Planetary Habitability
对系外行星磁场的首次直接测量表明，超热木星具有强大的磁性，可以塑造其大气层，并可能为行星的宜居性提供新的见解。天文学家通过估计七个超热木星周围的磁场强度，在太阳系以外世界的研究方面取得了重大进展。 [...]
A Decade-Long Physics Mystery May Finally Be Solved
研究人员精确测量了质子的尺寸，解决了质子半径难题，增强了对粒子物理标准模型的信心。氢是宇宙中最简单的元素，也是元素周期表中的第一个元素。每个氢原子的原子核中仅包含一个质子和一个绕其运行的电子。因为 [...]
Ancient Ice Man Still Hosts Mysterious Cold-Loving Organisms, Study Finds
一项新研究解开了冰人奥茨复杂的微生物历史，揭示了哪些微生物起源于他生前，哪些微生物在他死后很久才出现。 5000 多年来，冰人奥茨在冰、时间和现代博物馆保存中携带着一个看不见的微生物群落。现在，科学家们已经采取了最详细的[...]
Can Time Flow in Reverse? A Quantum Breakthrough Challenges Our Assumptions
研究人员研究如何拉伸、模糊甚至逆转量子时间流。如果时间的方向并不像看起来那么固定怎么办？虽然我们的日常经验告诉我们，时间在无情地前进，但支配量子系统的微观定律的限制性要小得多。事实上，量子力学的许多方程 [...]
Scientists Discover a Gene That Boosts Youth – but It Comes With a Cost
研究人员发现了一种基因，它似乎能够平衡强大的进化权衡，促进生命早期的生长和繁殖成功，同时在以后带来隐性成本。帮助建立健康年轻身体的生物过程也可能播下衰老和癌症的种子。研究人员现已鉴定出一种基因，该基因似乎 [...]
Do Collagen Supplements Really Work? Massive New Study Reveals the Truth
胶原蛋白补充剂可能有助于改善某些皮肤、关节和肌肉的症状，但目前的证据并不均衡且仍然有限。胶原蛋白补充剂已成为健康行业最受欢迎的产品之一，声称它们可以支持更光滑的皮肤、更健康的关节等等。但它们真的有效吗？一项大型新证据审查，结合了 [...]
Scientists Overturn 30 Years of Beliefs About Rare Immune Disease
一项新研究推翻了长期以来关于罕见炎症性疾病 MKD 病因的假设，发现了一种以前被忽视的免疫缺陷。为什么常规感染会引发某些人危险的炎症？研究甲羟戊酸激酶缺乏症（MKD）（一种罕见的遗传性自身炎症性疾病）的研究人员可能终于找到了答案。加文研究所的科学家 [...]
After 50 Years, Astronomers Finally Found What the Milky Way’s Black Hole Was Hiding
长达数十年的搜索揭示了银河系中心黑洞微妙流出的迹象。银河系中央黑洞缺少了一些东西。半个多世纪以来，天文学家一直在寻找一种风，理论认为这种风一定是从人马座 A* (Sgr A*)（超大质量黑洞）吹来的……
