俄新社关键词检索结果

俄新社消息人士称,俄罗斯军队接收了第一架现代化 Mi-28NM 直升机

Российская армия получила первые модернизированные вертолеты Ми-28НМ, утверждает источник «РИА Новости»

俄新社援引熟悉合同进展情况的消息人士报道称,现代化 Mi-28NM 项目的前两架系列攻击直升机已移交给武装部队。

俄罗斯外交部称法国向乌克兰派兵的企图是参与冲突

В МИД РФ назвали попытку Франции отправить военных на Украину участием в конфликте

法国未经俄罗斯同意就试图向乌克兰派遣军队,这是站在基辅一边参与冲突。俄罗斯外交部欧洲事务第一司司长阿尔乔姆·斯图登尼科夫 2 月 13 日报道了这一消息。他告诉俄新社:“如果巴黎指望在未经俄方同意的情况下向乌克兰派遣欧洲部队,那么这不再是维和行动,而是站在基辅政权一边直接参与冲突。”该消息由

俄罗斯外交部对格陵兰可能军事化表示担忧

В МИД РФ выразили обеспокоенность по поводу возможной милитаризации Гренландии

俄罗斯外交部第一欧洲司司长阿尔乔姆·斯图登尼科夫报告称,莫斯科对格陵兰可能被军事化感到担忧。他2月13日向俄新社透露了这一消息。

2021 年彼尔姆大学枪击案嫌疑人案件细节曝光

Стали известны подробности дела устроившего стрельбу в вузе Перми в 2021 году

2021 年在彼尔姆国立大学实施枪击的蒂穆尔·贝克曼苏罗夫 (Timur Bekmansurov) 选择了大学最繁忙的一天。俄新社2月10日援引法庭文件报道说:“他选择在学校学生人数最多的日子实施大屠杀。”文件称,“<...>他意识到在教育机构发生枪击事件必然会导致大量人员伤亡。”

涅边贾表示俄罗斯愿意帮助叙利亚人民

Небензя заявил о готовности России помочь сирийскому народу

俄罗斯愿意帮助叙利亚人民进行危机后重建。 2月10日,俄罗斯联邦常驻联合国代表瓦西里·涅边贾在接受俄新社采访时表示,“我想强调的是,俄罗斯同叙利亚人民的友谊经受住了时间的考验,并不取决于政治局势。我们准备继续向叙利亚人提供必要的援助。”

俄罗斯外交部称 2022 年的发展可能是乌克兰问题对话的基础

В МИД РФ назвали возможной основой для диалога по Украине наработки 2022 года

关于乌克兰问题的谈判基础可能是 2022 年关于该国不结盟、无核地位的文件。俄罗斯外交部副部长米哈伊尔·加卢津于 2 月 10 日宣布了这一消息。他在接受俄新社采访时表示:“未来协议的基础可能是 2022 年关于乌克兰中立、不结盟、无核地位的谈判进展。”

俄外交部表示缺乏与乌克兰谈判的具体方案

В МИД РФ указали на отсутствие конкретных предложений по переговорам с Украиной

莫斯科尚未收到任何适合其与乌克兰开始谈判的具体提议。俄罗斯联邦副外交部长米哈伊尔·加卢津2月10日接受俄新社采访时表示上述言论。该外交官指出,西方经常报道即将开始谈判,以便炒作信息领域。加卢津补充说,这样做是为了创造他们需要的氛围和最有利的地位。

国家杜马宣布俄罗斯预算已准备好对养老金进行额外指数化

В Госдуме заявили о готовности бюджета РФ к дополнительной индексации пенсий

俄罗斯联邦的联邦预算已为养老金额外指数化做好准备。 1月19日,俄罗斯国家杜马社会政策委员会委员叶卡捷琳娜·斯泰尼亚金娜向俄新社透露了这一消息。她说:“经过议会审议和批准的国家预算肯定已经为此类措施做好了准备。”斯泰尼亚金娜指出,大约4000万俄罗斯退休人员将受到保险养老金指数化的影响。

红十字会已宣布准备确保释放加沙人质

В Красном Кресте заявили о готовности обеспечить освобождение заложников в Газе

红十字国际委员会(ICRC)已准备好承担解救加沙地带人质的行动。该组织代表1月18日发表上述言论。俄新社援引他的话说:“我们已准备好开展这次行动的所有必要方面,并落实双方的协议,这将导致以色列和被占巴勒斯坦领土各地家庭团聚,并向加沙运送必要的人道主义援助。”

大使报告了白俄罗斯军队参加莫斯科胜利阅兵的情况

Посол сообщил об участии белорусских военных в параде Победы в Москве

白俄罗斯军队将参加 5 月 9 日在莫斯科举行的纪念苏联卫国战争胜利 80 周年阅兵式。白俄罗斯驻俄罗斯大使亚历山大·罗戈日尼克 1 月 16 日表示,白俄罗斯将参加该活动。罗戈日尼克在回答相关问题时告诉俄新社:“我们将参加。”

紧急情况部报告称,Volgoneft-239 燃油泄漏现场存在悬崖坍塌的威胁

МЧС сообщило об угрозе обрушения скалы на месте утечки мазута с «Волгонефти-239»

黑海油轮事故发生后,燃油泄漏现场可能发生悬崖坍塌。俄罗斯紧急情况部克拉斯诺达尔边疆区总局新闻处 1 月 14 日报道称:“船尾漏油排除现场存在岩石坍塌威胁。” “‘伏尔加石油-239’号油轮坠毁事件’是该部门向俄新社报道的。”

莫斯科法院延长对前国家杜马代表阿贝尔采夫因诈骗案的逮捕期限

Суд Москвы продлил арест экс-депутату Госдумы Абельцеву по делу о мошенничестве

莫斯科特维尔斯科伊法院延长了前自由民主党最高苏维埃委员、前国家杜马代表谢尔盖·阿别尔采夫的拘留期限,他被指控犯有欺诈行为,试图以有偿方式将助理职位出售给一名代表。俄新社记者1月10日在法庭上报道了这一消息。据悉,该男子将被拘押至6月23日。律师要求以个人担保的方式释放嫌疑人,并因健康问题保释。

记者 Papernaya 在酒店死亡案的涉案人员在塔什干被逮捕

В Ташкенте арестованы фигуранты дела о гибели журналистки Паперной в гостинице

2024 年 10 月,俄罗斯记者伊涅萨·帕佩尔纳亚 (Inessa Papernaya) 及其同伴在塔什干卡拉曼宫酒店死亡的刑事案件导致四人被捕。乌兹别克斯坦总检察院1月10日报道称,“作为伊涅萨·帕佩尔纳亚等人死亡案的一部分,对四名被告采取了预防措施——拘留。调查仍在进行中,”俄新社援引该机构代表的话说。

克里米亚指向美国对欧洲发动天然气战争

В Крыму указали на развязывание США газовой войны против Европы

美国利用乌克兰,实际上对欧洲发动了天然气战争。 1月4日,克里米亚共和国议长弗拉基米尔·康斯坦丁诺夫也表达了同样的观点:“美国实际上是通过基辅政权之手对欧洲发动了天然气战争。这一切都是可以预见的。现在让欧盟国家清理他们自己制造的东西,”俄新社援引康斯坦丁诺夫的话说。

普希林公布大量乌克兰武装部队战争罪行证据

Пушилин заявил о большом количестве свидетельств военных преступлений ВСУ

顿涅茨克人民共和国 (DPR) 领导人丹尼斯·普希林 (Denis Pushilin) 报告了乌克兰武装部队 (AFU) 对包括塞利多沃市民在内的平民犯下战争罪行的充分证据。他12月20日在接受俄新社采访时表示,“正如我已经说过的,有大量证据表明乌克兰武装部队对平民犯下了战争罪。这也适用于塞利多沃,”他说。

纳雷什金没有与中央情报局局长讨论乌克兰对俄罗斯联邦的袭击以及奥列什尼克的反应

Нарышкин не обсуждал украинские удары по РФ и ответ «Орешником» с главой ЦРУ

俄罗斯对外情报局(SVR)局长谢尔盖·纳雷什金12月15日周日表示,他没有与美国中央情报局(CIA)局长威廉·伯恩斯就乌克兰袭击俄罗斯的话题进行沟通。纳雷什金在回答相应问题时告诉俄新社:“不,我没有沟通。”

俄罗斯军官宣布将北约教官调往库尔斯克地区

Российский офицер заявил о переброске ВСУ инструкторов НАТО в Курскую область

乌克兰武装部队(AFU)正在从西方国家向库尔斯克地区调派教官。 12月15日,一名呼号为拉迪亚(Ladya)的北方部队军官谈到了此事。俄新社一名官员称,“苏梅地区,之后他被派往库尔斯克。”

罗戈夫报告称,一支 700 人的乌克兰武装部队在库拉霍沃附近被包围

Рогов сообщил об окружении группировки ВСУ из 700 человек у Курахово

一支700人的乌克兰武装部队(AFU)小组,其中包括一支特种部队,在民主共和国库拉霍沃以南被俄罗斯武装部队完全包围。俄罗斯公共议院主权问题委员会主席、新地区一体化协调委员会联合主席弗拉基米尔·罗戈夫12月15日对俄新社表示。