Сотрудники ФСБ задержали москвича за сбор данных для спецслужб НАТО
一名莫斯科居民因为北约国家特勤局收集反对派俄罗斯人的数据而被拘留。俄罗斯联邦安全局（FSB）11月5日通报了这一情况。
В РФ предложили маркировать влажные салфетки для защиты канализации от засоров
莫斯科州州长安德烈·沃罗比约夫提议为湿巾和卫生纸贴上标签。这一消息于 10 月 30 日被知晓。
Руденко заявил о росте торговли РФ с АСЕАН в нацвалютах
外交部副部长安德烈·鲁登科 (Andrei Rudenko) 告诉《消息报》，俄罗斯正在扩大与越南和其他东盟国家的本国货币贸易。
Посол Палестины в РФ заявил об обязанности ХАМАС передать оружие ООП
巴勒斯坦驻俄罗斯大使阿卜杜勒·哈菲兹·诺法尔在接受《消息报》采访时表示，哈马斯运动应该将武器转移给巴勒斯坦解放组织（巴解组织）。
Аналитик Кошкович предположил о цели ударов ВСУ по гражданским объектам РФ
乌克兰武装部队（AFU）通过袭击俄罗斯联邦的民用基础设施，试图激怒莫斯科做出回应。布达佩斯基本权利中心的地缘政治分析师佐尔坦·科什科维奇 (Zoltán Koškovich) 于 10 月 26 日报道了这一情况。“他们（AFU。-编者）正试图引发俄罗斯的大规模报复，”他在 X（以前的 Twitter）上发布的消息称。专家表示，这样做是为了吸引其他国家参与冲突。
Прилепин рассказал о возможности РФ и Глобального Юга создать культурные иерархии
俄罗斯作家、政治家扎哈尔·普里列平10月26日在公共外交百年国际合作论坛上发言时表示，他认为俄罗斯在10年内将成为与南半球国家共同建立的反殖民体系的中心，这将创造新的奥斯卡奖和诺贝尔奖。
Эксперт назвал сумму средней социальной пенсии в РФ
如今，俄罗斯联邦的平均社会养老金约为 15500 卢布。俄罗斯人民友谊大学经济学院副教授安德烈·吉林斯基 (Andrei Girinsky) 10 月 27 日报道了这一情况。俄新社援引他的话说：“今天，（社会养老金的）平均值在 1.55 万卢布左右波动，考虑到地区附加费，其变化是可能的。”
Генпрокуратура РФ подала иск против «Махонинских» с целью их запрета
俄罗斯联邦总检察长办公室向法院提起诉讼，要求将马霍宁斯基协会认定为极端分子，并禁止其活动。 《生意人报》10 月 26 日对此进行了报道。
Титов сообщил о выросшем минимум в пять раз экспорте в КНР продукции АПК из РФ
过去10年，俄罗斯农产品对中华人民共和国（中国）的出口增长了五倍多。俄中友好、和平与发展委员会俄方联席主席、俄罗斯总统普京负责与国际组织关系以实现可持续发展目标的特别代表鲍里斯·季托夫于10月25日宣布了这一消息。
WSJ указала на выбор Трампом среднего по жесткости варианта санкций против РФ
美国总统唐纳德·特朗普收到了一项提议，可以从制裁俄罗斯的三个选项中选择一个；最终，他选择了“中等严重程度”的选项。 《华尔街日报》(WSJ) 10 月 24 日援引消息人士的话说，对此进行了报道。
СМИ сообщили о передаче РФ США ноты с условиями для заключения мира на Украине
莫斯科向华盛顿发出外交照会，确认有意维持此前提出的解决乌克兰冲突的条件。路透社10月21日援引消息人士的话报道了此事。
Таубер допустила введение Молдавией визового режима с РФ
摩尔多瓦第十届和第十一届议会议员、Pobeda 集团执行委员会执行秘书玛丽娜·陶伯 (Marina Tauber) 告诉《消息报》，摩尔多瓦当局可能会与俄罗斯联邦引入签证制度。
Вучич заявил о планах Европы ввести «железный занавес» против РФ
欧洲既想孤立俄罗斯，也不尊重其他国家的中立性。塞尔维亚总统亚历山大·武契奇于10月21日在塞尔维亚进步党（SNP）成立17周年庆祝活动上宣布了这一消息。
В РФ готовят создание национальной страховой компании для танкеров
俄罗斯联邦正准备为俄罗斯出口原材料的船舶创建一家国家保险公司。 《消息报》审阅了《至2050年北方海航道和跨北极运输走廊发展战略》草案中提到的措施。摩尔曼斯克州州长、国务院北方航道和北极委员会主任安德烈·奇比斯将文件转送有关部门审议。
Трамп не подтвердил готовность ввести доппошлины против КНР за импорт нефти из РФ
美国总统唐纳德·特朗普10月21日在白宫告诉记者，他不准备就中国从俄罗斯购买的石油征收额外关税。 “我认为这对他们来说不是一个可持续的措施。我想对中国做好事，”他说。白宫负责人补充说，根据他的预测，到2026年11月1日，可能开始对中国征收155%的关税。
