Akal Takht media adviser terms 'fake' forensic report in Bhagwant Mann video row 'serious' matter
贾斯卡兰·辛格 (Jaskaran Singh) 表示，哈里亚纳邦警方登记的关于准备一份“假”法医报告的案件——与所谓的令人反感的视频有关，“目的是欺骗锡克教社区和旁遮普人民，并证明阿卡尔·塔赫特是错误的”——是一个非常严重的问题。
Sikh clergy declares Punjab CM Bhagwant Mann anti-Khalsa, Panth over objectionable video
Akal Takht 的锡克教神职人员宣布旁遮普邦首席部长 Bhagwant Mann 为“Guru Dokhi”和“Khalsa Panth Virodhi”。此前，有人指控他对一段令人反感的视频撒谎。所有锡克教省议员和旁遮普内阁将于 6 月 29 日被召集。神职人员表示法医报告证实了该视频的真实性。 Akal Takht 还对反亵渎法表示担忧。
Akal Takht declares Bhagwant Mann 'Anti-Guru', summons Cabinet
Akal Takht 神职人员宣布旁遮普省首席部长 Bhagwant Mann 为“Guru Dokhi”和“Khalsa Panth Virodhi”。这一行动是在有关视频误导锡克教最高临时席位的指控之后进行的。神职人员声称法医报告发现该视频是真实的。所有锡克教省议员和旁遮普内阁均将于 6 月 29 日被传唤到 Akal Takht 面前。
Five new volvo buses to ferry Punjab passengers to Delhi airport
昌迪加尔：旁遮普邦交通部长哈帕尔·辛格·奇马 (Harpal Singh Cheema) 周二宣布推出国有 Punbus 的五辆新型“超级整体沃尔沃”长途客车，这些巴士将在德里英迪拉·甘地国际机场与贾朗达尔和卢迪亚纳之间运营。此举旨在为国际旅客、非居民印度人 (NRI) 和普通乘客提供舒适、安全和负担得起的连接，同时进一步加强旁遮普邦的公共交通网络。奇玛在一次集会上发表讲话时表示，“除了彻底消除该州的交通黑手党之外，这一举措还将极大地帮助国际通勤者和日常乘客。” Cheema表示，在首席部长Bhagwant Mann的领导下，旁遮普邦政府仍然坚定地致力于公共福利和加强公共交通设施。他指出，机场
