HC issues notices to Kejriwal, other AAP leaders in a defamation case
德里高等法院已向 Arvind Kejriwal、Manish Sisodia、Sanjay Singh 和其他 AAP 领导人发出通知,要求他们提出藐视法庭罪。这一行动源于涉嫌针对斯瓦拉纳·坎塔·夏尔马法官的诽谤性言论。法院将指定一名法庭之友协助诉讼程序,下一次听证会定于 8 月 4 日举行。
Rajasthan BJP leader found hanging from a tree; probe underway
印度人民党领导人阿琼·辛格·麦达 (Arjun Singh Maida) 被发现吊死在拉贾斯坦邦班斯瓦拉 (Banswara) 的一棵树上。警方正在调查这起事件。据报道,地区秘书梅达在与妻子发生争执后离家出走。尸体上发现了外伤痕迹。验尸报告将确定确切的死因。各个角度都在探索之中。
After Arvind Kejriwal, Manish Sisodia to also boycott Justice Sharma's court
德里前副首席部长曼尼什·西索迪亚将不会进一步参与德里消费税政策案件。他已写信给斯瓦拉娜·坎塔·夏尔马法官,对她的公正性表示怀疑。西索迪亚引用了法官在某些活动中的公开露面以及她孩子们的职业关系。他表示,这些问题引起他对诉讼程序公平性的严重担忧。
Excise policy: Delhi HC judge Swarana K Sharma refuses to recuse, rejects Kejriwal's plea
法官斯瓦拉纳·坎塔·夏尔马 (Swarana Kanta Sharma) 拒绝了回避参与德里酒类政策案件的请求。她表示,当事人在没有材料的情况下无法对法官做出判断。凯杰里瓦尔和其他人以之前的裁决和感知到的偏见为由,要求她退出。法官坚称她的公正性和对正义的承诺。她将继续听取英国中央调查局的请愿书。
Delhi HC rejects Arvind Kejriwal recusal plea, cites no bias
法官斯瓦拉纳·坎塔·夏尔马 (Swarana Kanta Sharma) 拒绝从阿尔温德·凯杰里瓦尔 (Arvind Kejriwal) 的消费税警察案件听证会上辞职。她表示,凯杰里瓦尔的说法只是基于猜测,缺乏证据。法官强调,回避可能会削弱公众对司法机构的信任。她还谈到了对其家族在政府角色中的担忧,表示没有表现出任何冲突。