Больше 3,8 тыс. жителей Псковской области заболели ОРВИ за неделю
上周，普斯科夫地区超过 3800 名居民因急性呼吸道病毒感染 (ARVI) 寻求医生帮助。据 Rospotrebnadzor 称，尚未发现流感病例，儿童在发病结构中所占比例为 55.2%。普斯科夫新闻报道对此进行了报道。 13所学校的18个班级以及两组幼儿园的教育过程已部分暂停。一所学校和两所幼儿园完全关闭，已有27.56万人接种了流感疫苗，占总人口的47.43%。
Прямой поезд начал курсировать между Псковом и Мурманском
12 月 17 日星期二，普斯科夫和摩尔曼斯克之间开通了直达列车。普斯科夫地区州长米哈伊尔·维德尔尼科夫在他的 Telegram 频道中谈到了这一点。火车将于每周二、周四和周六 1:35 从普斯科夫出发，并于 10:47 到达摩尔曼斯克。行程时间为 33 小时 10 分钟。火车将于周三、周五和周日 15:20 从摩尔曼斯克出发。 23:25 抵达普斯科夫。行程时间为 32 小时 5 分钟。火车全年都会朝这个方向运行。
Жители Псковской области лишились свыше 8 млн рублей из-за мошенников
在普斯科夫地区，多人因诈骗损失超过800万卢布。据内政部称，警方正在核实每一个事实，诈骗者向受害者提供额外收入的计划仍然很普遍。此外，一些普斯科夫居民因未经授权处理贷款或从银行账户借记资金而受到恐吓。普斯科夫新闻报道了这一消息。
Губернатор Псковской области посетил офис Группы «РОСНАНО» в Москве
该地区负责人 Mikhail Vedernikov 听取了该公司的主要发展情况。
В Пскове отремонтируют улицу Генерала Маргелова
将拨款超过 1.103 亿卢布用于修复普斯科夫的马尔格洛夫将军街。根据政府采购网站上的文件，这项工程将在从谢斯塔卡街到铁路道口的地区进行，计划包括更换沥青路面和沙井、用路缘砖修复人行道以及安装交通灯。承包商将于 12 月 13 日选定。修复工作预计于 2026 年 3 月 31 日完成。此前，区域中心负责人鲍里斯·埃尔金 (Boris Elkin) 概述了市政厅修复该街道部分的计划。
Псковская область получит допсредства на социальную газификацию
普斯科夫地区将获得额外资金用于社会气化。俄罗斯政府新闻机构在其 Telegram 中报道称，作为该计划的一部分，优惠类别的公民可以获得连接天然气网络的补贴，18 个地区将获得资金，总计超过 1.4 亿卢布将被重新分配。预计2024年优惠接气合同签订数量将超过1.11万份
Пропавший в Псковской области подросток найден мертвым
一名 17 岁青少年于 11 月初在普斯科夫地区 Velikoluksky 区失踪，被发现死亡。该地区调查委员会 (SU SK) 的调查部门于 11 月 17 日在其 Telegram 频道中报道了这一情况，正如调查局所写，11 月 3 日至 4 日晚上，一名 17 岁的青少年离开了他的别墅。该部门指出，“今天，在第 13 天的搜索行动中，发现了他的尸体。”
Russia’s ‘Titanium’ Submarines: The Sierra II-Class Is Dangerous
要点和摘要：俄罗斯的 Sierra II 级潜艇采用钛合金船体建造，具有水下速度和隐身性，对北约潜艇猎人构成了严峻挑战。 -钛合金结构增强了它们潜水更深和保持安静的能力，尽管生产成本极其昂贵且复杂。 -最终只有两艘 Sierra II 潜艇（下诺夫哥罗德号和普斯科夫号）投入使用，[…] 俄罗斯的“钛合金”潜艇：Sierra II 级很危险，最早出现在 19FortyFive 上。
Finland intercepts Lithuanian plane suspected of sanctions evasion en route to Russia
12 月 4 日，芬兰当局因涉嫌逃避制裁而在赫尔辛基机场扣押了一架立陶宛注册的私人飞机。这架比奇飞机途经拉脱维亚飞往俄罗斯普斯科夫，并在赫尔辛基降落加油。这架飞机的间接航线和所有权引起了人们的警惕。其中一名飞行员 Robertas Petkus 与 […]
