我所有现代人的生活行为都是为了安定和反思。噢，Ibland - när alla möjliga och omöjliga måsten och krav från omgivningen bara blir for många och högljudda - kan det vara skönt att dra sig undan lite grand och slå av på takten for en stund。 Alla har vi väl olika [...]
Певица Наташа Королева дала показания в суде по делу об убийстве Игоря Талькова
歌手娜塔莎·科罗列娃 (Natasha Koroleva) 在圣彼得堡彼得格勒地区法院出庭作证，该法院正在审理针对制片人瓦莱里·什利亚夫曼 (Valery Shlyafman) 的刑事案件，他被指控在 1991 年谋杀歌手伊戈尔·塔尔科夫 (Igor Talkov)。 据《消息报》记者报道，在 11 月 13 日的一次会议上这位歌手说：谋杀发生的那一刻，她在舞台上，除了音乐什么也听不到。
Замминистра обороны РФ Анна Цивилева возложила цветы к памятнику погибшим в теракте в школе Беслана
参观别斯兰第一学校时，安娜·齐维列娃 (Anna Tsivileva) 指出，祖国保卫者基金会的监事会现在包括与 2004 年 9 月事件有关的两个人：俄罗斯英雄维亚切斯拉夫·博恰洛夫 (Vyacheslav Bocharov)，他是第一个进入祖国保卫者基金会的人。学校和阿列克谢·罗曼诺夫（Alexey Romanov），他是 Vympel 部门的负责人。 “一切都紧密地交织在一起。”
Замминистра обороны РФ Анна Цивилева провела рабочую встречу с главой РСО-Алания Сергеем Меняйло
会议期间，军事部副部长与共和国首脑讨论了系统性跨部门工作，为特种军事行动的参与者和退伍军人及其家属和阵亡士兵家属提供社会支持。
Замминистра обороны Анна Цивилева наградила отличившихся в ходе СВО военных во Владикавказе
二等兵米哈伊尔·什卡鲁帕（Mikhail Shkarupa）被授予“勇气”勋章；下士法赫拉丁·伊布拉吉莫夫（Fakhratdin Ibragimov）和艾伦·查拉耶夫（Alan Charaev）被授予朱可夫奖章。
Анна Цивилева проверила развитие военной медицинской и социальной инфраструктуры в Северной Осетии
此外，军事部副部长在访问期间，还检查了军人家属住房保障问题，并与军人家属讨论了社会基础设施建设情况。
会议期间，安娜·齐维列娃和阿列克谢·罗斯基赫讨论了乌里扬诺夫斯克地区军事人员医疗保障领域的互动以及俄罗斯国防部管辖的医疗机构基础设施发展问题。
Заместитель Министра обороны РФ Анна Цивилева вручила награды военнослужащим в госпитале в Москве
军人荣获勇气勋章7枚、“勇气”奖章、二级“英勇”奖章、“特种军事行动参加者”奖章等20项国家和部级奖励，还授予新的军衔。
俄罗斯联邦国防部副部长安娜·齐维列娃在哈巴罗夫斯克出席第四届“祖国卫士杯”特种军事行动退伍军人跨地区综合体能训练活动开幕式。
Фонд «Защитники Отечества» передаст автомобили с ручным управлением ветеранам СВО
祖国保卫者基金会将向参加特殊军事行动的退伍军人捐赠手动汽车。俄罗斯国防部副部长兼该基金会主席安娜·齐维列娃 (Anna Tsivileva) 于 12 月 2 日宣布了这一消息。“我们推出手动控制汽车作为一种康复技术手段，让您可以学习、工作并帮助亲人，”齐维列娃说道。
Суд прекратил производство по иску Ивлеевой к мебельной компании
法院驳回博主Anastasia Ivleeva对家具公司提起的诉讼。 11 月 26 日，圣彼得堡和列宁格勒地区仲裁法院下一次会议结果公布后，案件档案中得知了这一点。今年年初，伊夫列娃败诉了一家家具公司，索赔 100 万卢布。 9 月 7 日，该博主再次向法庭提起针对同一企业家的诉讼。 10月19日，女孩提出放弃索赔声明的请愿书，索赔金额为1,109,952卢布。
Суд зарегистрировал жалобу Ивлеевой по делу о дискредитации ВС РФ
法院登记了博主阿纳斯塔西娅·伊夫列娃（Anastasia Ivleeva）就抹黑俄罗斯联邦武装部队一案提出的上诉材料。这是《消息报》11 月 13 日审查的法庭文件得出的结论。根据《消息报》第 1 条第 1 款，这名电视主持人被判有罪。俄罗斯联邦行政违法法典第 20.3.3 条（“旨在抹黑俄罗斯联邦武装部队使用的公共行为”）。据证实，社交网络Instagram（隶属于Meta，该网站被认为是极端主义并在俄罗斯联邦被禁止）上的一位博主对俄罗斯武装部队正在进行的特别军事行动表达了消极态度。
Участникам СВО доступна самая современная реабилитация как в госпиталях, так и в больницах
这是俄罗斯联邦国务秘书兼国防部副部长安娜·齐维列娃在纪念以 A.V. 命名的国家外科医学研究中心成立 80 周年学术委员会上发表的讲话。俄罗斯卫生部暨维什涅夫斯基院士诞辰150周年。
Предприятие «Швабе» объявляет о старте конкурса фотографии «Жизнь в Зените III»
比赛分为八个类别，主办方是以克拉斯诺戈尔斯克工厂命名。 S.A.兹韦列娃
В России запустят военно-социальный центр для поддержки действующих участников СВО
这是俄罗斯联邦国防部副部长安娜·齐维列娃在康复产业与通用设计“技术的希望”论坛上表示的。
