Nine Indian fishermen feared dead after trawler capsizes
一艘拖网渔船在暴风雨中在孟加拉湾倾覆，九名印度渔民恐已丧生。这艘拖网渔船从孙德尔本斯出发，船上载有 17 名船员，在 Bagher Char 岛附近被巨浪击中。八人获救，九人失踪。
Адмиралтейские верфи ОСК начали резку металла для восьмого траулера
南加州大学金钟造船厂开始切割一艘大型冷藏拖网渔船的金属，这是该企业为俄罗斯渔业公司建造的系列中的第八艘。
ОСК спустила на воду траулер «Капитан Абакумов»
在联合造船公司的 Severnaya Verf 造船厂，一艘 170701 型拖网渔船下水。冷冻拖网渔船处理机“Captain Abakumov”是该项目的第六艘船，在北方造船厂为 Norebo 渔业建造。作为投资配额计划第一阶段的一部分。
На траулере «Капитан Мартынов», построенном ОСК, поднят государственный флаг
在金钟造船厂（USC联合造船公司的一部分）举行了隆重的仪式，俄罗斯联邦国旗在大型冷藏拖网渔船（BMRT）“马丁诺夫船长”号上升起，该船是第四艘大型冷藏拖网渔船（BMRT）“马丁诺夫船长”号。该系列正在为俄罗斯渔业有限责任公司建造。
В ОСК приступили к ходовым испытаниям рыболовного траулера «Капитан Мартынов»
Адмиралтейские верфи (входят в Объединенную судостроительную корпорацию, ОСК) приступили к заводским ходовым испы таниям большого морозильного рыболовного траулера (БМРТ) проекта СТ-192 «Капитан Мартынов», четвертого в серии, ся для Русской Рыбопромышленной Компании。
В ОСК завершены ходовые испытания траулера «Капитан Мартынов»
金钟造船厂（隶属于南加州大学联合造船公司）已完成 ST-192 项目“马丁诺夫船长”号大型冷藏拖网渔船 (BMRT) 的工厂海上试验。
