Top Los Angeles Teacher Encourages Kids To Make a Mess in Her Class
当Rosewood STEM Magnet、城市规划与城市设计中心的晨钟响起时，Monika Heidi Duque 已经在教室里呆了好几个小时了——审阅教案、布置材料并叫出学生的名字。杜克 (Duque) 在西好莱坞屡获殊荣的城市规划主题 LAUSD 小学任教 [...]
まちづくりの小さな入口としての居酒屋－生活の文脈に触れ、まちとの距離を縮める場－
■摘要在城市规划中，不仅要了解统计数据和规划材料，还要了解当地的生活环境。居酒屋酒吧是一个可以自然观察日常对话、人们如何利用时间、兴趣方向的地方，也是参与城镇建设的人们缩短自己与社区距离的线索。这一过程所获得的并不是政策决策的物质，而是与居民在现实生活中扎根对话的基础，被定位为了解该地区的有效切入点。 在城市规划中，重要的是要从“该地区经历了什么样的日常生活？”的角度来制定满足城市需求的规划。通过阅读统计数据、地图、行政规划，可以大致了解该地区的人口结构、产业、交通网络、未来愿景等。然而，很难从资料中得知生活在那里的人们如何度过一天，他们认为什么是理所当然的，以及他们在什么情况下表达小小的喜
大正期のデータに見る日本の暮らし－ビンテージ（過去）・データが照らすこれからの消費・社会（１）
■总结 当我们回顾过去的数据时，我们可能会意识到消费和社会的主要趋势和渐进变化，而这些趋势是从季度或年度趋势中看不到的。例如，我们这次要查看的过去数据是 1925 年（大正 14 年）人口普查，距今已有 100 年。当时的日本总人口还不到现在日本总人口的一半，但在过去的五年里实际上急剧增加了约370万人。数据还显示，当时三大都市圈正处于形成期，第一次世界大战后的经济繁荣加速了工业向京滨、阪神和名古屋的集中。虽然背景不同，但从100年前的工业带动的人口流动到现在的“向东京集中”，似乎与现代日本很相似，人口聚集的地方都在缩小。通过从这些过去的数据中了解过去发生的社会和消费的变化，我们有时可以更深入
