目玉焼きは英語でサニーサイドアップ、とは限らない－意図や習慣を踏まえた訳語の選択－
在美国外面吃早餐的时候，比如出差的时候，鸡蛋菜肴往往是现点现做的，即使不是特别高档的餐厅。我几乎总是点煎鸡蛋。在我的英语考试中，我了解到煎蛋是单面朝上的，所以如果你这样点，你一定会得到煎蛋。蛋黄清澈得可以与太阳相比，但仔细观察，蛋黄周围的白色仍然是透明的，并没有凝固。在覆盖和蒸之前，鸡蛋基本上是半生的。我有一段时间很抗拒吃那样的煎鸡蛋，但有一天，我用蹩脚的英语问我是否可以蒸它们，假装用一只手盖住它们。据工作人员介绍，不能蒸，但蒸太熟就可以了。我隐隐约约地认为它会因为“over”这个词而被翻转，但是当我点了一个叫做“over easy”的东西时，一个两面煎的煎蛋就到了。虽然用刀刺一下蛋黄会渗出来
Francisco Elias: From Kimchi Omelets to Morcilla and Everything in Between
佐治亚州本宁堡 - 您是否注意到本宁堡马丁陆军社区医院餐饮设施发生了变化？那是因为弗朗西斯科·埃利亚斯接手了...
Шеф-робот из Кембриджского университета научился делать вкусные омлеты
鸡蛋菜肴，尤其是煎蛋，长期以来一直被认为是对烹饪技巧的考验。法国烹饪的一个神话是，厨师帽上的一百个褶皱中的每一层都象征着一种准备鸡蛋的方法。
Eggstortion! How US Food Prices Have Surged Since Biden Was Elected
ipkstort！自拜登当选以来，美国的粮食价格如何上涨，而美国人在过去的几年中习惯了在拜登总统下习惯于震惊，因为食品，天然气和其他日常用品的价格飙升，许多购物者在购买了几次时不得不看两次鸡蛋最近。根据美国劳工统计局的数据，上个月的十二级A级大鸡蛋的平均价格攀升至4.95美元，高于12个月前的2.52美元。根据CPI的最新报告，过去一年中总体鸡蛋价格上涨了50％以上。顾客想要在煎蛋中想要的鸡蛋？虽然总体食品价格通货膨胀在2024年进行了调节，但鸡蛋价格却被鸟类流感爆发驱动，最近一个月严重破坏了鸡蛋的供应。仅在2025年的头几周，由于HPAI（高致病性禽流感）育成母鸡，增加了2024年12月的1
Hannants 将这款 Hasegawa 限量版 1/72 三菱 Ki-51“Sonia”和启动卡车列为未来版本。它于 2023 年 10 月首次发布，因此不确定这款产品是迟到还是打算重新发布。该套件有一个标记选项，用于 1942 年在马来亚上空飞行的 Hiko Dai 27 Sentai 飞机不寻常的“煎蛋”伪装。在 Hasegawa 网站或 HLJ 上找不到它。这是一款已有近 50 年历史的 Ex-Mania 套件，Hasegawa 最后一次以这种 27 Sentai 的伪装在组合套件中发布是在 2010 年。在当时很详细，但在 2019 年新工具 Clear Prop 套件发布后，吸引
麦当劳秋季特色产品“月见汉堡”，是在汉堡包中夹着月亮形状的煎蛋，将于 2024 年 9 月 4 日星期三开始发售。每年的特卖日，麦当劳都会排起长队购买月见相关产品。最近，“Tsukimi”=“tamago（主要是煎鸡蛋）”的形象在消费者中已经深入人心，“Tsukimi”这个词越来越多地出现在各种餐厅，而不仅仅是麦当劳。当您听到“月见”这个词时，很多人可能会想到“月见荞麦面”。根据新岛繁（2011年）的荞麦面百科全书（讲谈社学术图书馆），据说月见荞麦面是在明治时代之后开始食用的。当你放下一个鸡蛋时，就会出现一轮满月，随着蛋清被荞麦面的热量逐渐加热，它看起来就像一轮朦胧的月亮，当你把筷子插入蛋黄中
Гибкая «кожа» может помочь роботам и протезам в повседневных действиях
无论机器人是被派去拆除路边炸弹，还是在制作煎蛋卷时小心地处理鸡蛋，它都必须能够感知物体何时从手中滑落。
Робот учится готовить с помощью YouTube
想象一下，每天早上都有一个机器人为你准备早餐。现在想象一下，这个机器人不需要学习如何制作完美的煎蛋卷，因为它已经通过观看 YouTube 视频学会了它需要知道的一切。这听起来像是科幻小说，但马里兰大学的一个团队刚刚取得了令人印象深刻的成果，使我们离生活中的这一场景又近了一步。
