USACE Vicksburg District announces changes in campground fees for North MS Lakes
密西西比州维克斯堡——美国陆军工程兵团 (USACE) 宣布，从 2025 年 5 月 1 日起，阿卡布特拉湖、萨迪斯湖、伊尼德湖和格林纳达湖的部分露营地将实施新的收费标准。5 月 1 日起，所有配备全套设施（水、下水道、电）的 A 级露营地的收费将从每晚 24 美元上涨至 30 美元。
USACE Vicksburg District announces Youth Waterfowl Hunt at Sardis Lake
密西西比州维克斯堡——萨迪斯湖的美国陆军工程兵团 (USACE) 和密西西比州野生动物、渔业和公园部将于 2025 年 2 月 8 日在萨迪斯水禽保护区举行青少年水禽狩猎。这次狩猎将为经验丰富的猎人提供一个机会，让他们向年轻一代的猎人传授这项运动的正确技术和道德规范。
USACE Vicksburg District’s Arkabutla Lake accepting applications for Youth Squirrel Hunt
密西西比州维克斯堡 – 美国陆军工程兵团 (USACE) 将于 2025 年 1 月 11 日至 12 日和 2025 年 1 月 18 日至 19 日在阿卡布特拉湖大坝附近的管理区举行青年松鼠狩猎活动。青少年松鼠狩猎将为经验丰富的小型猎物猎人提供一个机会，让他们向年轻一代的猎人传授这项运动的正确技术和道德规范。
USACE VICKSBURG DISTRICT ANNOUNCES YOUTH HUNT AT SARDIS LAKE
密西西比州维克斯堡——萨迪斯湖的美国陆军工程兵团 (USACE) 将于 2024 年 11 月 15 日至 17 日在萨迪斯水禽保护区和格雷厄姆湖保护区举办青少年鹿狩猎活动。青少年狩猎为年轻猎人提供了体验户外活动的机会，并向经验丰富的猎人学习狩猎道德和保护知识。
From wear-and-tear to substantial repair: Pittsburgh District extends life of Hannibal Locks and Dam
在俄亥俄河的稳定水流和重型机械的嗡嗡声的背景下，美国陆军工程兵团匹兹堡区继续大力修复位于俄亥俄州汉尼拔的汉尼拔水闸和大坝的主闸室。
USACE Vicksburg District announces Youth Waterfowl Hunt at Arkabutla Lake
密西西比州维克斯堡——阿卡布特拉湖的美国陆军工程兵团 (USACE) 和密西西比州野生动物、渔业和公园部将于 2025 年 1 月 25 日和 2025 年 2 月 8 日在阿卡布特拉湖大坝附近的管理区举行青少年水禽狩猎活动。青少年水禽狩猎将为经验丰富的水禽猎人提供一个机会，让他们向年轻一代的猎人传授这项运动的正确技术和道德规范。
USACE Vicksburg District announces new Resource Management Chief
密西西比州维克斯堡——美国陆军工程兵团 (USACE) 维克斯堡区已选定 Cheryl Boyd 担任资源管理部负责人。资源管理部负责所有区级财务管理活动，并提供专业的财务建议、指导和政策解释，同时确保实施程序控制、处理报告和对委托的财政责任进行细致审查。资源管理包括主要分支：财务和会计分支以及预算、人力和管理分支。
9 月 5 日星期四，美国陆军工程兵团匹兹堡地区在宾夕法尼亚州伊丽莎白附近的 Monongahela 河船闸和 3 号大坝的中心开通了一条 100 英尺宽的航道，供商业船只通行。今天早上，第一艘商业航行船只通过了该航道。
Pittsburgh District’s Alexander Bredikhin selected for ERDC University
匹兹堡分部的大型项目风险经理 Alexander Bredikhin 被选为 2024 年工程师研究与发展中心大学 (ERDC-U) 的参与者。
Vicksburg District Kicks Off Revetment Season
密西西比州维克斯堡 — 美国陆军工程兵团 (USACE) 维克斯堡地区的沉降垫块部队 (MSU) 于周二正式开始了密西西比河的年度护岸季节。MSU 通常在低水位月份（7 月至 12 月）进行护岸作业，此时维克斯堡水位为 27 英尺且正在下降。
8 月 28 日，随着剪刀的剪断和拖船的号角声，美国陆军工程兵团匹兹堡地区庆祝了莫农加希拉河上最现代化的船闸的启用和更名，该船闸在宾夕法尼亚州沙勒罗瓦附近经过了二十年的建设。
U.S. Army Corps of Engineers, Fort Worth District, urges safety awareness ahead of Labor Day weekend
随着劳动节周末的临近，美国陆军工程兵团沃斯堡区强调了在休闲和庆祝期间安全的重要性。1994 年，美国陆军工程兵团成立了国家水上安全计划，旨在认真跟踪公共休闲死亡统计数据和趋势。根据数据，分配资源以确保在我们国家的湖泊和水库中享受安全和愉快的体验。
密西西比州维克斯堡 — 美国陆军工程兵团维克斯堡地区已宣布位于路易斯安那州哥伦比亚上游约七英里的瓦奇塔河上的哥伦比亚船闸和大坝进入非溃坝紧急状态。根据这一声明，工程兵团可以调整船闸和大坝上游和下游的水位，以调查问题，同时安全地为航运业运营该结构。
USACE Vicksburg District’s Lake Ouachita to host volunteer cleanup day
阿肯色州芒廷公园 - 美国陆军工程兵团 (USACE) 维克斯堡区沃奇塔湖外地办事处将与沃奇塔湖之友、沃奇塔湖州立公园和保持阿肯色州美丽组织合作，于 2024 年 9 月 14 日星期六举办沃奇塔湖清理活动。
USACE Vicksburg District Partners with Gautier on Environmental Infrastructure Project
密西西比州维克斯堡——2024 年 8 月 13 日，美国陆军工程兵团 (USACE) 维克斯堡区与密西西比州戈蒂埃市签署了密西西比州环境基础设施计划 (第 592 条) 下的项目合作协议 (PPA)。
Crafting Leaders: The Fort Worth District’s Embroidery-Inspired Approach
手工艺领袖：沃斯堡区刺绣灵感来源作者：Brittany Scruggs 德克萨斯州沃斯堡——刺绣这项古老的工艺，高深莫测……
USACE Vicksburg District announces special dove hunt at Grenada Lake
密西西比州维克斯堡 - 美国陆军工程兵团维克斯堡区宣布，格林纳达湖将于 2024 年 9 月 7 日至 8 日举办鸽子狩猎活动。今年的狩猎将是抽签狩猎，将在两个不同的地点举行。狩猎区 1 位于 332 号高速公路以北，格林纳达湖大坝和格林纳达机场之间，狩猎区 2 位于萨布格拉附近的格林纳达水禽保护区。
美国陆军工程兵团匹兹堡地区正在加快开通一条 100 英尺宽的航道，该航道穿过宾夕法尼亚州伊丽莎白附近的莫农加希拉河船闸和 3 号大坝，将于 8 月 28 日开通。
