Mount Anak Krakatau eruption grounds flights at eight Indonesian airports
阿纳克喀拉喀托火山喷发和随后的火山灰云导致八个机场的数千架航班停飞……阿纳克喀拉喀托火山喷发后导致印度尼西亚八个机场的航班停飞。
Anak Krakatau eruption disrupts hundreds of flights as ash reaches 50,000 feet
印度尼西亚的阿纳克喀拉喀托火山爆发，火山灰喷发高达 50,000 英尺（15,000 米），对空中交通造成严重干扰，包括雅加达主要国际机场暂时关闭。雅加达苏加诺-哈达国际机场（CGK）周日在机场区域检测到火山灰后暂时关闭。根据印度尼西亚管理局的说法 [...]
It’s time to Pragg: The 21-year-old became the first Indian to win Grand Chess Tour title
R Praggnanandhaa 击败法比亚诺·卡鲁阿纳 (Fabiano Caruana)，夺得国际象棋巡回赛冠军。在整个巡回赛中，他在快棋和闪电棋比赛中表现出了出色的表现。 Praggnanandhaa 的胜利标志着印度国际象棋在国际舞台上取得的重大成就。这场胜利凸显了更快的国际象棋形式对观众日益增长的重要性。这位年轻的印度神童继续以其稳定的表现给人留下深刻的印象。
Newsom signs suicide prevention law for boys, young men
州长加文·纽瑟姆 (Gavin Newsom) 周五签署了一项法律，旨在加强男孩和年轻人的自杀预防工作。 1956 年议会法案由阿纳海姆民主党议员阿维利诺·巴伦西亚 (Avelino Valencia) 提出，指示州预防自杀办公室特别关注男孩和年轻人的自杀预防。该办公室已经将注意力集中在其他自杀高风险群体上，包括青少年、美洲原住民……阅读更多
Retiring Service Leader Urges Guardians to 'Dare to Try'
在华盛顿阿纳科斯蒂亚-博林联合基地举行的退役仪式上，太空部队上将、太空作战负责人 B. Chance Saltzman 敦促监护人拥抱未知任务，从每一次挑战中学习。
Türkiye’s MARLIN USV Demonstrates Mine-Laying Capability With MALAMAN
土耳其的 MARLIN 无人水面舰艇 (USV) 已完成使用 MALAMAN 智能底部水雷的布雷试验，为土耳其海军第一艘作战 USV 增添了新的任务。此次演示包括以远程控制和自主模式释放 MALAMAN 地雷。据国有的阿纳多卢通讯社8月17日发布的消息，土耳其的MARLIN USV展示与MALAMAN的布雷能力的帖子首先出现在《海军新闻》上。
The 1st 'Star Wars: Ahsoka' season 2 trailer finally gives us a release date (video)
我们第一次看到《星球大战：阿索卡》第二季，其中有巨大的太空战斗、克隆人战争的闪回以及更多阿纳金·天行者的内容。
