Chinese peacekeepers to Mali receive new-type MRAP vehicles
中国第十批赴马里维和防卫大队在加奥任务区接收新型防雷反伏击车。（视频截图/央视新闻）北京1月29日电 近日，中国第十批赴马里维和防卫大队在加奥任务区接收新型防雷反伏击车，这是该类车辆首次部署到中国海外维和部队。该批防雷反伏击车根据任务区任务需要进行改装，提升了防御、通信、电磁干扰和观测功能，可有效应对简易爆炸装置（IED），全面提升分队巡逻防御能力。据该分队快速反应中队队长谢旺林介绍，在任务区安全形势持续恶化的情况下，路边炸弹袭击成为维和官兵伤亡最多的类型。 “新型防地雷反伏击车的部署，将更加有利于我们执行任务，更大程度上保障我们的安全。”他说。中国自2013年起向联合国马里多层面综合稳定特派
Chinese peacekeepers complete bunkers construction mission in MINUSMA Jordan camp
中国第十批赴马里维和工兵分队在联马团东战区约旦营执行掩体修建任务。马里加奥2月1日电 经过41天的紧张施工，中国第十批赴马里维和工兵分队于1月30日高标准完成联合国马里多层面综合稳定特派团（联马团）东战区约旦营掩体修建任务，该工程通过了联马团工程部的验收。掩体由集装箱和沙箱组成，需要依次进行混凝土浇筑、集装箱码放、顶板焊接、沙袋填充等多个工种。工程完工后，联马团官员对中方工兵的辛勤劳动和工程质量给予了高度评价和感谢。
