ANN's Daily Aero-Term (08.29.26): Circle-To-Land Maneuver
绕圈着陆机动 当无法或不希望从仪表进近直接着陆时,由飞行员发起的机动,使飞机与跑道对齐以便着陆。在塔台控制的机场,只有在获得 ATC 授权并且飞行员建立了所需的机场目视参考后才能进行此操作。 FMI: www.faa.gov
Manchester Airport Breach Triggers Fuel Emergencies as Over 20 Flights Divert or Hold
曼彻斯特机场安全漏洞迫使20多架航班备降或盘旋,至少一架TUI飞机宣布燃料紧急状态。
ANN's Daily Aero-Term (08.03.26): Circle To Runway (Runway Number)
盘旋至跑道(跑道号) 由 ATC 用于通知飞行员他/她必须盘旋着陆,因为正在使用的跑道不是与仪表进场程序对齐的跑道。当需要相对于机场/跑道的盘旋机动方向时,管制员将说明方向(八个基本罗盘点)并酌情指定左或右顺风或基航段;例如,“已清除 VOR 跑道三六进近圈至二号跑道”或“在机场西北方向绕右顺风圈至二号跑道”。