These Elephants Can Use Hoses to Shower—and Even 'Sabotage' Each Other, Study Suggests
柏林动物园的 54 岁亚洲象玛丽是“洗澡女王”，但她的同伴 Anchali 似乎已经想出了如何利用这种习惯来恶作剧
A Berlin Zoo elephant loves to use a hose to shower, but her roommate keeps sabotaging her
柏林动物园亚洲象玛丽已经掌握了使用软管的惊人技巧，她用鼻子将软管用作灵活的淋浴喷头。国际研究人员拍摄了玛丽淋浴的视频，称这是动物使用工具的特别熟练的例子，玛丽能够有条不紊地淋浴身体，甚至像套索一样摆动软管，以冲洗背部难以触及的部位。研究人员说，他们还看到了柏林动物园另一头大象安查利的另一场令人印象深刻的技能展示，出于某种原因，安查利似乎有意破坏玛丽的淋浴。研究人员说，尽管安查利受过训练不踩软管，但她还是找到了各种方法来阻止玛丽淋浴时水流，比如在软管上打结或进行“鼻子倒立”，将体重压在软管上而不踩到软管。研究人员说，很难说安查利是在对玛丽开一个可爱的玩笑，还是她“只是在恶意”。
Watch elephants use a hose to shower themselves – and prank others
柏林动物园的亚洲象在使用软管作为工具时表现出令人印象深刻的技巧，甚至似乎通过阻止水流来互相破坏
Wrinkles reveal whether elephants are left- or right-trunked, study finds
柏林洪堡大学的研究还表明，亚洲象的皱纹比非洲象属更多人类有左撇子和右撇子之分，而大象则偏爱用鼻子的哪一侧。现在，科学家发现，通过观察大象的皱纹，可以判断大象的“鼻子倾向”。总体而言，厚皮动物在弯曲鼻子方面几乎各占一半，但科学家发现，可以判断成年个体的偏好。继续阅读……
