Жителя Камчатки приговорили к 14 годам колонии за госизмену
一名堪察加地区居民因与乌克兰安全局 (SBU) 合作，因叛国罪被判处 14 年监禁，关押在最高安全级别的殖民地。塔斯社援引俄罗斯联邦安全局新闻处 12 月 20 日的报道称，“堪察加地区法院认定他犯有所指控的罪行，并判处他 14 年监禁，并在高度戒备的监狱中服刑。”该部门的新闻服务部门如是说。
Наземная группа спасателей прибыла в район поисков пропавшего на Камчатке Ан-2
派往堪察加半岛搜寻失踪 An-2 飞机的地面救援队仍在继续工作。俄罗斯紧急情况部新闻处于12月20日报道了这一消息。“由于天气原因，俄罗斯紧急情况部一架Mi-8直升机载有俄罗斯紧急情况部堪察加救援中心的人员俄罗斯航空计划从埃利佐沃市起飞，”新闻部门在 Telegram 频道上发布的消息称。
Автобус сбил подростка в Петропавловске-Камчатском
在堪察加彼得巴甫洛夫斯克，一名公交车司机撞倒了一名 14 岁的男学生。据堪察加媒体通讯社援引国家交通安全监察局报道，事故发生在 12 月 16 日星期一晚上，地点在列宁格勒大街的一栋房屋附近。目前尚未提供事件的具体情况。国家交通监察局的工作人员正在对此进行澄清。
Землетрясение магнитудой 5,0 зафиксировали на Камчатке
当地时间 12 月 16 日星期一 09:42 堪察加半岛发生地震。震级为5.0级，震中位于阿瓦钦斯基湾503公里处，距堪察加彼得巴甫洛夫斯克120公里。堪察加媒体通讯社写道，海啸威胁尚未宣布。
На Камчатке отменили новогодний салют
堪察加地区的新年烟花表演已被取消。该地区负责人弗拉基米尔·索洛多夫 (Vladimir Solodov) 于 12 月 9 日星期一谈到了此事。“我决定取消新年烟花表演”，他在 Telegram 频道中写道，并在评论运营会议结果时澄清了这一决定。旨在支持目前处于特种军事行动（SVO）区域的战士。
На Камчатке было зафиксировано землетрясение магнитудой 4,8
堪察加半岛发生 4.8 级地震。俄罗斯科学院联合地球物理局联邦研究中心堪察加分院12月8日周日报道称，地震震源深度为23公里，距地面113公里。堪察加彼得巴甫洛夫斯克。有关损失和伤亡的信息尚不清楚，也没有宣布海啸威胁。
В Камчатском крае возбудили уголовные дела в отношении бывшего главврача ЦРБ
在堪察加地区，米尔科沃地区医院前主任医师因滥用职权而被提起刑事诉讼。俄罗斯调查委员会（IC）地区部门11月18日通报此事。初步数据显示，2023年1月至2月和2024年2月至2024年3月期间，主任医师超出了职权。他非法向医疗机构一名员工索要并收取了属于她的部分奖金，该下属将总计 35,000 卢布转给了经理。
Тела задушенных мужчины и женщины нашли в квартире на Камчатке
在堪察加彼得巴甫洛夫斯克的一间公寓中发现了一对被勒死的男女尸体。 《消息报》消息人士于 11 月 14 日报道了这一消息。据称，他们于 11 月 13 日星期三在一间内锁的公寓里被发现。此外，房间的窗户是关着的，“两具尸体都躺在一张双人床上。人们被勒死，”消息人士说。
Корвет «Гремящий» ТОФ выполнил стрельбу «Калибром» по береговой цели на Камчатке
据太平洋舰队新闻处报道，太平洋舰队（太平洋舰队）的“格雷米亚什奇”号护卫舰从阿瓦钦斯基湾水域向堪察加半岛沿海目标发射了“口径”号导弹。
在堪察加半岛，守卫俄罗斯东北部部队水域的舰艇编队扫雷舰编队在完成海上作战训练任务后于10月18日返回母基地。
Андрей Белоусов проинспектировал объекты военной и социальной инфраструктуры ТОФ на Камчатке
10月16日，俄罗斯国防部长别洛乌索夫在堪察加地区工作访问期间视察了太平洋舰队的军事和社会基础设施。
Корвет «Гремящий» Тихоокеанского флота провел артиллерийские стрельбы у побережья Камчатки
作为出海的一部分，护卫舰从 A-190 海军炮架向模拟敌舰的海上目标开火。接下来，船员们为该舰执行防雷任务。
Военные оркестры Тихоокеанского флота на Камчатке пройдут проверку Военно-оркестровой службы ВС РФ
检查期间，将重点关注军乐队实战训练方案执行情况、军事仪式音乐保障、安置程序、公务活动组织等问题。
На Камчатке завершились госиспытания новейшего ледокола Евпатий Коловрат, построенного для ТОФ
在堪察加彼得巴甫洛夫斯克，俄罗斯东北部部队辅助舰艇支队的多功能冰级舰“Evpatiy Kolovrat”完成了国家测试。
