Один рабочий погиб при обрушении породы на шахте в Свердловской области
斯维尔德洛夫斯克州北乌拉尔斯克乌拉尔矿场“Novo-Kalinskaya”发生岩石崩塌，一名工人死亡。地区检察官办公室新闻处于 12 月 12 日报道称：“北乌拉尔斯克检察官办公室针对 JSC SUBR 的新卡林斯卡亚矿井倒塌事件组织了一次采矿作业安全要求合规情况检查。一名工人的死亡”——消息中写道。
Два человека пострадали при обрушении горной породы на шахте в Свердловской области
斯维尔德洛夫斯克地区一处矿井发生岩石塌陷，造成两人受伤。俄罗斯紧急情况部该地区主要部门官方网站12月12日报道了这一消息。经澄清，塌方发生在北乌拉尔市区的诺沃卡林斯卡亚矿井。
В ЯНАО произошло массовое отравление детей-спортсменов из Свердловской области
在亚马尔-涅涅茨自治区，来自斯维尔德洛夫斯克州参加速度滑冰比赛的39名儿童中毒。俄罗斯联邦调查委员会该地区调查部门的新闻服务部门于 12 月 8 日报道了这一消息。
Ростех построит в Свердловской области комплекс для ремонта авиационных и промышленных двигателей
建造总面积超过9300平方米的建筑物。 m将于今年开始，四年后结束
Операторы БпЛА и танкисты отработали уничтожение целей условного противника в Свердловской области
进入作战使用任务实训前，全体学员学习了无人机的战术技术特点、软件、技术装置、操作维修特点，并在专门场地进行了飞行训练。
Артисты ансамбля песни и пляски ЦВО выступили на призывном пункте в Свердловской области
对于未来的军人，既有经受时间考验的流行歌曲和现代作品，也有融入民间传说元素的舞蹈。
Уральские юнармейцы выполнили самостоятельные прыжки с парашютом на аэродроме в Свердловской области
苏联解体，俄罗斯发射 A-2 导弹，高度 800 米。谨以此书向读者介绍有关技术创新的更多信息，以及在审查过程中讨论的当代问题。
Юнармейцы приняли участие в военно-тактической игре «Рубеж» в Свердловской области
选手们的主要任务是第一个不“失利”地进入决赛，并夺取对手的旗帜并将自己的旗帜插在一个特殊装备的点上。
Учебно-военные сборы для допризывной молодёжи прошли в Свердловской области
在训练营期间，年轻人获得了战斗、消防、地形、体能、医疗和跳伞训练、化学战防护、无线电测向和地形定向等方面的技能和知识。
会议期间，运动员们讲述了球队的历史、体育在祖国捍卫者生活中的重要性，嘉宾们分别讲述了在球队中效力或正在效力的军人，以及同时，他们不仅在冰上，而且在服役和战斗活动中都表现出色。
В Свердловской области проходит акция «Военная служба по контракту — твой выбор!»
Мобильный пункт отбора граждан на военную службу развернут на центральной городской площади имени В.И.Ленина гор ода Полевской。
Военные полицейские ЦВО в Свердловской области провели День открытых дверей
在与学童的会面中，军事人员谈到了俄罗斯武装部队系统中部队的任务，以及北方军区表现出英雄主义的宪兵。
