Chinese peacekeepers safeguard peace with practical actions
从黎巴嫩首都贝鲁特出发，沿着沿海公路向南，穿过繁华的城镇，路上可以看到越来越多的检查站和联合国维和部队的装甲车。距离这里约一个半小时车程的黎巴嫩南部城市提尔，坐落着中国维和分队驻扎的营房。自2006年中国首批维和分队赴黎以来，中国维和官兵圆满完成联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）赋予的各项任务，履行维和使命，传递和平友谊，赢得了联黎部队总部、黎巴嫩政府和当地民众的高度赞誉。“再危险也要有人担当”黎以边界“蓝线”附近山地多，植被茂密，远处海景一览无余。密林中散布着数千个雷区，埋有数十万枚地雷。中国第21批赴黎巴嫩维和工兵分队的主要任务之一就是扫雷、排除爆炸物。扫雷工兵陈倩和战友们穿上防护服，测试
В Забайкальском крае военные инженеры ВВО провели занятия по разведке местности
培训期间，工程师们承担了探雷器投入使用的准备任务，并对后续利用雷爆法修建通道进行了区域工程勘察。
Troops and Iraqi police sweep area for weapons
巴格达 - 春天的第一天，位于阿布格莱布的巴格达大学农学院需要进行一些清洁。伊拉克警察和美国士兵没有使用扫帚和簸箕，而是使用侦查犬、铲子和探雷器来清扫未爆炸的……
