1 兴起发光,因为你的光已经来到,耶和华的荣耀已经升起照耀你。 2 黑暗要遮盖大地,幽暗要遮盖万民,耶和华却要兴起照耀你,他的荣耀要显现在你身上。 3 万国要来就你的光,君王要来就你黎明的光辉。 4 举目四望,他们都聚集来到你这里。你的众子要从远方而来,你的女儿要被乳母抱在怀里。 5 那时你看见了,就要喜乐;你的心要欢喜快乐,因为海里的丰盛必归给你;列国的财富必归给你。 6 成群的骆驼要遮盖你,米甸和以法的小骆驼要遮盖你;示巴的人都要来。他们要带着黄金和乳香,宣扬耶和华的颂赞。这是耶和华的话。感谢上帝。
欢迎来到 Good Shepherd!- 您来对地方了!如果您有任何疑问或需要,请随时询问引座员或牧师,我们将竭诚为您服务。- 请登录。长凳垫位于每个长凳的末端。请登录并将其传递到排的末端。如果您是访客,请提供联系信息 - 您将收到 Kate 牧师的一封电子邮件/便条,但不用担心 - 除非您愿意,否则我们不会再向您发送其他电子邮件!- 欢迎您在礼拜场所入口处的白色讲台上写下祈祷请求,该请求将在今天的礼拜中包括并宣读,或者在长凳垫内分享祈祷请求。- 此楼层有一个性别中立的卫生间。楼下有额外的卫生间。敬拜中的儿童 儿童(以及他们的噪音和扭动)在敬拜中总是受欢迎的,也是我们教堂的重要组成部分。但是,如果您需要休息,休息室会播放服务音频,楼下还有托儿所。更衣室位于楼下的浴室。圣所后面有儿童敬拜包和书籍。在学年期间,主日学校在上午 9:45 的敬拜仪式期间举行,适合 3 至 12 年级的学生。如果您对主日学校、初次圣餐或坚振礼课程有任何疑问,请联系 Denise Steene,邮箱:education@gslutheran.net 好牧人欢迎声明 好牧人路德教会邀请您踏上信仰之旅。我们欢迎所有年龄、种族、宗教背景、性取向、性别认同、社会经济、婚姻和家庭状况、能力、政治派别和国籍的参与者。事工因多元化而得到加强,我们欢迎所有人参与礼拜、团契、学习和服务。你是上帝的孩子;欢迎你来这里。
为病人祈祷 Leonard Caltabiano、Joyce Ratushny、Kristen Tonnesen、Brendan Gould、Olivia Marie、Baby Marina Grace、Donald Martino、Baby Ryan Crystal LaCalamita、Catherine O'Neill、Marc Baboff、Owen Chapman、Carmine Lagattuta、Bill Luce、Tony Kennedy、Allison Arbeiter、Mark Vonilla、Connie Rigert、Lucille Oppedisano、Nick Tihal、Phil Hogan、David Kriegsman、Lillian Harrington、Janine Giovelli、Kathy Boggia、John Morgan、Mike Rodriguez、Judith Moroz、Ann Bermudez、Dominick “50”、Kathleen Jacobi、Ann Scardino、Rick Bodt、Penny Dowd、Mike (Repel) Muller Jr.、Grayson Danielski、Anna Rose Regan、Christa Erario、Janina Wiczynski、Luciana Maujeri、约瑟芬·马里诺·佩里 (Josephine Marino Perry)、约瑟夫·德塞纳 (Joseph DeSena)、丽莎·赫尔森 (Lisa Hulsen)、拉蒙·安东尼奥·德尔加多 (Ramone Antonio Delgado)、马克·博尼托 (Mark Bonito) 我们请您发送电子邮件至 jloring@sscmdp.org 或在 X122 留言,注明您生病家人的姓名。
欢迎公告和关注前奏 *呼唤崇拜(响应)兴起,发光;因为你的光已经到来,耶和华的荣耀已经升起在你身上。列国要来就你的光,统治者要来就你黎明的光辉。 *祈祷 *赞美诗“清心的人哪,应当欢喜”#353 *忏悔祷告(齐声)荣耀之神,你差遣耶稣作为世上的光,来显明你对全人类的爱。我们承认我们的罪和骄傲掩盖了你的光芒。我们避开穷人;我们无视正义的呼声;我们不争取和平。因你的怜悯,洗净我们的罪,再次用你的灵为我们洗礼,这样,我们得到宽恕和更新,就可以展现你在耶稣基督面上闪耀的荣耀。 *赦免的保证 *Gloria Patri #961 愿荣耀归于父、及子、圣灵;起初如此,现在如此,将来也如此,永无止境。阿门,阿门 *分享人民的和平祈祷和主祷文(债务/债务人)通过奉献做出承诺 *回应
弥撒时间和意向:除非另有说明,否则在圣凯瑟琳举行弥撒和服务周六 4 圣诞节期间的星期六 (主显节之前) 上午 9 点西尔维娅玛丽福特下午 6 点在圣伍尔斯坦阿尔斯通举行守夜弥撒教区太阳报 5 主显节弥撒书第 115 页 (ESV 背面),Pr。 p.67, EPII p.25 8.30am Monika Kedzior-Witkowska & Ryszard Witkowski 10.30am 特殊意向 4pm 在 Our Lady of Appleby 圣灵魂 (Baker) 6pm 接待进入 St. Catherine's of Stephen Hall 周一 6pm 2 点 Stephen Hall 安魂弥撒 周二 7 中午 12 点在 Our Lady of Appleby 圣灵魂 (Rudd) 周三 8 无弥撒 周四 9pm 7 点 Moira Ward 周五 10 中午 12 点 Winifride Mayhew 周六 11 上午 9 点 Anne Frances McAllister 6pm 守夜弥撒在 St. Wulstan's Alston Veronica Judge 周日 12 主的洗礼 8.30am 圣灵魂 (Stoer) 10.30am Rose Darracote & Rosemary 的进入 4pm 在 Our Lady of Appleby 教区人民忏悔时间:(也可应要求随时开放) 圣凯瑟琳教堂:周六 9:30 – 10:00。 奥尔斯顿圣伍尔斯坦教堂:周六 5:30pm 阿普尔比圣母教堂:周日 3:30pm 祈祷: 玫瑰经 – 周四 6:40pm 三钟经 – 周二和周五中午 12 点前弥撒 崇拜圣体 – 周六 9:30 – 10:00 祈祷小组 – 1 月 14 日周二前无会议 儿童圣道礼仪 @ 10:30am 周日弥撒 请为以下人员祈祷: 病人:Louise Wooff、John Baron 神父、Des & Pat Prior、Robin Hill、Maureen Richardson、Norman & Pat Feighan、Ken Oakley 和 Kath Rigby。 最近去世的人:彭里斯救世军的 Stephen Hall 和 Alan Donaldson 少校。愿他们安息。周年纪念:Maud Egan、Agnes Hammond、Clare Fuchs、Allan Stephenson 和 Mary Winter。周日弥撒后提供茶和咖啡:每周 8:30 和 10:30 之后。在 Appleby(移至 1 月 12 日,向离开的 Abel 和家人以及前往印度的 Jessie 道别)。耶稣诞生场景供品:Paul 主教要求将这些供品送往耶路撒冷拉丁宗主教区。今天您在主显节期间前往耶稣诞生场景供品时,请支持这项募捐活动。2025 年教区名录(6 英镑)可在前厅购买。卫理公会今天庆祝他们一年一度的更新圣约服务。我们受邀于上午 10:30 前往 Appleby 的 Sands 或上午 11 点前往 Alston 的 St. Wulstan's。John 神父希望出席在 Alston 举行的仪式(天气允许的情况下!)。杰罗姆将亲切地主持上午 10:30 的弥撒。白花收集会(保护未出生儿童协会)将于 1 月 18/19 日的周末举行。教堂供暖:周四,圣 C's 的一名工程师被叫来。如果本周末供暖不工作,我们深表歉意。
自愿的 “晨星多么明亮地闪耀” 迪特里希·布克斯特胡德 圣歌 128 “我们是东方三位国王” 东方国王 开幕式欢呼(第 1 页小册子) 以色列的集合牧羊人和所有国家的光,在那些呼唤其他名字并走在不同道路上的人的礼物中为人所知:愿不公正的力量和我们内心的仇恨因你的友谊而沮丧,被你的爱所废黜;通过耶稣基督,张开恩典的双臂。阿门。 第一课:以赛亚书 60:1-6 兴起,发光;因为你的光已经到来,耶和华的荣耀已经升起照耀你。因为黑暗要遮盖大地,浓厚的黑暗要遮盖万民;但耶和华要出现在你身上,他的荣耀要显现在你身上。万国要来就你的光,君王要来就你黎明的光辉。举目四顾;他们都聚集在一起,来到你身边;你的儿子们将从远方而来,你的女儿们将被他们的保姆抱在怀里。那时你会看到并会感到高兴;你的心会激动和欢喜,因为大海的丰饶会带给你,列国的财富会来到你身边。许多骆驼会遮盖你,米甸和以法的小骆驼会遮盖你;所有来自示巴的人都会来。他们会带来黄金和乳香,并宣扬对主的赞美。听听圣灵对上帝子民说的话。感谢上帝。
上帝通过阅读经文、讲道和歌曲与我们说话。 圣言 第一篇阅读:以赛亚书 60:1-6 1 兴起,发光;因为你的光已经来到,耶和华的荣耀已经升起照耀你。 2 黑暗要遮盖大地,幽暗要遮盖万民;耶和华却要升起照耀你,他的荣耀要显现在你身上。 3 万国要来就你的光,君王要来就你黎明的光辉。 4 举目四顾,他们都聚集来到你这里;你的众子要从远方而来,你的女儿要被保姆抱在怀里。 5 那时,你看见了,就要容光焕发;你的心要兴奋欢喜,因为海中的丰饶要归给你,列国的财富要归给你。 6 有许多骆驼,并米甸和以法的小骆驼要遮蔽你;示巴的众人都要来。他们必带黄金和乳香来,宣告对主的赞美。上帝的话语,生命的话语。感谢上帝。
牧师的信 2025 年 1 月 5 日 亲爱的教区家人, 圣诞节前夕,教皇方济各打开了圣彼得大教堂巨大的禧年之门。这些门上一次打开是在 2016 年,为庆祝慈悲禧年,对整个教会来说,它总是象征着一个特殊的事件。因此,2025 年将是那些特殊的年份之一,即希望的禧年。今年的主题是希望的朝圣者。活动的标志是一艘海上的船,船上载着来自各个国家、种族、民族和生活方式的乘客,他们都紧紧抓住十字架,穿越人类历史的海洋。毫无疑问,教皇方济各正在带领我们成为这个被战争、仇恨和分裂所撕裂的世界中充满希望的人。 如果您查看我信对面页面上的禧年主要事件列表,您会看到一系列非常有趣的主题和事件。有些显然是关于最紧迫的世界问题:正义禧年、移民禧年、穷人禧年。有些是关于教会生活的:牧师禧年、执事禧年、献身生活的男女禧年。有些关注家庭生活:青少年禧年、儿童禧年、祖父母禧年和老人禧年。有些庆祝美丽,如艺术家禧年。有些听起来很有趣和奇幻:游行乐队禧年!最后一个实际上是关于乐趣和流行音乐的世界,而不仅仅是中场秀。我期待着我们的教区尽可能多地参与这些禧年时刻。所有这些都有可能为我们的家庭、教区、城镇、国家和世界的社区带来生命和积极的前景。这是教会生活中的重要时刻,我很想听听你们的一些想法,关于我们作为一个教区如何参与。值此主显节之际,我们思考了所有可能在我们的社区中体现基督教的喜悦和希望的创造性方式。让我们与我们的教皇一起成为 2025 年的希望朝圣者!基督里诚挚的问候,牧师迈克尔·A·维特拉诺
安全环境任何知晓虐待 18 岁以下人士的人均应依法向适当的州当局报告:Common Wealth 律师 270.575.7402。McCracken Co Sherriff 部门 270.444.4719;或 KY 儿童虐待热线:1.877.597. 2331。要向教区报告以教会名义行事的任何人现在或过去实施的虐待行为,或致电牧师援助协调员 Louanne Payne,保密电话线:270.852.8380 或牧师援助协调员 Susan Montalvo-Gesser/Miguel Quintanilla(西班牙语)270.880.8360。 _欧文斯伯勒教区的性虐待政策可在本教区(教堂后面的书架上)、教区办公室和网上查阅 www.owensborodiocese.org/safe *如果您与儿童(涉及儿童在场的教区和学校活动)或老人一起工作,您必须接受安全环境培训和背景调查。 *更多信息:请访问:www.owensborodiocese.org