How Capitalism Saved Christmas
节日的商业化是每年这个时候常见的哀叹，它帮助圣诞节摆脱了街头暴力团伙的控制 作者：《华尔街日报》的贾森·茨威格 (Jason Zweig)。经济学家谈论送礼为何效率低下（请参阅下面链接的相关帖子）。但如果对送礼的重视减少了帮派造成的混乱，也许这是值得的（或者不是那么低效）。摘录：“似乎每个人都在抱怨圣诞节如何被商业化。但是，如果没有 19 世纪兴起的送礼生意，圣诞节对许多人来说可能仍然是从前的样子：狂欢节，醉酒团伙在街上打架，闯入房屋索要金钱和酒精。在辛勤的收割工作结束后，12 月对美国人来说是休息期，就像早在 19 世纪的欧洲人一样。古罗马喧闹的农神节对圣诞节周围的混乱感到非常恼火，以至于从
まちづくりの小さな入口としての居酒屋－生活の文脈に触れ、まちとの距離を縮める場－
■摘要在城市规划中，不仅要了解统计数据和规划材料，还要了解当地的生活环境。居酒屋酒吧是一个可以自然观察日常对话、人们如何利用时间、兴趣方向的地方，也是参与城镇建设的人们缩短自己与社区距离的线索。这一过程所获得的并不是政策决策的物质，而是与居民在现实生活中扎根对话的基础，被定位为了解该地区的有效切入点。 在城市规划中，重要的是要从“该地区经历了什么样的日常生活？”的角度来制定满足城市需求的规划。通过阅读统计数据、地图、行政规划，可以大致了解该地区的人口结构、产业、交通网络、未来愿景等。然而，很难从资料中得知生活在那里的人们如何度过一天，他们认为什么是理所当然的，以及他们在什么情况下表达小小的喜
