News Wrap: Famine spreads to 2 regions of war-torn Sudan
在我们周一的新闻报道中，饥荒已经蔓延到饱受战争蹂躏的苏丹的两个地区，在哈马斯移交了三名以色列人质的遗体后，以色列将 45 名巴勒斯坦人的尸体转移到加沙，尼日利亚官员在特朗普总统建议美国军队可能“开火”后进行反击，罗马一座中世纪塔楼的一部分倒塌。
Ian McEwan’s ‘What We Can Know’ depicts life in a world ravaged by climate change
想象一下，气候变化的影响是不可逆转的，数十年的洪水、饥荒、流行病和战争已经颠覆了地球上的生活。伊恩·麦克尤恩的新小说《我们能知道什么》探索了这个世界。资深艺术记者杰弗里·布朗 (Jeffrey Brown) 与这位布克奖获奖小说家就我们的艺术和文化系列《CANVAS》进行了座谈。
UN nuclear watchdog highlights Iran, Syria and Ukraine as key global tests
联合国核监督机构周三警告说，从乌克兰饱受战争蹂躏的核电站到伊朗悬而未决的保障措施，以及叙利亚重新启动的检查工作，不断增加的核风险正在以前所未有的方式考验全球核不扩散制度。阅读全文，“联合国核监督机构强调伊朗、叙利亚和乌克兰是关键的全球试验”，参见 globalissues.org →
Sudan: Over one million return to Khartoum amid fragile recovery
联合国移民机构周二表示，在过去十个月中，已有超过一百万人返回苏丹饱受战争蹂躏的首都，并警告说，在疾病持续爆发的情况下，基本服务仍然遭到破坏。阅读全文，“苏丹：在脆弱的复苏中，超过一百万人返回喀土穆”，参见 globalissues.org →
World News in Brief: Sudan aid update, Kyrgyzstan death penalty, health crises in DRC, Haiti
联合国援助协调员人道协调厅周一表示，苏丹政府人民被困在饱受战争蹂躏的国家西部的法希尔，政府人民仍然被困在没有食物、水或医疗服务的情况下。阅读全文，“世界新闻简报：苏丹援助最新情况、吉尔吉斯斯坦死刑、刚果民主共和国和海地的健康危机”，参见 globalissues.org →
Gaza: Aid efforts continue as UN teams start clearing up to 60 million tonnes of debris
联合国周一表示，其对加沙新的停火承诺感到鼓舞，并警告说，随着恢复工作（包括大规模瓦砾清除项目）在饱受战争蹂躏的飞地内慢慢获得动力，最近的暴力事件有可能破坏脆弱的进展。阅读全文，“加沙：随着联合国团队开始清理多达 6000 万吨废墟，援助工作仍在继续”，参见 globalissues.org →
NATO's Newest Members Offer to Buy More US Arms for Ukraine as Western Backing Declines
北约两个最新成员国芬兰和瑞典表示，他们将从美国购买更多武器送给乌克兰，一天前数据显示近几个月来对这个饱受战争蹂躏的国家的外国军事援助急剧下降。
Happy, stressed, overwhelmed: Palestinians evacuated from Gaza start their studies in UK
27 岁的阿卜杜拉 (Abdallah) 和 31 岁的索哈 (Soha) 描述了离开饱受战争蹂躏的家园后适应新生活的情景。这名年轻人从伦敦东部繁华一角的后街住宿区走出来，看起来和其他学生没什么两样，在新学期开始时抓紧学习。但 27 岁的阿卜杜拉比大多数人背负着更多的负担。作为一名合格的医生，他最近从加沙撤离，开始在伦敦玛丽女王大学学习，获得全额资助、政府支持的志奋领奖学金。除了在医院的工作外，他还代表数十名像他一样滞留在饱受战争蹂躏的加沙等待英国政府撤离以在英国大学就读的巴勒斯坦学者努力奋斗了几个月。继续阅读...
Marquez Elementary First to Return After Palisades Fires
在一个阳光明媚的周二早晨，学生、家长和社区成员沿着烧焦的树叶和贫瘠的土地走上悬崖顶，回到 Marquez Charter 小学——距 Palisades 大火蹂躏了学校场地和周边地区近九个月，仅三间教室幸免于难。在 2024-25 学年剩余时间里，[...]
