Более 500 ед. военной и специальной техники поступило на вооружение ЦВО за прошедший месяц
超过 500 个单位。过去一个月，军事和特种装备开始在中央军区各部队和部队服役。
Более 500 единиц военной и специальной техники поступило на вооружение ЦВО за прошедший месяц
其中包括 BMP-3 步兵战车、TOS-1 和 TOS-2 重型火焰喷射器系统、T-72B3M 和 T-90M 坦克。
В КВЦ «Патриот» прошло заседание Комиссии Минобороны России по инновационным проектам и технологиям
活动参与者报告了为了俄罗斯联邦武装部队的利益而自行开发的有前途的武器、军事和特种装备模型的实施结果。
А.Лукашенко подписал указ о применении оружия для пресечения полета несанкционированных БЛА
据白俄罗斯国家元首新闻处报道，白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科签署了一项法令，规范各部门使用武力、特种装备和武器，以压制未经授权的无人驾驶飞行器的飞行。
安德烈·别洛乌索夫讨论了当前形势，并听取了国防部副部长关于边境地区后勤、医疗、工程和运输保障问题的汇报，为部队提供了急需的武器、军事和特种装备。
Военные инженеры Балтийского флота навели понтонную переправу через водную преграду
约100名军事人员参加了加里宁格勒州维利科卢克斯科耶村普雷戈拉河渡口演习，动用了30多辆军事和特种装备。
Тренировка по борьбе с БПЛА проведена с военнослужащими Ленинградского объединения ВВС и ПВО
北部军区有打击无人机经验的军事人员与各类军事人员进行了知识分享，并进行了武器和特种装备展示课。
В Кронштадте начался Международный военно-морской салон «ФЛОТ-2024»
国际海军展将于 6 月 19 日至 23 日举行。参观者将能够了解俄罗斯和外国造船、海军武器和特种装备的先进成果。
Военные инженеры ЦВО обеспечили переброску колонны бронетехники в Кузбассе
共有50余名军人参加训练，约10台部队及特种装备参训。
Министр обороны России поздравил военных автомобилистов с профессиональным праздником
安德烈·别洛乌索夫表示，军事驾驶人员不断提高专业训练，成功掌握最新武器、军事和特种装备，为我国国防事业做出了重大贡献。
На Урале со снайперами ЦВО состоялась тренировка по тактико-специальной подготовке
共有约70名军人参加了此次作战训练活动，涉及特种装备和军事装备多达10台。
В Уфе военные полицейские ЦВО провели акцию «День открытых дверей»
军长室官兵带小学生参观部队辖区，讲述部队服役历史和特色，并开展特种装备及军事装备展示
Военная академия РВСН имени Петра Великого проведет день открытых дверей
5月18日，将向应聘者介绍学院教育物资基地、战略导弹部队武器装备、军工及特种装备样品、生活条件、学员食宿条件等。
В РВСН продолжают поступать колесные дорожные машины для инженерного оборудования полевых позиций
2020年，战略导弹部队特种装备装备持续推进。轮式公路车辆抵达从特维尔到伊尔库茨克地区的导弹编队。
Российские военные разминируют Пальмиру с помощью новейших роботов
国内军事思想始终领先于民用思想，尤其是在技术创新方面。机器人技术也不例外。这一论点的另一个佐证是俄罗斯特遣队在叙利亚积极使用机器人特种装备。
