Safety concerns caused by Hurricane Helene close Thurmond Lake trails
克拉克斯希尔，南卡罗来纳州 – 由于飓风海伦的影响，美国陆军工程兵团萨凡纳区 J. Strom Thurmond 项目办公室已关闭所有小径，直至另行通知。
Camping, shelter reservations suspended for 2025 season at Thurmond Lake
克拉克斯希尔南卡罗来纳州——由于飓风海伦造成的严重影响，导致公园不再安全使用，美国陆军工程兵团萨凡纳区已暂停了 2025 年夏季（即 2025 年 3 月 28 日至 2025 年 9 月 7 日）在 J. 斯特罗姆瑟蒙德大坝和湖泊的所有露营和避难所预订。
Thurmond Lake Visitor Center Closed on Weekends during winter season
南卡罗来纳州克拉克斯希尔——美国陆军工程兵团、萨凡纳区、J. 斯特罗姆瑟蒙德大坝和湖滨游客中心将在周六、周日和联邦假日关闭，直至 2025 年 2 月 23 日。
Bussey Point 2024 Deer Hunts canceled due to storm damage at Thurmond Lake
佐治亚州萨凡纳 — 美国陆军工程兵团萨凡纳区 J. Strom Thurmond 森林、鱼类和野生动物科取消了 Bussey Point 兵团管理单位 2024 年的鹿狩猎活动，原因是飓风 Helene 造成了严重破坏。
Thurmond Lake Update Following Hurricane Helene Impacts to Area
南卡罗来纳州克拉克斯希尔 — 受飓风海伦的影响，美国陆军工程兵团萨凡纳区 J. Strom Thurmond 湖遭受了重大影响、破坏和财产损失。由于风暴，工程兵团目前人手很少，但可用的项目人员目前正在评估所有公园/项目区域，并优先考虑移除/清理树木。
Hunting Safety top priority at Hartwell, Russell, Thurmond Lakes
佐治亚州萨凡纳——随着狩猎季节的临近，美国陆军工程兵团萨凡纳区强调安全狩猎实践的重要性，以防止事故发生，并确保所有游客在三个主要水库周围的公共土地上获得积极的体验：哈特韦尔湖、理查德·B·拉塞尔湖和 J·斯特罗姆·瑟蒙德湖，位于佐治亚州和南卡罗来纳州
Thurmond Lake Seeks Volunteers for Annual National Public Lands Cleanup
佐治亚州奥古斯塔 — 美国陆军工程兵团萨凡纳区 J. Strom Thurmond 大坝和湖泊正在为 2024 年 9 月 28 日全国公共土地日的年度清理活动招募个人和团体志愿者。
Thurmond Lake 2024 primitive deer hunt dates set
克拉克斯希尔，南卡罗来纳州——美国陆军工程兵团 J. Strom Thurmond 湖和大坝项目、森林、鱼类和野生动物部门将于今年 10 月、11 月和 12 月在位于佐治亚州林肯县的 Bussey Point Corps 管理区举办原始武器鹿狩猎活动。
Aquatic planting initiative nurtures Thurmond Lake ecosystem
佐治亚州萨凡纳——美国陆军工程兵团萨凡纳区本月在 J. Strom Thurmond 湖开始了水生植物种植季节，以增强生物多样性并防止海岸线侵蚀。
State Supt. Thurmond to restart literacy task force, aims for ‘comprehensive’ approach
新闻发布会上宣布的消息伴随着为加州家庭发布的免费、引人入胜的双语资源。
Voters reelected Tony Thurmond; now he needs to keep his promises on literacy
加州需要对所有 K-2 学生进行阅读障碍筛查，还应要求各学区使用基于阅读科学的读写课程。
Tony Thurmond cruises to reelection as California state superintendent
正在竞选第二任期的瑟蒙德轻松击败了保守派教育政策倡导者和私立学校选择倡议的支持者兰斯·克里斯滕森。
Thurmond closes 3 more boat ramps due to corona virus
佐治亚州萨凡纳 - J. Strom Thurmond Lake 的官员与当地执法部门合作关闭了另外三个船坡道，以帮助实现政府制定的国家个人距离标准。官员们此前关闭了水库的游客中心以及所有卫生间、露营地和日间使用区（以及这些区域内的船坡道）。
California Education Chief Challenges ICE in Schools, Promotes Dual Language Programs
加利福尼亚州教育局长托尼·瑟蒙德（Tony Thurmond）提出了一项法案，参议院第48号法案（冈萨雷斯），这将限制在学校校园内的冰原特工。 Thurmond还举办了一项网络研讨会，以促进加利福尼亚州的双语言沉浸式（DLI）计划的扩展，确认使学生在加利福尼亚后的教育主管在学校中挑战ICE的成功，竞争和领导的重要性首先在语言杂志上宣传双语言课程。
California schools chief pledges to resist cuts in funding if Trump axes U.S. Dept. of Education
加州教育部正在为最坏的情况做准备：削减联邦资金。州教育主管托尼·瑟蒙德表示，他正在与加州立法机构合作，填补任何损失的资金。
Upper Savannah River Reservoirs Enter Drought Level 2
佐治亚州萨凡纳——美国陆军工程兵团萨凡纳区运营的萨凡纳河上游流域的三个水库宣布两个月内第二次减少流量，以应对瑟蒙德湖的水池水位在 2024 年 9 月 8 日星期日降至干旱触发等级 2 以下的情况。
Upper Savannah River Reservoirs Enter Drought Level 1
佐治亚州萨凡纳——为应对哈特韦尔湖和 J. 斯特罗姆瑟蒙德湖水位下降，美国陆军工程兵团萨凡纳区运营的萨凡纳河上游的三个水库已于 2024 年 8 月 9 日星期五触发了第一个干旱触发水位，并将在周末过渡到瑟蒙德的干旱泄洪。
克里斯滕森很难击败资金更充裕的现任议员托尼·瑟蒙德，但他认为，因疫情学校关闭而感到沮丧的家长会投票支持改变。
