‘Our school has been homeless for two years’: a rotting Cumbria school counts the cost
巴罗因弗内斯圣心天主教学校的学生住在临时教室里，教育受到影响揭露：英格兰有 150 万名儿童在不合适的学校建筑中学习金箔透过黑暗教室的窗户闪闪发光。但这些装饰不是今年圣诞节的，也不是去年的。白板上标记着近两年前学生和教职员工从圣心天主教小学匆忙撤离的日期。2023 年 1 月 16 日，一次例行检查发现这栋 95 年历史的学校建筑的地板已经腐烂，随时可能倒塌。孩子们会掉进下面老鼠出没的地下室。继续阅读……
Nuclear submarine shipyard fire at Barrow-in-Furness leaves two in hospital
居民被告知待在室内，但警方表示 BAE 系统公司综合大楼的火灾不具有核风险。BAE 系统公司位于坎布里亚郡的核潜艇造船厂发生“严重”火灾，两人被送往医院。居民说，他们看到巴罗因弗内斯的综合大楼里冒出巨大的火焰和滚滚浓烟，英国价值数十亿英镑的新型无畏级潜艇正在这里建造。继续阅读……
Poetic vision of a great uncle shot by a sniper in the first world war | Letter
NJ Ewbank 谈到他的叔祖父，他的叔祖父视力不佳是他在第一次世界大战中英年早逝的一个重要因素 Leonard Ewbank 是我祖父的哥哥，1911 年他在拜伦诗集中写下了他的名字，现在这本诗集已归还给坎布里亚郡的圣比斯学校（这本书于 10 月 19 日归还给坎布里亚郡学校图书馆，逾期 113 年）。您故事的较长在线版本提到 Leonard 视力很差。这是他英年早逝的一个重要因素，1916 年 2 月 23 日，在伊普尔附近的圣殿森林的战壕中被一名狙击手击中头部，而就在他坚持自愿参军一年后。边防团的一名战友 Willie Fell 后来写道，地上积雪厚达四英寸，而且那是一个月夜。费尔曾在
UK’s ever more expensive nuclear submarines will torpedo spending plans for years to come
无论谁赢得下届选举，英国核威慑的成本都应该算一算。周一，里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 访问巴罗因弗内斯时表示，坎布里亚郡的这座小镇“对我们国家至关重要”，因为它负责建造四艘携带英国核武器的新核潜艇。如果你相信苏纳克昔日的盟友多米尼克·卡明斯 (Dominic Cummings) 的话，那么这项任务面临着严重的问题。卡明斯曾是鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 最有权势的顾问，他本月以典型的咄咄逼人的语气表示，不断上升的成本正在使政府的预算计划成为笑柄。他在 X 上写道：“核能企业太糟糕了，它进一步蚕食了破损的预算，并将在未来几十年内继续蚕食，因为它已被高度保密，以避免议
