航行者关键词检索结果

NASA 完成了航行者 2 号探测器的大胆“大爆炸”修复,使其能够继续研究星际空间

NASA Completes Daring 'Big Bang' Fix on the Voyager 2 Probe, Allowing It to Keep Studying Interstellar Space

科学家们将探测器的三个加热装置更换为能耗更低的装置,他们可能会对航行者 1 号做同样的事情。这两个航天器都是在大约 50 年前发射的

美国国家航空航天局 (NASA) 通过危险的“大爆炸”机动,为航行者 2 号探测器提供了一年的电力。现在,它适用于 Voyager 1 吗?

NASA grants Voyager 2 probe another year of power with risky 'Big Bang' maneuver. Now, will it work for Voyager 1?

航海者 1 号的科学电力即将耗尽,但航海者 2 号成功的节能操作为这艘已有 50 年历史的航天器继续运行带来了希望。

航行者 1 号并没有因为任何东西损坏而消亡——近 50 年后,它只是耗尽了电力,美国宇航局 (NASA) 正在一一关闭其仪器,直到信号消失。

Voyager 1 isn’t dying because anything broke — after almost 50 years it’s simply running out of power, and NASA is shutting off its instruments one by one until the signal goes silent.

发射近五十年后,航海家一号已接近尾声,但这并不是因为有什么问题。简直就是没电了。每年它的钚发电机产生的电力都会减少几瓦,美国宇航局的工程师现在被迫做出不可逆转的选择,关闭哪些仪器以使航天器的寿命延长一点。它仍然在那里,距离近 150 亿英里,通过一个比冰箱灯泡更强大的发射器向地球低语,这是人类有史以来建造的最遥远的机器。但最终即使如此,也将没有足够的力量。最后的仪器将变暗,发射器将陷入沉默,人类与航天器最长的对话将悄然结束。

NASA 的 Voyager 1 无线电发射器比冰箱灯泡还弱。它仍然从 150 亿英里之外到达地球

NASA’s Voyager 1 Radio Transmitter Is Weaker Than a Refrigerator Lightbulb. It Still Reaches Earth From 15 Billion Miles Away

当 NASA 于 1977 年发射航行者号时,该航天器的设计工作时间约为四年。近 50 年后,它仍在运行,距离地球超过 150 亿英里,是有史以来飞行过的最远的人造物体。最奇怪的是它仍然如何与我们交谈。它的发射器输出功率约为 20 瓦,比冰箱灯泡的功率还低,但信号可以穿越星际空间到达地球。现在,一条单向消息几乎需要一整天的时间,因此工程师要等待长达 48 小时才能确认命令已发送。 Voyager 的核发电机每年衰减约 4 瓦,迫使 NASA 逐个关闭仪器,这是为了保持 1970 年代机器的运转而进行的缓慢谈判。

2026 年 11 月 18 日,航海者 1 号成为人类建造的第一个距离一光日远的物体——任何信号都需要一整天才能到达它。

On November 18, 2026, Voyager 1 becomes the first thing humanity has ever built to sit a full light-day away — a full day for any signal to reach it.

2026 年 11 月 18 日,航海者 1 号将跨越任何机器从未达到过的里程碑:它将距离地球一光日。从这个距离开始,以光速传输的命令需要 24 小时才能到达,而任何答复都需要另外一整天才能返回——单次交换需要 48 小时的往返时间。航行者号并不是进入一个新的太空区域;而是进入一个新的太空区域。早在 2012 年,它就进入了星际空间。这是一个纯粹偏远的里程碑,标志着人类有史以来建造的最遥远的物体已经走了多远,尽管它的钚电源慢慢耗尽,美国宇航局一一关闭了它的仪器。

旅行者一号于 1977 年发射升空,执行为期四年的任务,近半个世纪后的 2026 年 11 月,它将成为有史以来第一个距离地球一光日的物体——距离如此之远,以至于信号现在需要整整 24 小时才能穿越空虚返回地球

Voyager 1 launched in 1977 on a four-year mission, and in November 2026, nearly half a century later, it will become the first object ever to reach one light-day from Earth — so distant that a signal now takes a full 24 hours to cross the emptiness back home

2026 年 11 月,卡特政府期间发射的一艘航天器将跨越人造物体从未有过的门槛:距离地球一光日——距离如此之远,以至于其以光速传播的无线电信号需要整整 24 小时才能到达地球。航行者一号的建造寿命为五年。近 50 年后,160 亿英里过去了,它仍然以 38,000 英里/小时的速度穿越星际空间,这是人类有史以来制造的最遥远的事情,而且再也不会回来了。