North Sea oil industry urges Burnham to approve new drilling in UK waters
游说团体呼吁未来首相的再工业化议程，推动罗斯班克和寒鸦号的批准英国北海石油行业在安迪·伯纳姆(Andy Burnham)有望成为英国下任首相的几天前，做出了最后一搏，以讨好工党政府。行业游说者已致信400多名工党议员，呼吁政府新领导人允许更多石油和天然气在英国水域进行钻探，以支持本土能源，并展示“对英国制造业、工业能力和为国家几代人提供动力的熟练劳动力的承诺”。继续阅读...
Burnham could become PM on 17 July based on Labour leadership contest timetable – as it happened
如果没有其他议员提出自己的要求，前曼彻斯特市长可能会在几周内被任命为首相。在今天早上的问答中，财政大臣雷切尔·里夫斯证实，她希望政府批准北海罗斯班克和寒鸦油气田的许可证。她说：我已经非常明确地表示，我认为北海是英国的重要资产，石油和天然气将成为我们未来几年能源结构的重要组成部分。我非常希望确保我们使用该资源，以确保我们的能源安全。罗斯班克和寒鸦项目很快就会做出决定。这些是准司法决定。但在两年前的宣言中，我们承诺遵守现有许可证，我希望我们能够做到。继续阅读...
