Donald Trump blasts US backlash against data centres
高耗能的数据中心已成为 11 月关键中期选举中的一个意外问题，民主党人和共和党人对不断上涨的电费和设施噪音感到愤怒。特朗普在他的真相社交平台上表示：“美国各地的社区不应该想要数据中心的唯一原因是他们希望最终变得落后和贫穷。”
Why Dreaming Leaves the Brain Running Low on Energy
做梦的大脑能量激增，但其神经元消耗能量的速度可能快于补充能量的速度。东北大学的一项新的小鼠研究发现，快速眼动 (REM) 睡眠期间存在令人惊讶的能量失衡。当大脑进入这个充满梦想的阶段时，整个皮质的血容量增加，星形胶质细胞积累更多的代谢[...]
Scientists Find a Way To Keep Cancer-Fighting T Cells From Burning Out
一项研究表明，疲惫的 T 细胞可能会过度消耗能量，而不是简单地耗尽能量。癌症免疫疗法可以激活 T 细胞（免疫系统的专门杀手），并引导它们对抗肿瘤。然而，在癌症得到控制之前，这些细胞往往会失去动力。一旦他们进入称为 T 的状态 [...]
