E-paperwork in Russia to cut govt., business expenses
俄罗斯副总理德米特里·切尔尼申科 (Dmitry Chernyshenko) 表示，到 2024 年，“向电子文书工作过渡”战略计划的实施将使 60 个公共服务门户用户能够应用基于云的数字签名。
What Upgrades Are Being Deliberate For India’s High Fighter the Su-30MKI Throughout Putin’s Go to?
在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 12 月 4 日访问印度期间，预计各国代表将讨论改进印度 Su-30MKI “4+ 时代”战斗机机队的计划，并可能进一步增加制造。 Su-30MKI 从 2002 年开始服役，是迄今为止生产最广泛的 Su-30 改型，也是苏联解体后生产最多的俄罗斯战斗机类型，印度国防部采购了 270 多架。俄罗斯联邦海军技术合作局局长德米特里·舒加耶夫(Dmitry Shugayev)在评论改进飞机的计划时表示，除了普京访问期间印度高级战斗机Su-30MKI正在考虑进行哪些升级？首先出现在特种部队新闻上。
Kremlin says Putin accepted some US proposals on Ukraine and is ready to continue talking
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫 (Dmitry Peskov) 周三凌晨在莫斯科与美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 特使史蒂夫·威特科夫 (Steve Witkoff) 和女婿贾里德·库什纳 (Jared Kushner) 举行会谈后发表上述言论，克里姆林宫的一名助手随后表示，“尚未找到妥协方案”。
India, Russia working together to boost New Delhi's exports, says Kremlin
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫 (Dmitry Peskov) 表示，印度和俄罗斯正在合作促进新德里的出口。尽管俄罗斯仍然是印度的主要能源供应国，但石油贸易量可能会暂时下降。
