Trump threatens to replace absent unpaid air traffic controllers with “patriots” amid shutdown
唐纳德·特朗普总统周一猛烈抨击了在政府关闭期间错过工作的空中交通管制员，警告他们将被“真正的爱国者”取代。 “所有空中交通管制员必须立即返回工作岗位！”特朗普在Truth Social上写道，承诺为那些在资金短缺期间继续工作的人提供1万美元的奖金。交通 [...]
Federal workers struggle without pay as long shutdown begins to affect more Americans
周日是政府关门的第 33 天，而且目前还看不到结束的迹象。大约 65 万名休假的联邦工作人员收到了新的通知，要求他们呆在家里，不工作、不领工资，许多人开始感到手头拮据。约翰·杨（John Yang）与乔治梅森大学的杰里米·梅耶尔（Jeremy Mayer）进行了交谈，了解更多有关可能很快成为有记录以来最长停工时间的信息。
Airports Nationwide Launch Relief Efforts for Unpaid Aviation Workers
主要枢纽的计划帮助运输安全管理局 (TSA) 和美国联邦航空局 (FAA) 员工在政府长期关闭期间维持生计。
Bookspotz Free Unpaid Internship Program: Full Details
这种虚拟实习适合学生、跳槽者以及寻求在数字营销、出版或新闻领域立足的有抱负的专业人士。
Aero-News: Quote of the Day (11.11.25)
“虽然公务航空已完全纳入 FAA 的交通减少措施中，但我们知道，我们的行业将继续寻求强制和自愿手段，以确保我们成为解决当前环境中所带来的挑战的一部分......”资料来源：NBAA 总裁兼首席执行官 Ed Bolen 评论说，美国国家公务航空协会 (NBAA) 直言不讳地驳斥了任何有关公务航空已不受 FAA 新交通减少措施约束的说法。此次裁员是在停工已经超过一个月的情况下进行的，控制人员越来越不愿意无薪工作。
One Controller at Miami Tower: Air Traffic Control Crisis
客座文章：在停工期间，空中交通管制员无薪且过度劳累，竭尽全力维护美国天空的安全。
Aero-News: Quote of the Day (11.10.25)
“我的部门有很多职责，但我们的首要工作是安全。这与政治无关，而是在管制员继续无薪工作的情况下评估数据并减轻系统中的风险。今天的飞行是安全的，由于我们正在采取积极主动的行动，下周的飞行也将继续安全。”资料来源：SecTrans Sean Duffy 评论道，随着政府关门持续到第六周，交通部和联邦航空局详细阐述了他们为主动维持国家空域系统最高安全标准而采取的措施。
How to End Aviation Shutdown Chaos
历史上最长的政府关门是航班停飞，因为一些无薪空中交通管制员和 TSA 安检员待在家里。基本的航空服务仍然受困于华盛顿的预算失调。领导者卡托学者克里斯·爱德华兹提出了一个解决方案：将空中交通管制和机场安检从联邦预算中分离出来。将空中交通管制转变为自筹资金的组织将提供资金稳定性，无论政治斗争如何。基于加拿大模式的私有化将鼓励创新并结束预算谈判失败时出现的混乱。同样，将筛查工作下放给机场控制可以使旅客免受华盛顿特区功能失调的影响。美国人需要一个不受政治僵局影响的航空系统。如果您想与爱德华兹交谈，请联系麦迪逊：mmiller@cato.org。其他关闭资源：关闭时间太长了食品券关闭揭示了联邦福利的脆弱
Expert: Government Shutdown Compounds Risks in Strained Air Traffic Control System
由于持续的政府关闭迫使空中交通管制员无薪工作，同时管理人手不足的业务，雪城大学航空安全专家 Kivanc Avrenli 表示，这种情况加剧了本已脆弱的系统的风险。专家：政府关闭加剧了紧张的空中交通管制系统的风险，该帖子首先出现在《今日雪城大学》上。
Heather Cox Richardson: Trump Repeatedly Ignores and Defies the Law
希瑟·考克斯·理查森回顾了特朗普对法律的公然漠视。她写道：昨天，我写道，唐纳德·J·特朗普总统在白宫庆祝他的新大理石浴室，而此时联邦雇员正在无薪工作，休假的工人正在申请银行贷款来支付账单，[...]
Chair Says Shutdown Putting ‘Strain’ on NTSB
机构负责人 Jennifer Homendy 请求提供“资源”来帮助无薪工作的员工。
It's supposed to be payday for many federal workers. Instead, they're getting nothing
由于政府关闭，大约 140 万联邦工作人员没有工资。其中大约一半人处于休假状态，而另一半则被认为是必不可少的，并且正在无薪工作。
‘Using us as political pawns’: federal workers reel over threats of firings and withheld back pay
在美国政府关门之际，员工对自己的工资以及工作的未来表示越来越焦虑。联邦政府关门的情况还没有结束，估计有 75 万名员工仍处于休假状态。还有数十万人在无薪工作。工会领导人表示，由于共和党和民主党仍陷入僵局，他们“被政治争端绑架”。 周二，唐纳德·特朗普在椭圆形办公室表示，尽管有法律保障，但休假的员工不一定会收到欠薪，这引发了整个联邦劳动力的进一步不安。美国总统表示：“有些人不值得被照顾，我们将以不同的方式照顾他们。”继续阅读...
Trump says he's obsessed with the plight of workers — but his actions say otherwise: analysis
政治记者罗伯特·泰特报道称，唐纳德·特朗普总统的“支持工人”主张在其第二个任期 10 个月后与他的实际行为相悖。“作为美国工人黄金时代的标志，人们首先想到的并不是无薪强制休假和大规模解雇。然而，这些都是唐纳德·特朗普本周在解决政府关门问题时提出的可能性……在资金优先事项的争议中。” 泰特表示，尽管特朗普在竞选期间自称是“美国工人的捍卫者”，但在备忘录中提议休假的联邦工作人员不得收到拖欠工资时，他“很快就采取了行动”。“我想说，这取决于我们在谈论谁，”特朗普在谈到受到休假和解雇影响的美国工人时对记者表示。 “有些人确实不值得被照顾，我们会以不同的方式照顾他们。”泰特报道说，这句话讲述了“特朗普2
Troops Will Miss Paychecks Next Week Without Action on the Government Shutdown
联邦政府关门加剧了军人及其家人的焦虑程度，因为那些穿制服的人正在无薪工作。
