US, UK Sanction Georgia's 'Kremlin Friendly' Government
美国、英国制裁格鲁吉亚“亲克里姆林宫”政府几周前，在“亲俄”的格鲁吉亚梦想党横扫议会选举后，华盛顿以“后果”威胁格鲁吉亚共和国，指责其选举舞弊。本月，53 岁的格鲁吉亚梦想党成员米哈伊尔·卡韦拉什维利 (Mikheil Kavelashvili) 被任命为总统，格鲁吉亚选举团 225 名成员中有 224 名投票支持他（主要反对派抵制了这次选举）。与此同时，大规模支持欧盟的抗议活动一直是首都第比利斯的主流活动。美国和欧盟也在大声支持抗议者，尽管他们一如既往地声称“俄罗斯干涉”了格鲁吉亚的内政，以支持执政当局。AFP/Getty Images 鉴于卡韦拉什维利的就职典礼定于 12 月 29 日举行
Georgia's New President, An Ex-Soccer Player, Solidifies Anti-EU Leadership
格鲁吉亚新总统、前足球运动员巩固了反欧盟领导地位格鲁吉亚共和国有了一位新总统，他是前曼城职业足球运动员：53 岁的格鲁吉亚梦想党成员米哈伊尔·卡韦拉什维利 (Mikheil Kavelashvili)。周六，他获胜，但他是唯一的候选人，格鲁吉亚选举团 225 名成员中有 224 名将他投票选举产生。此前，该国主要反对派宣布抵制议会，声称梦想党横扫的 10 月份选举存在舞弊行为。Mikheil Kavelashvili，通过 APAL 报道，大规模的亲欧盟抗议活动自此成为首都第比利斯的主流。 “根据中央选举委员会秘书长提供的结果，米哈伊尔·卡韦拉什维利当选总统，”中央选举委员会主席乔治·卡兰达里
