14、其他 (1)参加投标者须在投标开始日前一天提交《资格审查结果通知书》复印件。 (2)委托代理投标的,须在投标时提交委托书。 (3)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上其名称或商号)和“XX日XX时XX分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午3点前(若前一天是休息日或节假日,则为前一天)寄送,并由寄件人确认是否到达。 (4) 前项投标时的重新投标日期及时间 2024 年 12 月 10 日星期二 14:30 日本陆上自卫队本部(5 楼)投标室(5 楼) (5) 联系信息 A. 投标事项 日本陆上自卫队教育训练研究本部 会计部合同科 〒153-0061 东京都目黑区中目黑 2-2-1 负责人:武社 TEL:03-5721-7009(内线 7628) FAX:03-5722-0305(直通) 电子邮箱:fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B. 规格 日本陆上自卫队教育训练研究本部 教育部 负责人:关 TEL:03-5721-7009(内线 7723)
14 其他 (1)投标人必须在下述截止日期前提交规范第1.3节所规定的材料,并获得官方批准。 提交截止时间:2024年6月13日中午12点 (2)投标人须于投标开始前一天提交《资格审查结果通知书》一份。 (3)委托代理投标的,须在投标时提交委托书。 (4)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上名称或商号)和“XX日XX时00分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午3点前(若前一天是休息日或节假日,则提前一天)寄到,并由寄件人确认到达。 (5) Date and time of re-bidding in the case of a bid under the preceding paragraph: Tuesday, June 25, 2024, 16:00, Tender Room (5F) of the Lessons Learned Research Center Headquarters (6) Contact information A. Bidding matters 2-2-1 Nakameguro, Meguro-ku, Tokyo 153-0061 Japan Ground Self-Defense Force Education and Training Center, Accounting Division, Contract Team, Person in charge: Izawa TEL: 03-5721-7009 (ext. 7626) FAX: 03-5722-0305 (direct) Email: fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B. Specifications matters Information Dissemination Team, General Planning Division, Ground Self-Defense Force Education and Training Center, Person in charge: Higuchi TEL: 03-5721-7009 (ext. 7985)
14、其他 (1)投标人须于投标开始前一天下午5:00点前提交《资格审查结果通知书》一份。 (2)委托代理投标的,须在投标时提交委托书。 (3)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上其名称或商号)和“XX日XX时XX分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午3点前(若前一天是休息日或节假日,则为前一天)寄送,并由寄件人确认是否到达。 (4)于2024年11月13日(星期三)上午11点之前提交规范中“3.实施条件”的订单记录(任何格式)。 (5) 前项投标时,重新投标的日期及时间:2024 年 11 月 27 日(星期三)上午 10 点 30 分 日本陆上自卫队本部投标室(5 楼) (6) 联系方法 A. 投标事项 日本陆上自卫队教育训练研究本部 会计部合同科 〒153-0061 东京都目黑区中目黑 2-2-1 负责人:武社 TEL:03-5721-7009(内线 7628) FAX:03-5722-0305(直通) 电子邮箱:fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B. 规格 日本陆上自卫队教育训练研究本部 教育部 负责人:野田 TEL:03-5721-7009(内线 7608)
14 其他 (1)投标人须于投标开始前提交《资格审查结果通知书》一份。 (传真或电子邮件均可)(2)如委托代理投标,须在投标时提交委托书。 (3)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上名称或商号)和“XX日XX时XX分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午5点前(若前一天是休息日或节假日,则提前一天)寄送,并由寄件人确认是否到达。 (4)根据前款规定进行投标的重新投标日期和时间:2024 年 7 月 30 日星期二上午 9:15,九州研究社总部(5 楼)投标室(5 楼)。 (5)收到等价货物等批准申请的人应向政府提交“等价货物确定请求书”。 同等产品认可申请提交截止日期:2024 年 7 月 22 日星期一中午 12 点 (6)联系方式 A. 投标事宜 〒153-0061 东京都目黑区中目黑 2-2-1 日本陆上自卫队教育训练研究总部会计部合同组 负责人:福原 TEL 03-5721-7009(分机 7627) FAX 03-5722-0305(直拨) 电子邮件 fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B. 规格事宜 陆上自卫队教育训练研究总部管理部 负责人:佐藤 TEL 03-5721-7009(分机 7590)
14 其他 (1)投标人须于投标开始前提交《资格审查结果通知书》一份。 (传真或电子邮件均可)(2)如委托代理投标,须在投标时提交委托书。 (3)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上名称或商号)和“XX日XX时XX分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午5点前(若前一天是休息日或节假日,则提前一天)寄送,并由寄件人确认是否到达。 (4) 按照前款规定进行投标的重新投标日期和时间:2024 年 11 月 12 日星期二上午 9:30,Kyokushin Kenkyusho 总部(5 楼)投标室(5 楼)。 (5) 收到等价货物等批准申请的人应向政府提交“等价货物确定请求书”。 同等产品认可申请提交截止日期:2024 年 11 月 1 日星期五中午 12 点 (6) 联系方式 A. 投标事宜 〒153-0061 东京都目黑区中目黑 2-2-1 日本陆上自卫队教育训练研究总部会计部合同组 负责人:福原 TEL 03-5721-7009(分机 7627) FAX 03-5722-0305(直拨) 电子邮件 fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B. 规格事宜 陆上自卫队教育训练研究总部管理部 负责人:佐藤 TEL 03-5721-7009(分机 7590)
7. 注意事项 (1) 投标方法 在确定中标人时,中标价格为投标文件中所载金额加上该金额的 10%(如果该金额有小于 1 日元的尾数,则该尾数将四舍五入)。因此,无论您是应税企业还是消费税免税企业,您都必须在投标文件中载明相当于预计合同金额 110/100 的金额。 (2)准备合同的需要 A.准备并提交合同。中标结果确定后,将向中标人说明如何填写合同等详细信息。 B. 适用的合同条款:“货物买卖合同条款”、“有关串通及其他不当行为的特别条款”和“有关排除有组织犯罪的特别条款”。 (3)其他 A. 该公司有资格参与投标的财务年度为 2022 财年、2022 财年和 2022 财年,该公司有资格参与关东/甲信越地区的投标。 有关招标及承包的详细信息,请参阅“招标及承包指南”。 对于通过邮寄方式提交的投标,必须提前通知投标人,并且所有投标必须在投标开始日期前一天下午 5:00 点前(如果前一天是假日或休息日,则为前一天)到达才有效。 代理投标的投标人必须在投标时提交委托书。 参加投标者须在投标前提交《资格审查结果通知书》。 (传真亦可)如果通过邮寄方式投标,则稍后会重新投标,并注明单独的执行日期和时间。 如果您正在竞标同等产品,则必须在 2024 年 6 月 20 日星期四中午 12:00 之前提交等效性判定请求。此外,无需提交因停产而更换产品的申请表。
空缺公告编号 MLC(V)23-909-01 *2 个空缺* 工作类型、职位编号、级别 口译员 - 翻译、#102、BWT1-5 工资 基本工资 234,400 日元起 工作地点 座间营诊所和基地外的美军医院 工作时间 每周 40 小时,周一至周五,0700-1545(休息 45 分钟) 休息日 不定期(每周休息 2 天及美国公众假期) 工作内容 陪同患者并在现场提供口译。对于运送到日本医院的患者,我们提供医护人员和患者之间的医疗信息翻译。接听电话并接受患者预约。如果有必要,我们还将为与警察的互动提供翻译。翻译包含医疗信息的文件并提交给相关部门。管理数据库、处理行政程序、准备文件和归档。 履行其他相关附带职责。 资格 * 至少有一年与所招聘职位内容相关的工作经验(较低的一个级别),或在教育机构就读至少四年,并获得高中或高等教育机构的学费,或从四年制大学毕业。 *所需英语水平:TOEIC® 860、TOEFL® (iBT 100、PBT 600、CBT 250)、EIKEN 1 级。 ※母语非日语者,日语能力测试成绩需达到900分以上。 ※因在医院工作,入职后可能需要接种必要的疫苗。 *该职位被指定为任务必需职位(第一响应者),并且在发生紧急或紧迫情况时,需要报告工作或留在工作岗位以执行驻日本美军的任务。但它不适用于战斗行动或动员。
14 其他 (1)希望参加投标的投标者必须在投标开始日的前一天提交《资格审查结果通知书》副本。 (2)希望参加投标并希望使用规格表 1“硬件功能和性能”所列设备的等效设备进行投标的人员必须在下文指定的日期之前向合同官员提交“等效性确定请求”,并获得批准。 提交截止日期:2024 年 11 月 7 日星期四中午 12:00。 (3)如委托代理人竞标,则必须在竞标时提交委托书。 (4)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上名称或商号)和“XX日XX时00分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午3点前(若前一天是休息日或节假日,则提前一天)寄到,并由寄件人确认到达。 (5)前款规定投标时,重新投标的日期和时间:2024 年 11 月 19 日星期二 15:00,经验教训研究中心本部投标室(5 楼) (6)联系信息 A.投标事宜 〒153-0061 东京都目黑区中目黑 2-2-1 日本陆上自卫队教育训练研究中心会计部合同组 负责人:井泽 TEL:03-5721-7009(内线 7626) FAX:03-5722-0305(直拨) 邮件:fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B.规格事宜 陆上自卫队教育训练研究中心综合规划部 负责人:结城 TEL:03-5721-7009(内线 7525)
14 其他 (1)希望参加投标的投标者必须在投标开始日的前一天提交《资格审查结果通知书》副本。 (2)希望参加投标并希望使用规格表 1“硬件功能和性能”所列设备的等效设备进行投标的人员必须在下文指定的日期之前向合同官员提交“等效性确定请求”,并获得批准。 提交截止日期:2024 年 11 月 7 日星期四中午 12:00。 (3)如委托代理人竞标,则必须在竞标时提交委托书。 (4)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上名称或商号)和“XX日XX时00分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午3点前(若前一天是休息日或节假日,则提前一天)寄到,并由寄件人确认到达。 (5)前款规定投标时,重新投标的日期和时间:2024 年 11 月 19 日星期二 15:00,经验教训研究中心本部投标室(5 楼) (6)联系信息 A.投标事宜 〒153-0061 东京都目黑区中目黑 2-2-1 日本陆上自卫队教育训练研究中心会计部合同组 负责人:井泽 TEL:03-5721-7009(内线 7626) FAX:03-5722-0305(直拨) 邮件:fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B.规格事宜 陆上自卫队教育训练研究中心综合规划部 负责人:结城 TEL:03-5721-7009(内线 7525)
0.概要:a) 一架 Cessna-152 飞机于 2015 年 4 月 1 日在孟加拉国当地机场进行训练飞行时发生事故。机上有两名飞行员,一名是教练飞行员(飞行教练),另一名是实习飞行员(学生飞行员),他将接受单飞后训练。事故导致飞机坠毁。撞击点位于跑道附近的草地上。飞机在撞击时起火,导致实习飞行员死亡,教练飞行员重伤。调查按照附件 13 和 ICAO 相关 DOC 中规定的程序进行,并按照附件 13 第 6 章和相关附录以及 Doc 9756 AN/965 航空器事故和事故征候调查手册第 IV 部分编写报告。b) 飞行教员正在向学生飞行员演示低空迫降练习。起飞后,他提前右转,朝右侧顺风位置降落在对面的跑道上。高度太低,顺风位置太近,以至于飞机在完成反向转弯并越过跑道之前,就撞击了跑道边缘附近的地面,并在最后一次撞击后立即起火。学生飞行员当场死于撞击力和撞击后火灾。教官飞行员虽然严重烧伤,但 43 天后还是不治身亡。飞机因撞击力和撞击后起火而完全损毁。1.正文(事实信息) 1.1 简介信息: a) 冬季天气过后,飞行学校于 2015 年 2 月初恢复飞行活动。当天天气晴朗,地面风速约为 10 节,地面温度为 33 摄氏度。教官飞行员于 2014 年 10 月被飞行学校任命为名誉飞行教官。在飞行学校工作期间,飞行教官在一家私人货运航空公司找到了一份工作,接受 SAAB-340 飞机的培训。他原定于 2015 年 4 月某个时候出国接受 SAAB-340 模拟器培训。b) 当时飞行学校没有任何高级教练对学生进行必要的检查和技能测试。因此,这位飞行教练被提供给飞行学校,在出国培训之前进行检查和测试。d) 第二天是他每周的休息日,因此 3 月 30 日飞行学校没有飞行活动。因此,应飞行学校的要求,他从 2015 年 3 月 29 日开始飞行,每次飞行时间限制为 5 天。c) 飞行教练于 2015 年 3 月 29 日进行了一次越野飞行,此后又进行了五次飞行,飞行时间为 05:00。e) 训练照常于 3 月 31 日上午恢复。飞行教练于当地时间 09:10 开始飞行训练,并与八名不同的学生进行了八次训练飞行,