Govt imposes stock limit on sugar from Aug 1 to Nov 30 to prevent hoarding during festival season
政府对私营糖商实行全国库存限制。这些限制将于 8 月 1 日至 11 月 30 日期间生效。经销商在任何一个地点持有的糖不得超过 4,000 公担。 8月份食糖配额已公布225万吨。糖厂库存的实物核查将于 8 月 1 日至 14 日期间进行。
New Drug Turns Cancer’s Favorite Fuel Into a Deadly Weakness
研究人员开发出一种化合物，可以通过利用癌细胞对糖的需求同时阻断其备用燃料供应，以两种方式攻击癌细胞。癌细胞的生存部分是通过消耗大量糖来为其快速生长提供动力。研究人员并没有试图让它们挨饿，而是开发了一种实验性化合物 [...]
Experimental Drug Turns Cancer’s Favorite Fuel — Sugar — Against It
研究人员开发出一种化合物，可以向癌细胞发出一击二击，利用它们对糖的食欲，同时切断它们的备用燃料供应。实验药物逆转癌症最喜欢的燃料——糖——的文章首先出现在《德克萨斯大学奥斯汀分校新闻》上。
Experimental Drug Turns Cancer's Favorite Fuel Against It
德克萨斯大学 癌细胞对糖有贪婪的胃口 - 利用糖来促进它们的快速生长。这就是为什么许多科学家试图开发阻止癌细胞的药物...
Sugar prices surge 17% in a month, mills expect more government curbs
印度食糖价格近几周大幅上涨。政府实行库存限制，以帮助缓和不断上涨的利率。产量下降和厄尔尼诺现象的担忧也影响了食糖价格。尽管最近价格上涨，但对糖的需求仍然强劲。政府将八月份的销售配额维持在去年的水平。
US tariffs on Brazil are a bitter pill for sugar and ethanol makers
巴西乙醇和糖生产商对美国新关税表示失望。美国政府对数千种巴西产品征收关税。巴西官员拒绝了美国关于不公平贸易行为和市场准入的指控。美国寻求更好地进入巴西乙醇市场，但不对糖做出让步。这种情况反映出两国合作的倒退。
